《斯坦福可接受用語指南》——《華爾街日報》

如今惡搞者日子不好過，因為現代生活和文化的許多方面都像極了《巴比倫蜜蜂》的諷刺風格。最新例證是斯坦福大學行政人員5月發佈了一份禁用詞彙索引，要求從學校網站和代碼中清除這些詞彙，並提供了包容性替代詞來幫助教化"矇昧者"。

自稱"美國人"（American）？請別這麼説。根據偏見獵手們的建議，最好説"美國公民"（U.S. citizen）以免輕視美洲其他地區。“移民”（immigrant）也被禁用，批准的替代詞是"已完成移民的人"（person who has immigrated）。這就是學術寫作的鐵律：能用四個詞時何必用一個詞？

在斯坦福你不能再"掌握"（master）某門學科——校方教導説"歷史上，master指奴役他人的人"。也千萬別設計"盲測"（blind study），因為這會"無意中延續殘疾是異常或負面的觀念，助長體能歧視文化"。盲測本是有益的研究方法，但請記住：現在必須改用"掩蔽測試"（masked study）。要相信科學。

“雷霆行動”（Gangbusters）被禁，因為索引稱其"以積極態度暗示警方對’幫派’採取行動，可能隱含種族色彩"。（恕我直言——雖然索引認為"打死馬"這個短語"使虐待動物正常化"——但過去要寫出這種蠢話至少需要人文科系的碩士學歷。）

這項"消除有害語言倡議"是斯坦福IT部門領導的多階段項目。校方表示，這份清單是"與利益相關團體歷時18個月協作"的成果。我們無法想象下一步行動，但肯定會有更多行政人員忙於製造工作——正是這類崗位的激增推高了大學學費和學生貸款。斯坦福現有16,937名學生，卻配備了2,288名教職人員和15,750名行政人員。

這份清單以（用另一個被禁詞來説）觸發警告開頭：“本網站包含可能令人不適或有害的語言。請按自己的節奏瀏覽。”

顯然，對於學校裏的某些人來説，這太過分了。週一，當這份索引在社交媒體上曝光後，斯坦福大學將其從公眾視野中隱藏。沒有密碼，你不會知道“愚蠢”這個詞也在清單上。

斯坦福大學圖片來源：Ben Margot/美聯社刊登於2022年12月20日印刷版，標題為《斯坦福可接受用語指南》。