埃爾多安在土耳其的恐慌逃亡 - 《華爾街日報》

土耳其將於今年夏天舉行全國大選，而今年秋季的年通脹率已飆升至24年來的最高點85.5%。從本週當局對一位著名反對派人物的打壓行動來看，雷傑普·塔伊普·埃爾多安總統顯然憂心忡忡。

週三，伊斯坦布爾市長埃克雷姆·伊馬姆奧盧被法院以捏造的言論罪名定罪。儘管伊馬姆奧盧尚未被捕，且根據土耳其法律的特殊條款可能無需服刑，但兩年半以上的刑期判決將剝奪其擔任或競選公職的資格——這或許正是整場審判的真正目的。

爭議源於伊馬姆奧盧對2019年3月31日市長選舉的評論。當時他以微弱優勢擊敗了埃爾多安支持的候選人。埃爾多安的正義與發展黨（AKP）質疑選舉結果，最高選舉委員會宣佈投票無效並重新舉行選舉。內政部長蘇萊曼·索伊盧指責伊馬姆奧盧是"跑到歐洲議會詆譭土耳其的蠢貨"。

伊馬姆奧盧反擊稱"取消3月31日選舉的人才是蠢貨"。檢方現指控其言論違反了土耳其禁止侮辱執行公務官員的法律規定。伊斯坦布爾選民顯然支持伊馬姆奧盧，在六月的重選中以壓倒性勝利表達了對執政黨的譴責。

正如埃爾多安所知，伊斯坦布爾市長一職常是通往土耳其更高權力的跳板——他本人就在1994年贏得該職位後，開啓了近二十年的總理及總統生涯。最新民調顯示，伊馬姆奧盧在明年大選中或將成為埃爾多安的有力競爭者。

伊馬姆奧盧先生計劃對本週的裁決提出上訴，他在週三的一次集會上表示，“這一決定最具體地表明，司法已經變成了一種懲罰異見者的工具。”路透社報道稱，週四伊斯坦布爾“數千人”抗議這一裁決，並高呼反對正義與發展黨的口號。

如果這一政治判決適得其反，埃爾多安先生可能會被證明是愚蠢的。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安照片：土耳其總統府/Zuma Press