為什麼現在毛衣這麼貴?——《華爾街日報》
Chavie Lieber and Ashley Wong
紐約市慈善家兼社交名媛珍·夏菲拉夫習慣為服裝一擲千金,她的衣櫥裏掛滿高級定製禮服裙和古着香奈兒套裝。但最近她認為,毛衣價格已失控到令人咋舌的地步。
日前,67歲的夏菲拉夫女士在麥迪遜大道Alice + Olivia精品店閒逛時,被一件棉質與腈綸混紡的俏皮絨球針織夾克吸引。
當看到895美元的價籤時,她難以置信地反覆確認。
“我説得回來考慮考慮”,夏菲拉夫女士表示。該品牌拒絕置評。
從快餐到演唱會門票,通脹已席捲幾乎所有消費領域。但多重因素交織導致高端針織品市場徹底失控,部分品類價格飆漲50%。曾豪擲700美元購買節日饋贈針織品的奢侈消費羣體如今瞠目結舌——某些滑雪後休閒毛衣的標價已超過滑雪裝備本身。
購物平台Lyst數據顯示,美國市場毛衣價格同比暴漲53%。圖片來源:AKNVAS提供奧蘭多30歲的科技產品銷售助理蕾切爾·懷特豪斯透露,幾周前在紐約購物時,她將一件普洛恩薩·施羅的簡約短款羊絨衫拿到收銀台,當時未查看價籤,以為會在預算範圍內。
“當我聽到990美元的價格時,差點把咖啡噴出來,”懷特豪斯女士説,“他們簡直活在幻想世界裏。”普羅恩薩·施羅品牌發言人表示,該品牌“擁有廣泛的價格區間,具體取決於每件服裝的設計元素和製作工藝”。
根據購物網站Lyst的數據,今年美國毛衣價格較去年飆升了53%,高端市場的價格上漲尤為明顯。
部分成本上漲可歸因於原材料。美國貿易組織羊絨與駝毛製造商協會代表吉姆·科爾曼指出,美國海關進口數據顯示,2022年羊絨均價上漲約10%。八月棉花價格創下十一年新高,推高了本已上漲的紗線成本(儘管此後價格有所回落)。
男裝專家德里克·蓋伊的羊絨價格解析推文近期引發熱議,他解釋道,由於每年春季山羊梳絨時僅能獲取少量羊絨,這種材料理應始終維持較高基準價。
“如果用魚子醬做菜卻只收3美元,那要麼用的是劣質魚子醬,要麼用量極少,”蓋伊在採訪中比喻道。他認為優質羊絨製品應有最低成本標準:“我會對400美元以下的毛衣持謹慎態度。”
鑑於材料、人工和運輸成本不斷上漲,如今大多數奢侈品牌都在大幅提高毛衣以及皮革和珠寶等其他商品的價格。紐約毛衣品牌Leret Leret的聯合創始人Edouard Leret表示,該品牌將其羊絨毛衣的價格從475美元提高到575美元。專注於裝飾針織品的品牌Le Lion的創始人Laura Gelfand稱,在不得不為其定製的金屬絲混紡紗線尋找新制造商後,該品牌將一件亮片開衫的價格從425美元提高到495美元。
Le Lion是今年提高毛衣價格的品牌之一。圖片來源:Le Lion零售和時尚公司Edited的分析師Krista Corrigan稱,意大利奢侈品牌Brunello Cucinelli的針織品平均價格上漲了27%。
Brunello Cucinelli的女兒、該品牌的聯合創意總監兼聯席總裁Carolina Cucinelli表示,該品牌的毛衣是“真正的藝術品”。她在電子郵件中説:“一件高級定製針織品可能需要長達32個小時才能織好。”
洛杉磯羊絨品牌Harden的創始人Hale Hines表示,該公司本季選擇承受財務打擊,而不是提高價格,但明年可能需要對毛衣的價格進行調整。當代品牌Aknvas背後的丹麥設計師Christian Juul Nielsen也提高了其新款針織品的價格,不過他試圖通過提升設計來安撫消費者——在一款設計中加入了羊絨,在另一款設計中加入了精緻的流蘇裝飾。
紐約30歲的內容創作者加布裏埃拉·曼尼克斯表示,她上週去了波道夫·古德曼百貨,終於決定入手一件來自意大利奢侈品牌Loro Piana的圓領毛衣。但看到2475美元的標價時,她瞬間冒汗了。(Edited公司的科里根女士指出,Loro Piana毛衣的中位價已從去年的2660美元漲至3510美元。該品牌拒絕置評。)
“如果是1795美元我還能接受,但超過2000美元就太離譜了,“曼尼克斯説,“你以為自己瞭解行情,可進店後根本不敢相信標價。”
紐約造型師諾蘭·米德爾主要為富裕客户採購,他表示奢侈品牌深諳 affluent shoppers 願意為毛衣買單的心理,尤其是在節日季。
“那些每年花1萬美元裝飾聖誕豪宅的富豪們,會毫不猶豫買下2500美元的毛衣,他們認為這是應季投資,“他解釋道,“誰家沒個狂熱的聖誕阿姨呢?
32歲的克洛伊·巴弗特看中了Khaite品牌的Scarlett開衫——這款凱蒂·赫爾姆斯同款的箱型羊絨衫標價1700美元。
“我下巴都要驚掉了,這價格都能買包了,“巴弗特説,“同等價位都能買聖羅蘭手袋了。“她補充説有些高價毛衣甚至沒用優質面料。
舊金山26歲的醫藥研究員莎拉·瑜伽最近以1550美元買了件Prada抓絨毛衣。她坦言價格比往年高,但仍有購買壓力。
“總有一種感覺,價格隨時可能再次上漲,所以我必須現在就買,以免變得更貴,”Yogi女士説。
寫信給Chavie Lieber,郵箱:[email protected],以及Ashley Wong,郵箱:[email protected]