《華爾街日報》：嘻哈樂壇新秀湧現，兩位年過七旬的説唱歌手脱穎而出

英格蘭曼徹斯特——近日的一個夜晚，英國説唱雙人組Pete & Bas成員之一Basil Bellgrave在舞台上踱步，煽動着觀眾情緒。“你需要學學怎麼做個男人，“他厲聲説道。“把襯衫塞好，褲子提起來，聽不懂就再聽一遍。”

隨着節奏漸強，Pete Bowditch接唱道：“早該聽我的勸告！”

Bowditch先生72歲。Bellgrave先生76歲。

當年輕一代還在爭論"多大年紀算太老不能競選總統"或"為什麼大量財富掌握在父母祖輩手中"時，Bellgrave和Bowditch先生正在顛覆人們對老年人能做什麼或該做什麼的預期——並在此過程中架起代際橋樑。

“我覺得他們太棒了，“20歲的經濟學專業學生Will Sullivan在演出結束後排隊購買T恤時説，“Pete和Bas徹底改變了我對老一輩的看法。”

“他們是真正的藝術家，“DJ James Bayat表示，他曾在曼徹斯特的Unity Radio採訪過這對組合，“他們為所有人打開了新大門。”

操着倫敦南部口音、滿身足球紋身的Pete，以及瘦高個子、禿頂後腦扎着銀色馬尾的Bas，在Instagram和TikTok上擁有數十萬粉絲，並斬獲多張金唱片。曼徹斯特演出是全英巡演的首站，他們曾與英國最硬核街頭音樂類型drill的頂級藝人同台。演出結束後，粉絲們簇擁着他們索要簽名合影，有時還會確保他們安全回家。

一位退休郵遞員和一位公證人如何成為英國嘻哈界元老的故事，確實需要一番解釋。

觀眾們湧來觀看皮特與巴斯最近的巡演。上圖拍攝於英國曼徹斯特的首演之夜。圖片來源：詹姆斯·胡克威/華爾街日報他們坦承最初只是玩票。鮑迪奇先生説，他愛上説唱是因為孫女莉莉總擅自改動他車裏的電台預設，而他厭倦了反覆調回。

後來他結識了在倫敦東南部雜貨店後間教鋼琴的貝爾格雷夫先生，當時店主們正往Instagram上傳詼諧歌曲來推銷自制保健果汁。

這款名為"巴茲爾果汁"的產品並未走紅。

兩位老先生的友誼卻持續發酵，很快他們便出現在音樂視頻中——隨着鑽頭節奏在倫敦南部駕車晃腦，或對着街角商店外的路人噴灑啤酒罐。

“我們從此成了摯友，“貝爾格雷夫説。二人自2017年起持續創作音樂。

YouTube等平台的博主們一直在探究：皮特與巴斯的走紅是否完美得不真實？視頻裏真是他們本人？

音樂製作得到孫輩及其朋友協助，主要是化名"帥氣德克斯特"和"91發"的兩位製作人。儘管需要年輕人幫忙更新俚語和流行文化梗，但貝爾格雷夫與鮑迪奇先生的表演充分證明他們才是核心。

其他歌詞都極具個人特色。

演出結束後，鮑迪奇和貝爾格雷夫先生與十幾歲或二十多歲的粉絲們合影簽名。圖片來源：James Hookway/華爾街日報"Breaker breaker，皮特在酒館裏拿着烤土豆，一手端着啤酒，一手拿着週日報紙，“鮑迪奇先生在其中一首歌中唱道。

“你最好別來這兒找不痛快，“貝爾格雷夫先生在另一首歌中咆哮道。“穿着涼鞋也能撂倒你，我太火爆你接不住，這賭局你玩不起。”

“最初大家的反應是，看這兩個老傢伙説唱真滑稽，“貝爾格雷夫回憶道，演出前他在化妝間灌着啤酒，寬檐軟呢帽斜扣在頭上。“但後來他們發現不對勁——這玩意兒居然很帶感。怎麼可能既好笑又精彩？這不科學。這就是我們的魔力。”

這個組合擁有不斷壯大的視頻客串團隊，有些成員是從當地酒館招募的。

帕特里克·卡尼二世和諾曼·佩恩與化名Kev的朋友組成了"北方男孩”，在皮特與巴斯的巡演中擔任開場嘉賓。

“現場太瘋狂了，“卡尼在表演中途説道，“觀眾居然能跟唱所有歌詞，“場館裏迴盪着"PKJ！PKJ！“的吶喊——這是他名字縮寫兼藝名。

隨後，75歲的卡尼在"北方男孩"返場表演爆紅單曲《派對時間》時猛然脱掉上衣，歌詞唱道：“家裏有個討厭我的老婆，被她趕出卧室只能睡狗窩。”

皮特與巴斯為其他老年藝人開闢了道路，包括北方男孩組合——左起帕特里克·卡尼二世、諾曼·佩恩以及他們的伴舞凱夫。圖片來源：詹姆斯·胡克威/華爾街日報當皮特與巴斯登台時，觀眾隨着節奏跳躍，形成了人浪。前排一位年輕女子解開襯衫，示意貝拉格雷和鮑迪奇先生在她胸前簽名，場館醫護人員則緊張地注視着這一幕。

“我更擔心他們而不是觀眾——通常情況應該反過來，“其中一位醫護人員説。

返場表演時，貝拉格雷先生已脱掉大衣和襯衫，僅穿着揹帶褲。鮑迪奇先生身着大麻圖案T恤，他的軟呢帽早已被人羣擠掉。

“演出還不錯吧？“演出結束後前往周邊攤位籤售T恤時，貝拉格雷先生説道。人羣已開始聚集，準備好馬克筆高喊"皮特與巴斯！皮特與巴斯！"。

“在我們這個年紀，還能出來經歷這些冒險，簡直讓人興奮不已，“鮑迪奇先生在被粉絲包圍前擠出這句話。

聯繫記者詹姆斯·胡克威，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年12月28日印刷版，標題為《嘻哈樂壇新星：兩位七旬説唱老將》。