《華爾街日報》：紐約，凌晨3點後無好事——除了大都會隊

沒人能在十二月擊敗大都會隊…

九月和十月，我們拭目以待。但史蒂夫·科恩執掌的這支紐約市深受喜愛卻又時常令人惱火的棒球隊，正通過不斷砸錢打造一支超級強隊——或者説一件荒誕奢華的藝術品。

砸錢。再砸錢。然後繼續追加投資。

大都會隊早已開啓狂歡模式。但週三凌晨的神操作將瘋狂推向了新高度。當舊金山巨人隊與剛簽下13年3.5億美元合約的自由球員卡洛斯·科雷亞陷入僵局（據報道體檢顯示這位28歲游擊手存在健康隱患）時，科恩閃電出手，以12年3.15億美元的優惠價將科雷亞搶到紐約。《紐約郵報》在凌晨3:09這個非尋常時間點確認了交易。

劇情何其反轉。週三清晨醒來，大都會球迷彷彿在自家車道上發現了新車。

史蒂夫——————！

而巨人隊球迷走到車道上時，卻發現愛車不翼而飛。

我的車——————！

或許他們該感到慶幸？目前尚不清楚科雷亞體檢的具體問題，但ESPN報道稱問題輕微可協商解決，儘管巨人隊已推遲了他的加盟發佈會。

無論如何，科雷亞以那種阿爾法氣質成為大都會隊一員，就像喬治·斯坦布倫納過去在最後關頭豪飲奶昔般的豪邁手筆。如今這已成慣例，大都會隊向洋基隊乃至整個棒球界宣告——城裏來了位新金主。

鑑於科雷亞與大都會明星游擊手弗朗西斯科·林多爾位置重疊，預計他將轉戰三壘。

“這確實會帶來巨大改變，“科恩向《紐約郵報》的喬恩·海曼表示，“我認為我們的投手陣容已足夠強大，只差一名強力擊球手。這筆簽約讓我們如虎添翼。”

果真如此嗎？在棒球界揮金如土或許能確保球隊打入秋季重要賽事，但豪門雲集的季後賽就像一箱躁動的貓般難以預測。當今棒球已成為揮霍者、吝嗇者與無力投入者間的失衡競賽——但最揮霍的球隊並非每次都能奪冠。不信問問道奇隊！

科雷亞曾助力休斯頓崛起，2022年在明尼蘇達度過單賽季，作為兩屆全明星球員，其職業生涯打擊率0.279，上賽季為雙城隊出戰136場貢獻22記本壘打和64分打點。

但這份合約結束時他將年近四十，且不屬於非看不可的票房保證。公平地説，當今棒球界這類吸引力已所剩無幾。大谷翔平算一個，阿隆·賈奇算一個，或許再加一兩名先發投手，大概就這些了。

然而這就是當代棒球的競爭法則——布萊斯·哈珀與費城人簽下13年合約；現效力洋基的吉安卡洛·斯坦頓曾獲馬林魚13年合約；亞歷克斯·羅德里格斯更是簽過兩份十年合約。今年冬天特雷·特納（費城人11年）和贊德·博加茨（教士隊11年）也已獲得超長合約。

法官九年任期 如今看來幾乎有些古雅。

大都會隊投手賈斯汀·維蘭德在花旗球場出席加盟新聞發佈會。圖片來源：布拉德·彭納/今日美國體育人們很容易想象穿着浴袍的科雷亞在大都會隊內野漫步的暮年景象。但正如科恩的熱情所示，這些簽約關乎當下。大都會隊正為贏得2023年冠軍而組建陣容，將年薪4300萬美元的賈斯汀·維蘭德與同薪的馬克斯·舍澤爾收入麾下，更不用説與外野手布蘭登·尼莫和日本球員千賀滉大簽訂的新合約。

這與前任老闆威爾彭家族精打細算激怒球迷的做法形成令人眩暈的反差。科恩似乎鍾情於無拘無束的歐洲足球模式：有錢就花。習慣抱怨的大都會球迷將在噼啪作響的火爐邊度過一個暖意融融的假期。

至於明年秋季的大獎盃：目前還無法用金錢直接換取。

更正與補充贊德·博加茨與教士隊簽訂自由球員合約。本文早期版本誤將其姓氏拼寫為Boegarts。（12月26日）

聯繫作者傑森·蓋伊請致信 [email protected]