《華爾街日報》：《眾議院假裝請病假》

眾議院週五通過了1.65萬億美元的綜合支出法案，該法案充斥着從醫療保健到公共土地等各種專項撥款和優先事項，卻鮮有議員認真閲讀。這種政府運作方式極不恰當，更令人尷尬的是，半數立法者早已離開華盛頓度假。

週五眾議院收到約230份"代理投票授權書"。議長南希·佩洛西2020年通過規則修改允許議員遠程投票，這原本是為降低新冠疫情風險的臨時措施。但兩年多來每45天就延期一次，如今已成為擅離職守的萬能藉口。

議員們在眾議院書記官網站提交聲明，稱"因持續公共衞生緊急狀況無法親自出席"，並指定同事代投票。但如今他們連假裝咳嗽或謊稱缺席與新冠相關都懶得做了。佩洛西周五告訴CNN記者，這次集體缺席"主要與天氣有關"。

疫情前議員們也會缺席投票，選民自可判斷暴風雪是否構成提前離席的正當理由。但更應引起警惕的是，眾多國會議員竟如此隨意地虛假陳述缺席點名投票的理由。

濫用代理投票的現象在兩黨中均有出現，本週從眾議員亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯到眾議員瑪喬麗·泰勒·格林都提交了代理投票授權書。商業內幕網報道稱格林女士正在哥斯達黎加度假。

國會山報十月分析報告顯示，十餘位民主黨眾議員半數以上投票通過代理完成。即將退休的議員尤為突出，媒體戲稱他們正在"安靜離職"。該報告指出，議員們抵達或離開華盛頓的日子更常使用代理投票——難道週五更容易感染新冠？

共和黨領袖凱文·麥卡錫週五表示，新一屆眾議院將在1月"永久廢除代理投票制度"，但要讓已習慣遠程投票的同僚重返議事廳恐非易事。

但這項1.65萬億美元的支出法案涉及教育、國防等所有政策領域。民選官員至少應該親自到場辯論其利弊。

圖片來源：安娜·莫尼梅克/蓋蒂圖片社