阿根廷挺進世界盃決賽 為疲憊的國家帶來慶祝理由——《華爾街日報》

布宜諾斯艾利斯——在一條條土路和人行道破損的工人階級社區，巴勃羅·馬丁內斯身穿阿根廷國家隊的藍白相間球衣，在他幫助經營的一家施粥廚房烤雞肉，為在經濟危機中艱難度日的家庭提供食物。

馬丁內斯説，由於通貨膨脹飆升和經濟停滯，43%的人口陷入貧困，來到他在首都郊區的食堂的飢餓兒童數量一直在增加。他和鄰居們在一個貧窮的社區面臨的日常困難正在留下不可磨滅的影響。

但這些天有一個亮點：馬丁內斯和Park Leprechaun Kitchen的顧客們正沉浸在觀看由現象級球員萊昂內爾·梅西領銜的阿根廷國家隊在世界盃開局不利後接連擊敗對手，並進入定於週日舉行的決賽的興奮中。

圖集：這是足球巨星萊昂內爾·梅西的最後一屆世界盃。回顧他的職業生涯。

“這讓我起雞皮疙瘩，如果我情緒激動，請原諒我，”馬丁內斯説，他一邊揮手驅散烤架上的濃煙，聲音顫抖着。“我們必須贏。這是我們掩蓋我們正在經歷的所有痛苦的一種方式。”

對阿根廷人來説，賭注就是一切，因為這支也被稱為“藍白軍團”的球隊，以國旗的白色和天藍色為標誌，在卡塔爾對陣一個強大的對手。

法國和阿根廷都在爭奪他們的第三個世界盃冠軍。但身處抗議和政治醜聞頻發的阿根廷生活中，球迷們表示他們正在祈禱一場勝利，這將帶來一場喧鬧的慶祝活動，在這個困難時期非常需要。

“我們需要快樂，因為我們的日子非常糟糕，”42歲的房屋油漆工阿德里安·維拉格拉説，他曾在施粥廚房尋求食物，該廚房每週為數百個家庭提供食物，部分資金來自當地足球隊。“我們比以往任何時候都更糟，足球和阿根廷國家隊幫助我們忘記問題。”

預計今年通貨膨脹率將接近100%，要求提高工資的勞工罷工仍在繼續。政府支持率接近18%，總統阿爾貝託·費爾南德斯在推特上表示，他計劃在家中觀看決賽。“我將與人民一起享受這一美妙時刻。我們最好的球員將在球場上，而光榮的球迷將在看台上。”

週五，示威者在布宜諾斯艾利斯的五月廣場遊行，抗議政府為窮人提供更多援助。照片：羅德里戈·阿卜德/美聯社在卡塔爾，阿根廷球員已經認識到他們的使命的重要性。“由於經濟原因，國家正處於最困難的時刻，所以給人們帶來快樂讓我最滿足，”球隊門將埃米利亞諾·馬丁內斯在阿根廷擊敗荷蘭後表示。“我們有毅力和決心，我們為4500萬人而戰。”

在這個國度，足球常被比作宗教——而信徒們的狂熱在世界盃期間達到頂峯。自1986年（梅西出生前一年）以來，阿根廷隊再未捧起大力神杯。

舉國痴迷的跡象隨處可見：布宜諾斯艾利斯的寬闊大道旁，陽台上懸掛着藍白條紋的阿根廷國旗；街頭小販叫賣着梅西球衣；全國各大城市公園架起巨型屏幕供民眾觀賽；首都警方準備封閉七月九日大道，為週日球迷聚集地標方尖碑慶祝勝利騰出空間——就像選舉和其他體育賽事後慣常的場景。

週二世界盃半決賽戰勝克羅地亞後，布宜諾斯艾利斯方尖碑上空拍攝的公眾慶祝畫面。圖片來源：埃米利亞諾·拉薩爾維亞/法新社/蓋蒂圖片社這個週末，決賽似乎成了所有人唯一的話題。

“這比談戀愛還美妙，“22歲的餐廳燒烤師傅盧卡斯·莫雷諾説，“足球帶給我的快樂無可替代，有淚水有歡笑，它就是全部。”

決賽前夕，部分學校在比賽日讓學生回家，商鋪暫停營業。亞歷杭德羅·佩拉西表示他關閉了摩托車零件店觀看阿根廷每場比賽，將其視同國家假日。

如今決賽臨近，佩拉西先生和無數阿根廷人一樣如坐針氈。

“週一我們將回歸日常，生活繼續，但至少我們會感到快樂，”他説，如果他的球隊獲勝的話。“我們會經歷掙扎，但若勝出，這份喜悦將延續四年。”

對阿根廷球迷而言，勝利或許意味着一切，但決賽還有另一層讓阿根廷人緊張不安的意義：35歲的超級前鋒梅西——這很可能是他最後一屆世界盃——能否在第五次嘗試中將獎盃帶回家？

世界盃決賽對陣法國前夕，布宜諾斯艾利斯一家商店正在銷售阿根廷足球隊周邊商品。圖片來源：Rodrigo Abd/Associated Press這場比賽可能平息一場從體育小報到公交站再到探戈酒吧的激烈爭論：誰是有史以來最偉大的阿根廷足球運動員——梅西，還是已故的迭戈·馬拉多納？兩人在球場上的相似之處令人驚歎：身材矮小、速度驚人的進攻手，以穿着10號球衣時左腳的致命威脅聞名。儘管梅西在其二十年歐洲職業俱樂部生涯中積累了更多進球和助攻，但馬拉多納曾為阿根廷捧回一座世界盃冠軍獎盃。

週六，業餘球隊聚集在星球場進行友誼賽，馬拉多納少年時代曾在這片塵土飛揚、碎玻璃遍地的場地踢球。40歲的工廠工人阿爾貝託·阿爾塞表示，在常被稱為"上帝之城"的菲奧裏託貧民窟的馬拉多納舊球場上奔跑，對當地人和遊客來説都成了一種近乎神秘的體驗。阿爾塞本人既在該球場踢球也擔任裁判。

“你會忘記所有的債務，忘記生活中的所有煩惱，”阿爾塞先生説。

附近有一幅為紀念2020年60歲去世的馬拉多納先生而繪製的壁畫，描繪了他將一個足球大小的地球交給梅西先生的場景。這幅圖像強調了一種民族情緒——輸掉決賽不是一個選項。

“如果你帶我們進入決賽，我們愛你，”馬丁內斯先生在施粥廚房説。“但如果你輸了，我們會譴責你。這就是我們阿根廷人的方式。”

一幅布宜諾斯艾利斯的壁畫，描繪了阿根廷足球偶像萊昂內爾·梅西（左）和迭戈·馬拉多納。照片：路易斯·羅巴約/法新社/蓋蒂圖片社