俄羅斯威脅削減石油產量以回應西方制裁 - 《華爾街日報》
Evan Gershkovich, Joe Wallace and Andrew Duehren
莫斯科——莫斯科方面威脅將削減石油產量以回應西方的價格上限,這預示着與烏克蘭衝突並行的能源戰可能升級。
俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克週五在國家電視台講話中,首次詳細闡述了莫斯科對本月早些時候實施的西方油價上限可能採取的應對措施。諾瓦克表示,俄羅斯可能在明年初將日產量減少50萬至70萬桶——他稱這將使產能下降5%至7%。
此番言論發表之際,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京預計將於下週初宣佈相關決定,他表示將簽署關於莫斯科應對措施的總統令。
諾瓦克的言論推高了全球油價。基準布倫特原油期貨週五上漲2.7%,至每桶83.87美元。美國基準西得克薩斯中質原油期貨上漲2.8%,至每桶79.69美元。
“這基本上是我們首次聽到俄羅斯表示,如果西方強迫他們接受價格上限,他們願意減少產量,” 美國瑞穗證券能源期貨執行董事鮑勃·約格表示。
約格認為,俄羅斯官員可能只是提出減產以推高油價,但並不打算真正實施。“但從更廣泛的角度看,他們威脅要從市場上撤走石油:這引發了能源行業的擔憂,” 他補充道。
週四,普京表示,他認為歐洲的油價上限不會給俄羅斯石油和天然氣行業帶來任何潛在損失。
“對俄羅斯經濟、俄羅斯燃料和能源綜合體沒有明顯的損害,“他在新聞發佈會上説。“這個上限沒有造成任何損失。”
普京指責西方在世界經濟和能源方面推行帝國主義政策。
俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克詳細闡述了莫斯科可能對本月早些時候西方實施的油價上限作出的回應。照片:Akos Stiller/彭博新聞"他們現在試圖做的事情是對殖民主義的迴歸,“他説。“在世界經濟領域進行非市場調節的嘗試,同樣是搶劫的嘗試。”
本月早些時候,歐盟和英國禁止進口海運俄羅斯原油,而七國集團則通過禁止西方公司為每桶60美元以上的俄羅斯原油提供保險、融資或運輸服務,對其他銷售設置了上限。這些措施旨在打擊克里姆林宮的戰爭資金,同時仍保持俄羅斯供應在全球市場上的可用性。
西方國家計劃在2月份對柴油等俄羅斯石油產品採取同樣的措施,歐盟將停止購買俄羅斯產品,七國集團則將對出口價格設置上限。
挪威DNB Markets的高級能源分析師赫爾格·安德烈·馬丁森表示,歐盟對莫斯科石油的禁運、價格上限以及相關的俄羅斯石油限制措施將推動明年產量下降。“減產威脅可能只是俄羅斯意識到由於制裁收緊,2023年(上半年)產量將下降,“他在一份報告中表示。
有證據顯示,12月的制裁措施已導致部分俄羅斯石油退出市場——這正是美國試圖通過價格上限機制避免的情況。大宗商品數據公司Kpler數據顯示,12月至今俄羅斯日均海運原油出口量約為270萬桶,較今年前11個月的平均水平下降17%。
部分西方貿易商、銀行及油輪公司表示,即使交易符合限價規定,他們對參與俄羅斯石油運輸仍持謹慎態度,部分原因是感知到的制裁風險。交易員稱,中國國有煉油企業似乎也對採購俄油保持沉默,導致一些從科茲米諾東部港口出口的原油未能售出。
“各方都面臨巨大不確定性,“哥倫比亞大學全球能源政策中心研究員塔蒂亞娜·米特羅娃表示,“對於航運公司和保險公司而言,這一機制的執行嚴格程度仍不明確,因此他們寧願規避風險,徹底不與俄羅斯交易。”
另一方面,印度已迅速購入大量烏拉爾原油——這些原油在本月初被歐盟和英國禁運。有分析師提醒不應過度解讀本月出口量下降,指出波羅的海主要港口維護作業及惡劣天氣延誤部分貨運等因素。
孟買一處煉油廠。印度已迅速購入大量俄羅斯烏拉爾原油,這些原油在本月初遭歐盟和英國禁運。照片:Dhiraj Singh/彭博新聞據知情人士透露,由於烏拉爾原油價格遠低於每桶60美元上限,部分俄羅斯原油運輸在西方服務商合規操作下仍可通行。美國官員推動設定較高上限以激勵俄羅斯持續出口原油。
米特羅娃女士表示,她認為制裁可能導致明年俄羅斯日產量下降高達100萬桶。美國官員承認其方案仍可能導致俄產量下滑,但已制定政策試圖避免這種情況**。**
能源收入萎縮正成為克里姆林宮的壓力點——今年早些時候,俄羅斯一直利用油氣銷售暴利來刺激經濟並資助其在烏克蘭的戰爭。
週五,諾瓦克警告稱俄羅斯可能不會止步於5%至7%的減產幅度。
“我們認為在當前形勢下,甚至值得冒險降低產量,而非受制於價格上限的銷售政策,“他表示,“今天是60美元,明天可能是任意數字,依賴不友好國家做出的決定對我們而言不可接受。”
60美元的價格上限處於俄羅斯經濟的兩大關鍵基準之間。分析師指出,該價格高於俄羅斯約40美元/桶的預估生產成本,使莫斯科仍能從大部分石油出口中獲利。但上限低於俄羅斯70多美元/桶的財政收支平衡價格——分析師認為這是其預算平衡所需價位。
在12月5日製裁生效前及實施後,俄羅斯原油價格持續下跌,部分原因反映在租用油輪運輸石油的高昂成本上。根據追蹤大宗商品價格的阿格斯傳媒數據,截至週四晚,俄羅斯主要出口油種烏拉爾原油在波羅的海普里莫爾斯克港的售價為每桶42.40美元,較布倫特原油價格低逾35美元。而在俄烏衝突前,烏拉爾原油價格僅比布倫特低約1.50美元/桶。
西方實施油價上限措施之際,俄軍近期在戰場上接連失利,導彈和彈藥儲備正被快速消耗。烏克蘭軍方週五表示,其在南部戰線給俄軍造成重大傷亡,正全力收復被佔領土。
美國官員表示,針對俄烏戰爭實施的制裁正在擠壓俄羅斯經濟,併成功擾亂了其軍事工業體系。
但普京總統週四駁斥了俄羅斯經濟承壓的説法,稱該國市場和經濟保持穩定。
這位克里姆林宮領導人預測,今年通脹率將略高於12%,雖然國內生產總值有所下降,但失業率低於4%,較新冠疫情前更為樂觀。
俄羅斯高級官員稱,油價上限不會影響該國在烏克蘭持續軍事行動的能力。
聯繫記者:埃文·格什科維奇 [email protected],喬·華萊士 [email protected],安德魯·杜倫 [email protected]
出現在2022年12月24日的印刷版中,標題為"莫斯科威脅削減石油產量以回應西方制裁”。