《華爾街日報》：1月6日委員會考慮對唐納德·特朗普及其盟友提起刑事轉介

該委員會今年舉行了關於試圖推翻2020年大選結果的聽證會。圖片來源：Drew Angerer/Getty Images華盛頓——調查2021年1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院特別委員會預計將於週一投票決定，是否就前總統唐納德·特朗普及其部分盟友試圖推翻2020年大選結果的行為向司法部提出刑事轉介。

此次投票將成為該委員會的最後行動之一。在今年舉行的九次公開聽證會上，委員會闡述了特朗普發起了一場旨在逆轉選舉結果的運動，並在其努力中召集支持者前往華盛頓並煽動他們衝擊國會大廈的案情。聽證會披露了新的信息和指控，涉及特朗普向州和政府官員施壓以幫助其繼續掌權的行為，以及來自高級共和黨人和其政府高層官員關於他在騷亂當天行動的證人證詞。

由七名民主黨人和兩名共和黨人組成的委員會預計將在本週晚些時候發佈其調查的最終報告。隨着一月份共和黨領導的眾議院成立，該小組將解散。

1月6日委員會成員、加州民主黨眾議員亞當·希夫週日表示，該小組將投票決定是否提出刑事轉介，但他拒絕透露具體轉介內容。

“我認為現有證據表明，唐納德·特朗普在試圖推翻選舉結果的過程中涉嫌刑事犯罪。作為一名前檢察官，我認為已有足夠證據起訴這位前總統，”他在CNN節目中表示。

加州民主黨眾議員亞當·希夫表示，委員會將就是否提交刑事轉介進行投票。圖片來源：jabin botsford/pool/Shutterstock希夫稱他認為特朗普應被起訴，因其確信特朗普在試圖推翻喬·拜登2020年大選勝果的過程中存在犯罪行為。

“此人通過多種方式施壓州官員編造不存在的選票，企圖干擾國會聯席會議，甚至煽動暴民衝擊國會大廈。如果這都不算犯罪，那什麼才算？”希夫説道。

委員會將於週一13時舉行聽證會，預計將就針對特朗普的刑事與道德轉介進行表決。據委員會成員透露，還可能對阻礙調查的國會議員或特朗普政府前官員提出轉介。

司法部正獨立開展與1月6日事件相關的調查，其行動不受委員會轉介影響——因國會無權干預司法決策。任何道德轉介將提交至眾議院道德委員會處理。

眾議員本尼·湯普森（密西西比州民主黨人）是該委員會主席。圖片來源：賈賓·博茨福德/法新社/蓋蒂圖片社特朗普先生去年在眾議院遭到彈劾，但在參議院被宣告無罪，罪名是煽動叛亂，他多次表示自己沒有做錯任何事，並抨擊該委員會是黨派迫害。

今年早些時候，在一起涉及該委員會的訴訟中，一名聯邦法官表示，特朗普和法學教授約翰·伊士曼“極有可能”犯下了重罪，他們試圖推翻2020年大選結果。伊士曼對委員會提起訴訟，要求阻止向眾議院調查人員公佈電子郵件，聲稱這些郵件是他作為律師的工作成果，應免於披露。法官在駁回訴訟時援引了犯罪-欺詐例外原則，該原則取消了為促進犯罪而撰寫的文件的保護。

1月6日委員會可能會考慮是否對伊士曼提出刑事指控，伊士曼在特朗普敗選後提出了一種邊緣法律理論。伊士曼的律師沒有回應置評請求。

委員會主席、眾議員本尼·湯普森（密西西比州民主黨人）12月初告訴記者，委員會成員“已決定將提出刑事指控”，儘管他們尚未決定針對誰。

懷俄明州共和黨眾議員利茲·切尼在6月委員會的首次聽證會上討論了與前總統唐納德·特朗普相關的指控。圖片來源：EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS司法部長梅里克·加蘭上個月任命前聯邦及國際戰爭罪檢察官傑克·史密斯為特別檢察官，負責監督司法部對特朗普的調查。除調查推翻選舉結果的行為外，還包括司法部對特朗普在佛羅里達州海湖莊園處理機密文件的調查。

委員會成員表示，週一的聽證會預計不會有現場證人，但可能包含視頻證據或證詞。

委員會已傳喚特朗普身邊的其他人員作證，並將四名未配合調查的人員移交司法部可能面臨起訴。

司法部選擇起訴其中兩人——前特朗普顧問彼得·納瓦羅和策略師史蒂夫·班農，兩人均因藐視國會罪被起訴。納瓦羅表示不認罪。班農已被定罪並判處四個月監禁。目前仍在上訴期間保持自由身。

檢方決定不起訴另外兩人——特朗普最後一任幕僚長馬克·梅多斯，以及特朗普白宮通訊副幕僚長丹·斯卡維諾。與納瓦羅和班農不同，梅多斯和斯卡維諾在終止合作前曾與委員會進行過部分合作。梅多斯在結束合作前提供了部分通訊記錄。

預計將於週三發佈的最終報告將提供證據，支持委員會關於特朗普監督了一項七部分計劃以推翻2020年大選並阻止2021年1月6日權力交接的指控。眾議員利茲·切尼（懷俄明州共和黨人）在委員會6月的首次聽證會上闡述了這些主張。

後續聽證會披露的計劃內容包括向美國公眾散佈選舉被竊取的虛假信息。委員會在聽證會上展示的證據顯示，特朗普曾向包括代理司法部長傑弗裏·羅森和副總統邁克·彭斯在內的政府官員施壓，要求協助推翻選舉結果。

委員會指出，該行動的另一部分涉及特朗普及其盟友試圖推動州選舉官員和州立法者修改選舉結果以對其有利。6月21日第四次聽證會公佈的指控中，佐治亞州州務卿布拉德·拉芬斯伯格作證描述了要求他改變該州選舉結果的施壓行動——該州選舉由拜登勝出。

報告預計還將包含委員會通過多項獨立調查收集的證據，這些調查聚焦於導致1月6日國會騷亂事件的各個環節，包括當天參與暴力活動人員的協調情況以及"停止偷竊"運動的資金支持。

紐約大學法學院教授瑞安·古德曼表示，他將重點關注報告中可能存在的偽證證據。“這類新信息可能引起司法部的特別關注，“他説。

寫信給斯科特·帕特森，郵箱：[email protected]

刊登於2022年12月19日印刷版，標題為《1月6日委員會將對特朗普移交案進行投票》。