英國罷工蔓延至護照檢查 假期出行受阻——《華爾街日報》
Paul Hannon and Benjamin Katz
倫敦——英國護照檢查人員將於週五開始罷工,成為最新一批要求加薪以接近通脹水平的政府工作人員,這表明2022年標誌性的經濟和政治動盪遠未結束。
約1000名邊檢人員計劃在12月23日至26日及28日至31日期間,在全國六大機場罷工,以在通脹高企之際提出加薪訴求。英國政府正部署軍隊協助出入境檢查工作以減輕對旅客的影響,希思羅機場則要求航空公司在罷工期間限制售票。
機場混亂只是影響英國的最新罷工行動,該國正面臨十餘年來最大規模的系列勞資糾紛。護士、郵政員工、救護車護理人員和駕校教練等羣體本週已加入或即將加入罷工行列,他們認為薪資漲幅遠未跟上10.7%的通脹率。
英國國民保健署高級官員和政府部長本週警告民眾避免醉酒或進行身體對抗性運動,以免需要呼叫救護車。火車司機也計劃在聖誕期間罷工,將進一步加劇交通混亂。
英國政府表示,若給公職人員進一步加薪,可能延長高通脹持續時間,導致未來幾年全體勞動者實際收入縮水。
“幫助公職人員及全國民眾的最佳方式,是政府迅速控制並儘可能降低通脹。“首相里希·蘇納克週二向議員們表示。
然而,私營部門員工的薪資增長速度遠超公共部門同行。英國國家統計局數據顯示,截至10月的三個月內私營部門薪資同比上漲6.9%,而公共部門僅增長2.7%。
蘇納克所在的保守黨內部議員壓力與日俱增,他們擔憂當前政策難以為繼。民調顯示,公眾普遍贊成提高國民醫療服務體系(NHS)工作人員待遇。政府數據顯示,過去十年護士實際薪資下降5%,導致大量從業者離職。
持續罷工使英國民眾和企業逐漸適應日常生活被打亂。據知情人士透露,為應對罷工,政府已要求希思羅機場——英國最繁忙的入境口岸——限制入境旅客流量。
威爾士罷工線上的急救員、救護車技師和調度員。圖片來源:Ben Birchall/Zuma Press知情人士稱,希思羅機場上週與英國航空、維珍大西洋航空等航司達成協議,在罷工日停售多數入境航班機票以緩解邊檢壓力。機場建議旅客(尤其是無法使用電子通關通道者)做好排長隊入境準備,並密切關注赴英航班動態。
儘管這些干擾事件頻發,許多英國人仍然支持罷工者,儘管在某些情況下這種支持正在減弱。根據YouGov在12月16日至19日期間的民意調查,三分之二的英國人支持國民醫療服務體系(NHS)護士與政府的鬥爭,63%的人支持救護車工作人員,58%支持消防員,50%支持教師。
政府面臨的另一個問題是,廣泛罷工造成的干擾進一步削弱了已經落後於大多數其他富裕國家的經濟,這反過來又減少了其税收收入及支付公共服務的能力。
英國國家統計局(ONS)週四公佈的數據顯示,截至9月的三個月內,經濟收縮幅度超過此前預估,比新冠疫情前縮小了0.8%。這些數據還顯示,家庭實際可支配收入較上一季度下降0.5%,並且已經持續下降一年,而消費者支出下降了1.1%。
英國央行上週表示,認為英國經濟正處於“長期”衰退中,但暗示可能在2023年初加息,這將增加政府工作人員面臨的其他高成本中的抵押貸款還款賬單。
英格蘭布里斯托爾附近的護理人員因薪酬和工作條件問題舉行罷工。照片:Ben Birchall/Zuma Press 馬克斯·科爾切斯特為本文做出了貢獻。
寫信給保羅·漢農,郵箱:[email protected]
刊登於2022年12月23日印刷版,標題為“英國罷工擴大至護照檢查,擾亂旅客出行”。