柏林巨型水族館爆裂致1500條魚死亡 兩人受傷——《華爾街日報》

柏林——一個自柏林牆倒塌後成為地標性建築的巨型圓柱形水族館於週五爆裂，100萬升水和1500條珍奇魚類傾瀉到柏林最近重建的皇家宮殿對面的一條繁忙十字路口。

目擊者稱在當地時間凌晨5:45左右聽到類似巨大爆炸的聲響，警方表示此時玻璃水箱發生爆裂。水流沖垮門窗、淹沒外部街道，造成了嚴重破壞。

警方稱有兩人被飛濺的玻璃碎片劃傷，急救人員表示他們檢查了35人。搜救犬在廢墟中搜尋更多可能的受害者。

清晨時分，配備自動武器的警察和約100名救援人員趕赴現場。

水族館爆裂後，碎片散落在道路上。圖片來源：Christoph Soeder/Zuma Press警方表示確信該事件非人為蓄意行為，未展開刑事調查。但稱目前判斷這座16米高圓柱水箱透明外殼破裂的原因和方式為時尚早。

該水箱位於麗笙酒店玻璃中庭內，俯瞰酒店咖啡廳和前台區域，使大堂沐浴在淡藍色光線中。

毗鄰的AquaDom & Sea Life中心遊客可乘坐貫穿水箱中央的電梯參觀。AquaDom官網稱這是全球同類型最大水族箱。

住在酒店內的議員桑德拉·維澤向德國電視台表示，她在房間睡覺時聽到一聲巨響。

“我以為是地震，“她説，“然後又繼續睡了。”

醒來後得知幾米外發生的事故，她收拾行李離開酒店時經過了廢墟現場。

“裏面全毀了，到處都是死魚，“她描述道。

社交媒體上分享的其他畫面顯示，酒店大堂內部已成混凝土空殼，原本高聳的水族箱區域散落着翻倒的傢俱和碎玻璃。

柏林市長弗朗西斯卡·吉菲事後在現場表示，爆炸水槽引發的浪潮如同"席捲酒店及周邊餐廳的海嘯”。

她指出，雖然損失嚴重可能導致部分建築需要拆除，但若事發時間推遲幾小時，當酒店大堂和鄰近街道擠滿遊客和通勤者時，後果將不堪設想。

這座水族館所在的建築羣還設有東德歷史博物館，位於柏林原歷史中心區，對面是大教堂、重建的霍亨索倫宮和博物館島等熱門景點。

位於水族館正下方的德意志民主共和國博物館與AquaDom均宣佈事件後將無限期關閉。

建築業主聯合投資公司表示，正與應急部門評估損失程度。水族箱內多數魚類死亡，救援人員正嘗試轉移事故時在其他水箱中的倖存生物。

警方表示，事發時酒店內約有350人入住。酒店客人被疏散並安置在調至現場的大巴車上。

由於氣温極低，溢到酒店外的水迅速結冰，柏林垃圾處理機構為此派出兩輛專業除冰車進行清理。

根據運營商網站信息，AquaDom水族箱由有機玻璃製成，直徑達11.5米。運營商稱該水箱裝有1000立方米海水，最近一次翻新是在2020年。水族箱內飼養着100多種魚類。

聯繫威廉·波士頓請致信[email protected]

本文刊登於2022年12月17日印刷版，標題為《柏林巨型水族箱爆裂，1500條珍奇魚類隨水傾瀉》。