《曼哈頓中城指南——為遊客與厭倦的本地人而作》 - 華爾街日報

中城，這片橫跨曼哈頓34街至57街的廣闊地帶，常被稱為紐約的心臟。但紐約客更視其為脾臟——一個沒有也能活的器官。儘管該區域在新冠疫情期間幾乎被遺棄——連光芒刺眼的時代廣場也未能倖免——但它已獲得重塑自我的時間。

時機也恰到好處：在一年中最美妙的時節，鈴鐺、花環、彩燈與冬青裝點着這片街區，巨型聖誕樹在中央熠熠生輝。

插畫：夏洛特·法默在經典地標的基石之上（55街比利時鞋店的低調魅力、瑞吉酒店國王科爾酒吧的華彩、剛慶祝50週年的Le Bernardin餐廳），一場復興正在上演。聖帕特里克大教堂的尖塔如今潔白閃耀，塵垢盡褪。來自其他郵編區——乃至不同時區——的主廚與餐飲人正在插旗立幟（比如Soho區King餐廳的傑斯·沙德博爾特與克萊爾·德波爾開設了140個座位的木星餐廳，KF Seetoh在50街打造的新加坡風格美食市集"都市小販"自九月開業以來客流不斷），更多項目正在籌備中（如布魯克林Olmsted餐廳的格雷格·巴克斯特羅姆）。全新的百老匯博物館上月揭幕，獨立書店麥納利·傑克遜也即將入駐。

這裏還有其他幾處值得駐足的地方。

住宿推薦

安縵紐約酒店

八月，這家精品酒店品牌在第五大道標誌性的鍍金皇冠大廈內開設了其第二家"垂直度假村"(首家在東京)，將其改造成擁有83間套房的酒店，並配有住宅和專屬安縵會所(入會費20萬美元)。室內設計由Jean-Michel Gathy操刀，高挑的天花板和燈光設計讓最資深的住客也為之傾倒。水療中心配備65英尺泳池、兩家餐廳，頂層還有花園露台。目前水療和餐飲僅對住客、業主及會員開放。不滿的紐約客可在地下爵士俱樂部尋求慰藉，需提前預約。每晚約3200美元起

阿羅中城酒店

位於西38街粗獷地段的這家休閒酒店是理想落腳點，房間雖小但佈局高效。選擇高層帶綠植露台的房間可獲攝影師視角的曼哈頓景觀。2021年春季開業後已略顯陳舊，但貼心服務和輕鬆氛圍彌補了細微瑕疵。每晚約300美元起

餐飲推薦

L’Ami Pierre餐廳

城中新晉法棍麪包店，品質出眾且價格親民。主廚Eric Ripert與友人Pierre-Antoine Raberin聯手打造的法式休閒餐廳，在明亮通透的空間供應糕點、湯品、沙拉和三明治，靠窗吧枱可俯瞰與Le Bernardin及Aldo Sohm葡萄酒吧共享的街景。西51街149號

樂洛克

這家位於裝飾藝術風格國際大廈底層的餐廳，如同經典法式小館般既休閒又迷人——巨幅落地窗、挑高天花板、鑄鐵吧枱、寶石色調與別緻卡座相映成趣。菜品贏得食評家盛讚且價格不菲，但單是那道醋漬韭葱就值回票價。洛克菲勒廣場45號

帕維

這家自營麪包坊的純白小店，供應堂食（後區有零星餐桌）或外帶的三明治：12美元的火腿奶酪三明治、9美元的鄉村肉醬配酸黃瓜法棍。營業時間：週一至週五早8點至下午4點。西46街20號

洛迪

在季節性溜冰場南側邂逅米蘭風情，伊格納西奧·馬託斯的全天候意式餐廳。清晨臨窗享用糕點，夜晚歸來小酌開胃酒或體驗白桌布正餐服務。洛克菲勒廣場1號

瑪貢

狹長老派古巴風味店，專注美味不搞花哨。肉餡捲餅2.5美元，烤雞配兩款配菜13美元。每週營業六天（早7點至下午4點半），週日休息。西46街136號

卵石酒吧

從前是中城上班族的愛爾蘭下班酒館，如今變身時尚聯排別墅餐廳。銀行家們享用190美元海鮮拼盤慶功，藝術品買家啜飲21美元黑麥夜車雞尾酒療愈競標失敗，衣着光鮮的遊客在第六大道喧囂中搶佔座位。預訂上層座位，在復古幽暗氛圍中享受靜謐雅緻的夜晚。西49街67號

樂帕維永餐廳

丹尼爾·布魯的最新餐廳坐落於新範德比爾特一號大廈二層，優雅的空間內點綴着幽暗的嵌入式燈光、生機盎然的熱帶綠植，主打法式海鮮料理。不妨坐在朝東的吧枱點杯馬提尼配魚子醬，眺望42街與中央車站交匯處及通往公園大道的鑄鐵橋，在鋼筋森林中邂逅難得一見的都會美景。範德比爾特大道1號

文化咖啡館

在熙攘的西30街三家分店與咖啡行家們摩肩而坐，別忘了給家鄉親友誇讚這裏的巧克力曲奇。

購物指南

諾德斯特龍百貨

這家熠熠生輝的新商場坐擁57街絕佳的人流觀察點，不僅彙集奢侈品牌，更設有美甲沙龍、Drybar美髮吧枱，以及地下一層鞋履區UGG和勃肯鞋專櫃旁令人會心一笑的雞尾酒吧。西57街225號

保羅·斯圖爾特

數十年來，名流紳士們紛至沓來選購羊絨大衣、粗花呢夾克、花園派對禮服與天鵝絨便鞋。對街的臨街樣品店則持續輪換提供大幅折扣的零碼尾貨與獨家單品。麥迪遜大道365號

尼彭西

這座前衞時尚的工業堡壘隱匿於服裝區僅限批發的店鋪之中。尼彭西彙集男女裝系列，如Engineered Garments和Needles（兩個日本設計的狂熱品牌），以及瑞士品牌On Running等獨特發現。西38街307號

卡米納

這家馬略卡家族經營的鞋履品牌自1866年起便專精於科爾多瓦牛津鞋與靴款。2017年，其美國首間零售店在耶魯俱樂部轉角處一間別致小工作室開業。東45街45號

必遊景點

現代藝術博物館

2019年翻新重開後，MoMA新增4萬平方英尺展廳以陳列其龐大館藏並舉辦重磅展覽。定時門票25美元，但擴建後的一樓街面展廳及地下博物館商店免費向公眾開放。西53街11號

隱秘花園

MoMA雕塑花園因馬蒂斯與畢加索作品聞名，但若潛入東49街211-215號的阿姆斯特庭院，你將獨享一片可追溯至1870年的綠蔭幽境。東51街217號的綠畝公園由笹井英雄於1971年設計，擁有25英尺高瀑布。而東43街320號福特基金會大廈的多層中庭花園，則是距聯合國和輝瑞總部不遠的40種喬木、藤蔓與灌木構成的熱帶綠洲。

佳士得

這家藝術與古董拍賣行位於洛克菲勒中心的旗艦店向公眾開放，全年在展廳內展示預展，並舉辦現場拍賣會——場面堪比百老匯演出。49街三層樓高的入口處，索爾·勒維特的壁畫僅僅是個開始。洛克菲勒廣場20號

紐約飛昇

這個時代廣場景點的亮點是一個飛行模擬器，讓你鳥瞰紐約市。在不到10分鐘的時間裏，你會“飛”過自由女神像，越過馬拉松選手，下到地鐵，沿着布魯克林大橋，穿過7月4日的煙花，降落時會有輕微的眩暈感。西45街160號

中央車站

這座美術風格的巨獸在文學作品中永垂不朽，並在20世紀70年代被傑奎琳·肯尼迪·奧納西斯（等人）從毀滅中拯救出來，如今再次擠滿了通勤者、遊客、購物者和建築愛好者。紐約市藝術協會定期提供導覽服務，但實際上，隨意漫步其中本身就是一種奇蹟。東42街89號

更正與補充

Pavé咖啡館週一至週五上午8點至下午4點營業。本文早期版本錯誤地稱該咖啡館週二至週五上午8點至下午3點營業。（12月17日更正）

出現在2022年12月17日的印刷版中，標題為《我心中的中城》。