《華爾街日報》：烏克蘭外交活動聚焦戰爭而非和平

圍繞俄羅斯在烏克蘭的戰爭，外交活動正在升級，但談判的重點並非和談，而是強化各方在戰場上的地位，以應對烏克蘭及其盟國預計明年初可能發生的俄羅斯攻勢。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基週三在訪問華盛頓期間，懇請美國領導人向烏克蘭提供更多武器並加快交付速度。這是他自2月24日俄羅斯發動大規模入侵以來首次離開烏克蘭。

“如果俄羅斯願意，它可以停止侵略，但你們可以加速我們的勝利，“澤連斯基在國會特別聯席會議上表示。他提到了與拜登總統討論過的和平倡議，但明確表示他的首要任務是獲得更多武器。

拜登在與澤連斯基的聯合新聞發佈會上表示，儘管沒有大幅增加武器交付，但美國將繼續支持基輔的戰鬥。“我們今天討論的是，我們將繼續幫助烏克蘭在戰場上取得成功，“拜登説。

幾小時前，俄羅斯前總理德米特里·梅德韋傑夫在北京與中國領導人習近平討論了戰爭及相關經濟問題，並轉交了俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的簽名信。中國外交部表示，習近平敦促莫斯科和基輔在戰鬥中保持克制，並重申呼籲雙方和談，但他毫不掩飾自己的忠誠和支持所在。

中方表示，習近平主席高度評價中俄關系，梅德韋傑夫在線上發文中稱雙方探討了產業合作及戰略伙伴關係的其他方面。據《華爾街日報》報道，儘管中國領導人表面上試圖讓北京與莫斯科保持距離，但習近平通過其他方式深化了雙邊關係，包括頂住西方壓力加強貿易往來。

隨着冬季來臨，雙方都在戰場上尋求優勢，嚴寒條件下作戰難度加大。基輔和莫斯科方面還試圖為多數人認為不可避免的談判搶佔先機——儘管任何談判的時間表仍遠未明確，最早可能也要數月之後。

烏克蘭總統澤連斯基本週訪問華盛頓時，強調了烏方對更多武器的需求。圖片來源：oliver contreras/pool/Shutterstock歐洲外交官表示，他們堅信普京決心在2月至4月間某個時間點發動新攻勢，因此在嘗試新一輪進攻並觀察結果前，不會對談判感興趣。烏克蘭軍方官員也預測俄羅斯將發動冬季攻勢。

普京週四駁斥了此類猜測。他表示：“我們的目標不是升級軍事衝突，相反是要結束這場戰爭，這正是我們正在並持續努力的方向。”

早前跡象顯示，他正在為一場持久戰做準備——承諾為軍隊提供無限制的裝備和硬件資金以繼續在烏軍事行動。他命令指揮官向部隊提供更多改進型武器，升級通信系統並實現徵兵辦公室現代化。

本週隨着普京訪問白俄羅斯並與俄方最堅定的外國領導人盟友盧卡申科會晤，外界再度擔憂俄羅斯可能試圖通過拉鄰國白俄羅斯參戰來鞏固其地位。

目前俄軍仍在巴赫穆特周邊持續長達數月的攻勢，莫斯科的正規軍和準軍事部隊一直試圖從烏克蘭手中奪取該地控制權。

澤連斯基本週二視察巴赫穆特以展示對部隊的支持及對俄方的蔑視。他週三向國會表示：“為確保巴赫穆特不僅是阻擋俄軍的堡壘，更能迫使俄軍徹底撤退，我們需要更多火炮和彈藥。”

近日俄軍持續攻擊烏克蘭電力設施，導致數百萬平民長期無法獲得供暖和電力。俄軍還炮擊前線定居點，包括上月被烏軍從俄佔領下解放的南部城市赫爾松。

拜登總統週三表示，他認為普京"無意停止這場殘酷戰爭”。白宮宣佈向烏克蘭提供約18億美元的新安全援助計劃，首次包含愛國者反導彈系統及其他精密彈藥。

“美國致力於確保勇敢的烏克蘭人民能夠繼續保衞國家，抵禦俄羅斯侵略，無論需要多久，“拜登説。

但拜登政府仍拒絕向烏克蘭提供能徹底改變戰場平衡的武器。軍事分析人士指出，美國軍援更可能幫助烏軍鞏固現有陣地，抵禦俄軍對民用設施的襲擊。

烏軍正在巴赫穆特抵禦俄軍對該東部城市長達數月的攻勢。圖片來源：Manu Brabo/華爾街日報法國總統馬克龍週三表態支持繼續實施"絕對捍衞烏克蘭"戰略，他是歐洲對俄烏戰爭立場最鮮明的領導人之一。

今年西方領導人中多次與普京通話的馬克龍，隱晦表達了對和談的支持，主張任何解決方案都應考慮俄羅斯的安全關切。

與此同時，馬克龍再次呼籲歐洲加強自主防禦，敦促鄰國共同實現其所謂的"戰略自主”。他表示，發展不依賴美國的防務能力可增強北約應對俄羅斯等對手的準備。馬克龍及其顧問強調，這將在北約內部補充而非削弱美國力量。

軍事分析人士表示，歐洲無法向烏克蘭提供大量武器，限制了基輔對俄羅斯進行反擊的能力。

在關於戰鬥和武器的各種討論中，澤連斯基提出了談判的希望。烏克蘭總統週四提出的和平方案，是在基輔最近討論的10點和平計劃之後提出的。據歐洲和烏克蘭外交官稱，澤連斯基的團隊目前正在充實該計劃，並計劃在俄羅斯2月24日入侵一週年之際或前後提出其想法。

美國、烏克蘭和北約官員表示，烏克蘭在任何最終談判中的談判立場——它可能會要求莫斯科做出重大讓步——將取決於其在戰場上的地位，因此基輔希望通過取得軍事勝利為潛在的和平談判做準備。

勞倫斯·諾曼和安·M·西蒙斯對本文有貢獻。

寫信給丹尼爾·邁克爾斯，郵箱：[email protected]

更正與補充弗拉基米爾·普京週四駁斥了關於俄羅斯目標是升級軍事衝突的説法。本文的早期版本錯誤地稱他在週五駁斥了這些説法。此外，普京週三表現出準備進行一場持久戰的跡象。本文的早期版本錯誤地稱他在週四表現出這些跡象。（更正於12月22日）

本文發表於2022年12月23日的印刷版，標題為“外交聚焦於戰爭而非和平”。