中國承諾加大對受疫情衝擊服務業的支持力度 - 《華爾街日報》

一名男子騎着電動自行車經過位於北京的中國銀行保險監督管理委員會大樓。圖片來源：中國特約記者網絡/路透社中國銀行保險監督管理委員會週二表示，將加大對受新冠疫情衝擊的服務業企業的金融支持力度，同時採取措施刺激國內消費。

中國銀保監會表示，將加大力度幫助企業克服財務困難，包括餐飲和旅遊行業的企業，優先考慮小型和私營企業。

根據聲明，為提振國內消費，中國銀保監會計劃通過提供信貸和保險支持，鼓勵購買新能源汽車和綠色家電等大件商品。

監管機構表示，中國還將為民間投資、私營企業以及對外貿易提供更多金融支持。

中國銀保監會在聲明中表示，金融政策應更積極地配合財政和社會政策，以支持消費的恢復和增長。

這一聲明發布之前，北京在本月初取消了大部分疫情限制措施，中國最高領導層轉向重振該國低迷的經濟，此前政府為遏制新冠疫情爆發採取了嚴格的措施，導致經濟在一年中大部分時間受到擠壓。

中國11月零售銷售額同比下降5.9%，創下自5月以來的最大降幅，這一數據是衡量消費的關鍵指標。作為今年中國經濟為數不多亮點的出口，11月也驟降8.7%，創2020年2月全國封鎖導致經濟活動停擺以來的最大跌幅。

在本月初結束的中央經濟工作會議上，中國領導人要求官員通過刺激內需來穩定經濟，並誓言要在2023年實現"合理"的經濟增長。

銀保監會在聲明中再次強調，將滿足房地產行業的合理融資需求，改善開發商資產負債表。儘管政府近期出台了房地產救助方案，但該行業仍深陷長期低迷。

聯繫新加坡編輯部請致信 [email protected]