《華爾街日報》：西雅圖一住宅翻新工程重拾昔日魅力

拱形支撐 改造後壁爐的扁平曲線微妙呼應了這棟西雅圖住宅昔日的都鐸風格，並奠定了室內設計師麗莎·斯塔頓貫穿全屋的設計主題。攝影：邁克爾·P·H·克利福德早在阿卡什·尼蘭詹與妻子瑪麗莎購入這棟1936年的住宅前，它已被改造得幾乎看不出原有特色。這是上世紀30年代西雅圖市中心眾多都鐸復興風格住宅之一，但尼蘭詹先生表示，與同類房屋相比，它"缺失了傳統都鐸風格住宅應有的魅力"。這棟2500平方英尺的房屋中，鉛條玻璃窗、木質鑲板、裸露的天花板橫樑、裝飾線腳和壁爐等時代特徵已悉數消失，僅保留了門廳的經典弧形門道和一座尚可使用的壁爐。隨着家庭成員增至五人，尼蘭詹面臨的挑戰是如何在"打造符合我們氣質之家"的同時重塑歷史韻味。為此，夫婦倆求助當地設計師麗莎·斯塔頓，她選擇重新詮釋而非復刻原有風格。改造關鍵在於出人意料又充滿趣味的配色（如廚房玫瑰粉櫥櫃），既滿足客户對色彩與寧靜的追求，又通過現代手法演繹英式古風元素——比如去除都鐸經典拱頂中心點的低矮寬闊壁爐曲線。以下逐室解析斯塔頓採用的精妙策略：既暗示房屋歷史，營造舒適不壓抑的氛圍，又保持現代格調。

照片：邁克爾·P·H·克利福德### 小貼士1：為光線不足的房間增添玫瑰色光彩

房屋東側的廚房正對一棟遮擋光線的大型公寓樓。為此，斯塔頓女士將櫥櫃粉刷成出人意料的明快粉色調（本傑明·摩爾的鮭魚慕斯色）。“我們尋找的是濃郁包裹感但不刺眼的顏色，“她説。不過她將色彩僅用於櫥櫃。“這是個狹小空間，如果連天花板和弧形門框都刷成同色，會讓2.7米的層高顯得更低——我們想讓廚房在視覺上更開闊。“一張帶精緻桌腿的大理石面古董麪包師工作台取代了佔空間的島台，使廚房更顯温馨，更像是生活空間的延伸。壁燈與吸頂燈的組合既實現了傳統吊燈和筒燈的照明功能，又更符合時代審美。

小貼士2：大膽選擇大件傢俱

斯塔頓女士摒棄了在小房間擺放迷你傢俱的常規做法，為用餐區選擇了巨型19世紀法式櫥櫃，“它更像是建築結構的一部分而非傢俱”。松木材質和玻璃門的設計能反射光線，中和了龐大體量。相鄰廚房儲物空間有限，“因此需要兼具儲藏功能又不顯笨重的大體量傢俱至關重要”。視覺重量轉而由1970年代荷蘭生產的粗獷橡木粗野主義風格餐椅來體現。

照片：邁克爾·P·H·克利福德### 小貼士3：擁抱曲線

客廳裏，壁爐的扁平拱形設計為都鐸風格注入了現代詮釋。這種曲線造型也是斯塔頓女士用來協調不同材質與來源的混搭傢俱的關鍵手法。“考慮輪廓線條"是她的原則。這些主要來自世紀中葉的傢俱——意大利絲絨休閒椅、巴西皮革沙發、美式落地燈——因共有的圓潤線條和諧共處。至於壁爐上方那幅斜靠而非懸掛的油畫，設計師表示它傳遞出隨性態度，“為房間增添了温暖親切感”。

照片：邁克爾·P·H·克利福德### 小貼士4：大膽營造戲劇感

在斜頂結構的主卧使用深色似乎有違常理。然而，白色天花板與兩側青綠色櫥櫃（此處從浴室視角展示，實則正對卧室）形成的強烈對比，既穩定了空間基調又賦予清晰界定。即便關閉時，玻璃門板仍能讓自然光在浴室與卧室間流動。

小貼士5：安裝逼真的仿真壁爐

為了給主卧室的開放式套房騰出空間，不得不拆除二樓一個退役的煙囱。房主很喜歡裸露的舊磚牆，因此斯塔頓女士在浴室裏打造了一面薄磚飾面牆，並將管道鋪設其中。錘紋銅浴缸增添了獨特的個性和古色古香的氣息，既呼應了時代特色又不拘泥於複製。受都鐸風格鉛玻璃窗的啓發，一扇紋理玻璃與鋼材結合的淋浴門在保證隱私的同時又不遮擋光線。

刊登於2022年12月17日印刷版，標題為《輕量版都鐸風》。