"‘我再也不想見到那隻貓了，真高興’當寵物對房產經紀人懷恨在心時" ——《華爾街日報》

插圖：伊克爾·阿耶斯特蘭### 問：你曾被業主的寵物嚇到過嗎？

馬特·文奇，房地產經紀人，科科倫集團，紐約市

大約三年前，我代理上西區一棟老式合作公寓裏一套三居室的賣家。那是個很棒的公寓，但外部走廊讓人想起老舊的汽車旅館，廚房還有一扇窗户正對走廊。我正在公寓裏為看房做準備。業主養了三隻貓，其中兩隻很安靜，但第三隻是隻年長脾氣壞的貓。我的客户告訴我別去摸它就沒事。當我準備時，伸手到包裏拿手機充電器，突然感到一陣劇痛——那隻貓在我手上咬了好幾口。我大叫着後退，但貓繼續撲向我，用爪子拍打我，還撕破了我的西裝褲。我抓起一個沙發靠墊當盾牌後退，最後退到了外面的陽台上。於是，我站在陽台上，穿着破爛的西裝褲，光着腳，手在流血。我本期待一位經紀人帶客户來看房，但手機在屋裏沒法聯繫她。他們到了卻進不來，因為門鎖着。經紀人能從廚房窗户看到我，我試圖用手勢解釋發生了什麼，她卻一直用“你怎麼了”的眼神看着我。最後他們走了。大約20分鐘後，貓還在對玻璃門嘶嘶叫、拍打，我決定學狗叫試試，終於讓貓退後。我小心翼翼地打開陽台門，抓起東西逃了出去。不得不去急診中心打了破傷風針和抗生素。不用説，那些買家最終沒看成房。

蒂姆·艾倫，房地產經紀人，Coldwell Banker，加州卡梅爾

在我職業生涯早期，曾帶客户參觀卡梅爾山上一處海景房。當時另一位經紀人沒鎖門，我們穿過人行門進入帶圍牆的露台。剛進門查看時一切順利，結束時我發現這房子很適合客户。但走到前門時，我們驚恐地發現兩隻體型碩大、目露兇光的杜賓犬正透過門邊玻璃盯着我們——它們一直在庭院裏，可能我們進門時躲在後面。返回街道和停車處的唯一路徑要經過露台，但在兩隻狗"評估下一頓點心"時顯然行不通。我衝進廚房打開冰箱，謝天謝地發現兩塊上等紐約牛排。我抓起牛排扔向露台遠端，趁杜賓犬大快朵頤時帶客户狂奔出門。雖然客户最終沒買這棟房子，但找到了更合適的房產，而我也深刻理解了頂級牛排的價值。

賈裏德·巴內特，房地產經紀人，Compass，紐約市

約五年前，我代理格林威治村一棟戰前知名合作公寓的複式 loft。業主有隻令人毛骨悚然的黑貓，極度排斥進入其領地的人。每次我提前去準備看房，這貓都會用穿透靈魂的眼神尾隨我，讓人渾身不自在。我建議業主看房時別留寵物，但他們上班時貓仍多次在場。這隻貓會死死盯住潛在買家，有兩次甚至在展示中途突然嘔吐——一次直接吐在地毯上。雖然我試圖開玩笑緩解氣氛，但所有人都嚇壞了。我不得不在帶看中途清理貓嘔吐物，場面極其噁心。最終公寓雖售出，但最令我欣慰的是再也不用見到那隻貓。

—根據羅賓·A·弗裏德曼的採訪編輯

刊登於2022年12月23日印刷版，標題為《當主人的寵物發動攻擊！》。