卡西迪·哈欽森稱特朗普盟友曾敦促她限制1月6日證詞內容——《華爾街日報》

華盛頓——1月6日特別委員會公佈了前白宮助理卡西迪·哈欽森的口頭證詞筆錄，指出前總統唐納德·特朗普陣營中的律師及其他人員曾試圖敦促她在委員會作證時保護特朗普。

哈欽森女士是特朗普最後一任白宮幕僚長馬克·梅多斯的助理。在她於6月向委員會提供最具戲劇性的現場證詞時，已解僱了首任律師斯蒂芬·帕桑蒂諾。她當時作證稱，2021年1月6日，她被告知特朗普要求前往國會大廈，並在要求遭特勤局拒絕後爭奪方向盤。

根據委員會週四公佈的9月證詞記錄，哈欽森女士詳述了她所認為的特朗普親信們施加的廣泛壓力，意圖迫使她向1月6日委員會提供誤導性證詞。

“特朗普圈子裏有些人更擔心我會向委員會透露更多實情，因為我在這幾個月裏掌握了事態發展的內幕信息。”她在證詞中表示。

這份138頁的9月14日證詞筆錄在委員會最終報告發布前公開，該報告原定週三發佈但已被推遲。

在收到向委員會作證的傳票後，哈欽森女士表示，她聯繫了特朗普白宮的前同事及其他與前總統有關聯的人士，尋求幫助聘請律師。她稱當時無力承擔律師費用，並被告知聯繫數位與特朗普先生有關係的律師，這些律師可能免費代理她的案件。

哈欽森女士稱她於2022年初首次與帕桑蒂諾先生會面。據她所述，2月7日他在電話中告訴她"我們會照顧你"，並補充説他不想讓她簽署正式委託書。

“這是我腦海中響起的第一個警報，“她向委員會陳述道。

她表示曾詢問帕桑蒂諾先生是誰在為他支付費用。據哈欽森女士回憶，他回答稱：“我們現在不透露資金來源。”

根據哈欽森的證詞，在2月16日的一次會面中，帕桑蒂諾先生表示他會向委員會"淡化"她在白宮的角色。“你只是個秘書，擔任行政職務，“她轉述他的話説，“對此大家口徑一致。”

前白宮助理卡西迪·哈欽森在六月國會山騷亂事件委員會聽證會上作證。圖片來源：阿爾·德拉戈/彭博新聞她在證詞中表示，開始擔心帕桑蒂諾先生是由特朗普相關人士支付報酬，並告訴委員會她擔憂當一個人在經濟上與特朗普集團產生關聯時，“某種程度上就再無回頭路了”。

哈欽森女士作證稱，在與帕桑蒂諾先生的對話中，她透露自己知曉特朗普1月6日演講後總統專車內發生的衝突事件，並表達了對委員會可能就該事件提出質詢的擔憂。

據哈欽森回憶，帕桑蒂諾當時回應道：“不，不，不，絕對不行。我們不要涉及這個。委員會認為你知道得越少越好。”

帕桑蒂諾在聲明中表示：“我以符合職業道德的方式代表哈欽森女士，完全依照她向我傳達的個人意願行事。在我代理她參與的多次問詢中，我相信哈欽森女士始終對委員會保持誠實與合作態度。”

他補充説明，“客户更換律師"或"應客户要求由第三方（包括政治委員會）支付律師費"並不罕見，並透露自己已從Michael Best & Friedrich LLP律師事務所休假。

哈欽森證實帕桑蒂諾從未教唆她作偽證，並表示向委員會回答"我不記得"不構成偽證。根據她的證詞，帕桑蒂諾曾告知她：“你記得的細節越少越好。”

據哈欽森敍述，在2月23日委員會聽證會當天，帕桑蒂諾在會面中表示：“我們只需要專注於保護總統。我們都知道你是忠誠的。“她提到帕桑蒂諾曾談及工作機會，並表示將在聽證會後詳談此事。

哈欽森女士作證稱，在首次面談期間，“我幾乎感覺在某些時刻唐納德·特朗普正從背後注視着我。”

卡西迪·哈欽森表示她被告知，前總統特朗普曾要求2021年1月6日乘車前往國會大廈。圖片來源：肖恩·休/美聯社面談中，委員會詢問哈欽森女士關於1月6日總統專車內部事件。她向委員會表示無法回憶具體經過。休庭期間她向帕桑蒂諾先生坦白：“斯蒂芬…我剛才撒謊了”。

據哈欽森轉述，對方告訴她：“他們不知道你掌握什麼，卡西迪”。

委員會隨後要求三月份再次面談。面談前一晚，她與前幕僚長梅多斯的助手本·威廉姆森有過對話。哈欽森稱威廉姆森轉達梅多斯的話：“要我告訴你，他知道你忠心耿耿，相信你明天會做出正確選擇，你會保護他和老闆”。

當部分證詞被寫入委員會簡報後，哈欽森向委員會表示自己精神崩潰，因意識到提供了誤導性證詞。“我對自己感到噁心”，她説。後來她向一位未具名的共和黨國會議員傾訴，對方告誡：“餘生每天對鏡自省的人是你自己”。

哈欽森女士通過一個秘密渠道向委員會表示，她安排了第三次面談，計劃在會談中説出全部真相。她説陪同她參加面談的帕桑蒂諾先生對委員會掌握白宮事件內情的程度感到震驚。

在認定帕桑蒂諾提供了錯誤的法律建議後，她表示已於6月9日發送郵件終止了雙方的律師-客户關係。

——亞歷克斯·利裏對本文亦有貢獻。

聯繫斯科特·帕特森請致信 [email protected]

本文刊登於2022年12月23日印刷版，標題為《前總統助手稱盟友曾施壓其作證》。