布蘭妮·格里納表示獲釋後希望重返WNBA——《華爾街日報》

女子籃球明星布蘭妮·格里納表示，她計劃在本賽季重啓籃球生涯，這是她自從俄羅斯流放地獲釋後首次公開發表評論。

她在經歷了一段令人痛心的國外監禁後決定重返球場，這一決定於週五在Instagram的一篇帖子中宣佈，這將是一次在美國體育界前所未有的復出。

格里納女士上週返回美國，並在聖安東尼奧的布魯克陸軍醫療中心接受了評估。她的發言人卡爾德·海恩斯表示，水星組織的成員——全明星球員戴安娜·陶樂西、總經理吉姆·皮特曼和球隊總裁文斯·科扎爾——在聖安東尼奧與她見面，當時她於週五早上登上了飛往亞利桑那州的飛機。CNN早些時候報道了她前往亞利桑那州的消息。

格里納女士寫道，過去的10個月對她來説是一場戰鬥，但她很高興能回家。她感謝了支持者和倡導者，包括她的妻子切雷爾·格里納和“我的整個WNBA大家庭”。拜登政府本月早些時候通過用俄羅斯軍火商維克托·布特進行囚犯交換，談判促成了她返回美國。

她對籃球生涯的未來毫不含糊。

“我還想明確一件事：我打算在本賽季為WNBA的菲尼克斯水星隊打籃球，並在此過程中，我期待能夠親自向那些為我倡導、寫信和發帖的人説‘謝謝’，”格里納女士在她的帖子中説。

格里納女士——32歲的兩屆奧運會選手，水星隊的中鋒——在美國休賽期前往俄羅斯從事職業籃球工作。她在莫斯科降落時攜帶不到一克哈希油被拘留。後來，她因毒品走私和持有毒品被定罪，並被判處九年勞改營監禁。

在格里納女士獲釋後不久，WNBA和水星隊都強調讓她按照自己的節奏決定職業生涯的重要性。“這完全是她自己做出決定的問題，”球隊總裁科扎爾先生在週一的採訪中表示。“沒有時間表，沒有匆忙。”

在她九年的職業生涯中，格里納女士一直是女子籃球中最具統治力的球員之一，兩次領跑WNBA得分榜，兩次獲得年度最佳防守球員獎。2014年，她與水星隊一起贏得了冠軍，2021年她幫助球隊重返WNBA總決賽。

格里納女士的迴歸是在美國主要體育運動中前所未有的條件下進行的，專家們表示，這可能會帶來挑戰。“像時機、身體意識、球場上的動作這樣簡單的事情都會受到創傷的影響，這是無法避免的，”哈普·戴維斯説，他是一位心理學家，曾為加拿大國家隊和職業隊工作超過二十年，並研究了迫害和酷刑受害者創傷的心理影響。“我認為在這一點上，我們沒有人能預測她是否能恢復到同樣的比賽水平。”

水星隊教練近日盛讚了球隊的明星球員。“我們將關注她迴歸後的適應情況，“瓦妮莎·尼加德在上週的採訪中表示，“但眾所周知，她是位偉大的球員——WNBA歷史上最出色的球員之一。”

“回家的感覺太美好了！“格里納女士在聲明中説，“過去十個月每一步都是鏖戰。我深掘信念堅持至今，正是你們無數人的愛支撐着我前行。衷心感謝每一位給予幫助的人。”

格里納女士被用於交換一名俄羅斯軍火商。圖片來源：埃裏克·蓋伊/美聯社她在聲明中特別感謝了山姆·休斯頓堡基地的PISA工作人員和醫療團隊。“感謝你們花時間精心照料，確保我狀態良好併為新徵程做好準備，“她寫道。

PISA全稱"隔離後支持活動”，是美國軍方設計的幫助被拘留者重新融入日常生活的項目。這類計劃最初為越戰戰俘設立，但會定期調整方案。長期羈押者通常需要逐步恢復與親人互動及日常決策能力，因為在囚禁期間往往缺乏這些體驗。陸軍官員表示，PISA項目持續時間從數天到數週不等，具體取決於羈押時長和環境。

格里納女士表示還將協助推動釋放保羅·惠蘭，這位來自密歇根州諾維市的前海軍陸戰隊員和企業安保主管自2018年底被俄羅斯關押至今。與格里納女士一樣，美國認定其遭到不公正拘留，這一立場要求美國政府確保其獲釋。拜登政府因達成釋放格里納卻未包括惠蘭的協議受到批評。高級官員曾表示立即解救惠蘭的條件尚不成熟。

“拜登總統，您讓我回到了家，我知道您也致力於讓保羅·惠蘭和所有美國人回家，”格里納女士説。“我將利用我的平台盡我所能幫助您。”

布里特妮·格里納表示她打算在新賽季為菲尼克斯水星隊效力。照片：邁克·馬蒂納/蓋蒂圖片社*——南希·A·優素福對本文亦有貢獻。*

請致信約瑟夫·德阿維拉，郵箱：[email protected]，以及羅伯特·奧康奈爾，郵箱：[email protected]