日本公司與阿曼和美國達成天然氣協議 - 《華爾街日報》

擁有日本千葉縣這座液化天然氣發電站的Jera公司，連同另外兩家企業已同意每年從阿曼採購逾200萬噸液化天然氣。圖片來源：Akio Kon/Bloomberg News東京——日本企業表示，已與阿曼和美國的生產商達成中長期天然氣供應協議，這是在今年俄羅斯入侵烏克蘭引發市場動盪後，為鎖定燃料來源採取的行動。

這些協議表明，包括美國在內的相對穩定的液化天然氣生產商重新變得重要。日本與中國同為全球最大的液化天然氣進口國，其近40%的電力生產依賴這種燃料。

日本仍從俄羅斯進口液化天然氣，2021年俄羅斯供應了日本8.8%的需求，但參與該業務的東京貿易公司已計提減值，因擔心國際制裁或其他問題可能切斷供應。俄羅斯已切斷通往歐洲的最大天然氣管道。

日本經濟產業大臣西村康稔週二訪問阿曼時表示，三家日本公司——伊藤忠商事、三井物產和Jera公司——已同意從2025年起每年從阿曼總計採購235萬噸液化天然氣，為期約10年。一位經濟產業省官員表示，日本的目標是通過與其他公司的談判，將每年從阿曼的採購量提高到300萬噸。

伊藤忠商事和三井物產的代表證實了與阿曼的談判，但拒絕透露細節。傑拉公司表示，已同意從2025年起，在10年內每年從中東國家進口80萬噸液化天然氣。

阿曼已是伊藤忠商事和其他日本客户的供應商。阿曼的許多合同將在2024年或2025年到期。日本官員表示，對其供應的競爭正在加劇，部分原因是離開阿曼的油輪不需要經過霍爾木茲海峽，這是涉及伊朗的緊張局勢的頻繁熱點。

西村先生表示：“從穩定供應的角度來看，阿曼具有很大優勢，因為它往往較少受到地緣政治影響。”他説，“在全球液化天然氣供應預計緊張之際”，這些交易“對我國能源安全具有重大意義”。

與此同時，總部位於東京的Inpex公司表示，將從美國Venture Global LNG公司在路易斯安那州卡梅倫教區開發的出口工廠每年購買100萬噸液化天然氣，為期20年。該工廠計劃明年開始建設。Venture Global還與德國客户EnBW Energie Baden-Württemberg AG簽訂了供應協議，該公司表示希望減少對俄羅斯的依賴。

日本公司未披露與阿曼和美國交易的財務條款。根據政府數據，2022年上半年，日本進口了3750萬噸液化天然氣，支付了約270億美元。

日本歷來偏好長期液化天然氣採購，這一策略在幾年前曾受到批評，當時市場上可以廉價購買現貨燃料，但今年冬天當其他國家試圖確保高價現貨供應時，這一策略得到了回報。

日本政府持股約20%的Inpex公司表示，這是其首次從美國採購液化天然氣。該公司目前大部分液化天然氣來自其在澳大利亞運營的離岸氣田，目標是到2030年將年度液化天然氣採購量從目前的700萬噸提升至1000萬噸。

儘管日本正致力於2050年前實現碳中和（即二氧化碳淨零排放），但Inpex發言人表示，公司認為化石燃料液化天然氣的需求仍將持續一段時間。“我們需要為穩定供應做出貢獻，“她説。

日本經濟產業省官員表示，包括與阿曼簽訂合同的一些公司在內，正尋求將合同期限縮短至20-25年以下，以避免觸及2050年的最後期限。

聯繫記者Peter Landers：[email protected]；聯繫Chieko Tsuneoka：[email protected]

本文發表於2022年12月28日印刷版，標題為《日本企業鎖定與美國和阿曼的液化天然氣交易》。