股市下跌，受日益加劇的衰退擔憂拖累——《華爾街日報》

週五股市再度下跌，投資者不得不重新應對利率長期高企和經濟可能衰退的前景。

標普500指數下跌43.39點，跌幅1.1%，收於3852.36點，此前一天該指數下跌了2.5%。該指數所有11個板塊均收跌。

道瓊斯工業平均指數下跌281.76點，跌幅0.8%，收於32920.46點。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌105.11點，跌幅1%，收於10705.41點。三大主要股指本週均下跌至少1.5%，科技股和其他對增長敏感的板塊跌幅最大。

此前因通脹緩和而變得樂觀的投資者現在開始擔心經濟增長放緩。週五公佈的最新服務業和製造業數據加劇了這些擔憂。

私營企業的利潤正受到消費者需求疲軟的衝擊。標普全球市場財智表示，儘管通脹正在降温，但較高的投入和借貸成本正對企業和家庭造成壓力。該數據提供商稱，如果不包括新冠疫情期間的經濟下滑，這是自2009年以來商業活動放緩最快的一次。

本週早些時候，通脹放緩的數據激發了市場對激進加息的預期，股市出現反彈。但美聯儲週三修正的利率預測和週四零售銷售數據放緩引發了對經濟衰退的擔憂，並抹去了這些漲幅。

美聯儲週三表示，計劃在春季前繼續加息，且加息幅度將高於此前預期。美聯儲的預測還顯示，該央行將在2024年之前將利率維持在峯值水平，這讓一些預計官員們明年將開始降息的投資者感到不安。

“他們實際上提高了通脹必須下降的幅度和速度的門檻，才能證明……一個真正的轉向，即他們實際上會降息，”PineBridge Investments的投資組合經理哈尼·雷德哈表示。“這確實很悲觀。”

歐洲央行本週表示，明年將繼續以半個百分點的幅度加息。英國央行是唯一一個在本週對進一步大幅加息表示謹慎的主要央行，稱其認為英國經濟已經陷入衰退。

一些投資者對股市拋售不太擔心，認為這是一個買入機會。

“我認為，投資者終於有機會開始投入資金了，”Laffer Tengler Investments的首席執行官兼首席投資官南希·滕格勒表示。

許多投資者在美聯儲緊縮政策的早期階段減少了股市投資，而迫在眉睫的衰退使資金處於觀望狀態。滕格勒女士表示，一旦投資者的注意力轉向企業盈利和利潤率——她認為這些將比華爾街預期的更具韌性——市場情緒將會改善。

她表示，盈利還將受到美元走弱的提振，美元近幾個月大幅下跌。美元創紀錄的上漲對今年前三個季度的海外利潤造成了壓力。

在其他方面，Maxar Technologies的股價上漲了一倍多。《華爾街日報》報道稱，私募股權公司Advent International已同意收購Maxar，這筆交易對這家衞星公司的估值約為40億美元。

全球市場普遍下跌。房地產和電信股拖累歐洲斯托克600指數下挫1.2%。標普全球發佈的數據顯示，歐元區經濟在12月再度收縮，但表現比經濟學家預期的更具韌性。

亞洲市場方面，日經225指數下跌1.9%，中國上證綜指基本持平。香港恒生指數逆勢上漲0.4%。

作為對全球經濟擔憂的信號，布倫特原油價格下跌2.7%至每桶79.04美元。這一下跌抹去了該原油基準本週因中國放鬆新冠限制措施而取得的部分漲幅，交易員預計此舉將提振原材料需求。

國債價格下跌，推動10年期國債收益率從週四的3.449%升至3.481%。

股市本週料將以下跌收官。圖片來源：Spencer Platt/Getty Images布魯克斯·麥克唐納投資公司首席投資官愛德華·帕克表示，今年多次因押注加息暫停而蒙受損失後，投資者將對匆忙重返股市持謹慎態度。“今年夏天傳達的信息是：在央行明確表態之前，不要預先定價其鴿派轉向，“他説。

不過帕克預計，如果通脹充分回落，美聯儲最終將在明年降息。“我對市場對央行前瞻性指導的依賴程度持一定懷疑態度，“他表示。

寫信給喬·華萊士，郵箱：[email protected]，以及埃裏克·沃勒斯坦，郵箱：[email protected] 

刊登於2022年12月17日印刷版，標題為《股市因衰退擔憂而回落》。