盧卡·東契奇背身單打 目光鎖定MVP——《華爾街日報》

在12月初對陣菲尼克斯太陽隊的比賽中，盧卡·東契奇開賽僅一分鐘就利用隊友掩護運球突破。這個常規動作在這位達拉斯獨行俠23歲天才手中，演變成了極具破壞力的多維度威脅。東契奇可能橫跨過度協防的防線，將球傳給遠端底角無人盯防的隊友；也可能突然加速突破，拋投打板得分；或是後撤一大步，投進那記令全聯盟心碎的三分球。

那晚，東契奇選擇了另一種方式——用臀部頂住德文·布克，將他逼退至禁區。當東契奇起身完成8英尺跳投時，布克只能拍打他的手臂，賠上犯規加罰。

2022-23賽季前三分之一賽程中，東契奇打出生涯最佳進攻表現，場均32.2分，投籃命中率49.4%，同時送出8.7次助攻。部分成功秘訣在於這位籃球未來之星正在挖掘被塵封的古老技藝：背身單打。

這種打法曾長期是籃球運動的基石，串聯起所有統治級中鋒（威爾特·張伯倫、哈基姆·奧拉朱旺和蒂姆·鄧肯）與眾多傳奇後衞（魔術師約翰遜、邁克爾·喬丹和科比·布萊恩特）。

直到斯蒂芬·庫裏重塑籃球體系。2015-16賽季——庫裏隨金州勇士首奪總冠軍後的那年，NBA首次公佈進攻類型數據——當時有12名球員場均背打終結超過5次。如今，只有丹佛中鋒尼古拉·約基奇以場均5.3次背打達到這一標準。

“過去15年比賽發生了巨大變化，背身單打現在很少見了，”小牛隊助理教練達雷爾·阿姆斯特朗説。他提到勇士隊習慣將球傳到內線，同時讓射手們通過掩護跑出空位。“如果金州把球交給德雷蒙德·格林，他背打不是為了得分，”阿姆斯特朗説，“而我們傳給盧卡時，他就是要得分。”

本賽季，東契奇的背打頻率達到生涯新高，場均4.3次位列聯盟第四（這位2米01的球員司職控衞或前鋒，排名僅次於三名中鋒，領先於另外兩位）。看他打球就像目睹這項被外線主導的運動中瀕臨失傳的藝術：精研的低位腳步與連串假動作，最終以挑籃或後仰跳投完成進攻，宛如幾何證明的完美解答。

身高2米01的盧卡·東契奇在低位面對矮個後衞時具有優勢。圖片來源：傑羅姆·米倫/今日美國體育NBA發展聯盟大急流金隊後衞沙松·蘭德爾曾與少年東契奇在西班牙ACB聯賽皇家馬德里隊共事。“他現在230磅的體格肯定比當年強壯，但蘭德爾指出那時東契奇“身體已經很結實”。他認為歐洲籃球強調針對性戰術而非固定套路的理念塑造了東契奇：“哪裏存在錯位優勢，球就會傳到那裏。作為高大控衞，盧卡的優勢就是低位單吃小個防守者。”

東契奇到達那裏後的表現完全出自他自己的設計。蘭德爾特別指出了東契奇帶到美國的一個動作，他放棄運球，假裝傳球越過防守者的耳朵和腰帶，當“讓你看”的時刻最終到來時，他會從頭頂上投出一個上籃。

“他總是控制自如，冷靜，”蘭德爾説。“能夠準確地得到他想要的東西。”

皇家馬德里的優勢已成為達拉斯的必需品，因為球隊試圖減輕其超級巨星的負擔。儘管東契奇本賽季有所提升，但小牛隊在讓另一位進攻後衞杰倫·布倫森在今年夏天自由市場上離開後，一直難以從其他來源找到穩定的進攻。他們以16勝16負的戰績排在西部第九位。（一線希望是，他們在週日聖誕大戰中的對手，13勝18負的洛杉磯湖人隊，表現甚至更低於預期。）根據Cleaning The Glass的數據，截至週三的比賽，東契奇在場時，達拉斯每100回合得分為119.6分，這使他們排在聯盟陣容的92百分位。當他不在場時，這個數字下降到106.4，使他們排在7百分位。

“他問到他還能做些什麼，”小牛隊教練傑森·基德説。“這是一個很難回答的問題，因為他為我們做了一切。”

2017年，當時18歲的皇家馬德里球員盧卡·東契奇（左）在比賽中。照片：kalnins/epa-efe/rex/shutterstock/EPA/Shutterstock在低位單打讓東契奇得到一定休息，同時能掌控進攻——自己得分，或當防守方採取包夾時，將球分給外圍射手——無需頻繁從外線突破消耗體力。“我們儘量讓他在舒適區域接球，既能得分又節省體力，“阿姆斯特朗説。“你會看到很多對手試圖貼身消耗他的腿部力量。”

儘管這套戰術出於實用考量，但其魅力卻帶着懷舊色彩。某球迷製作的YouTube集錦視頻將東契奇與小牛隊前招牌球星、2米13的大前鋒諾維茨基進行分屏對比。若只看剪影，觀眾幾乎難辨兩人。他們運球節奏如出一轍，轉身後仰跳投動作鏡像復刻，甚至突破時從防守者腋下鑽過的腳步都完全相同。

曾在NBA征戰17年、以籃下技術聞名的控衞安德烈·米勒（現為蘭德爾高中教練）從東契奇身上看到了令人振奮的復古風潮。 米勒坦言對三分主導的現代籃球有些審美疲勞，認為放棄低位技術意味着拋棄數十年傳承的籃球智慧。

評價這位斯洛文尼亞球員在自己昔日戰區的表現時，米勒特別讚賞其鑽研歷史影像的鑽研精神：“他身上有魔術師約翰遜和拉里·伯德的混合特質，那種靈動的球感。我還看到些查爾斯·巴克利的影子，能用屁股開路再接後仰跳投。很明顯他研究過大量前輩的比賽錄像。”

寫信給羅伯特·奧康奈爾，郵箱：[email protected]

盧卡·東契奇在卡哇伊·倫納德防守下後仰跳投。攝影：哈里·豪/蓋蒂圖片社刊登於2022年12月23日印刷版，標題為《盧卡·東契奇復興背身單打》。