西方新冠藥物助力中國抗疫 - 《華爾街日報》

中國領導人習近平的一個自負觀點是，西方正處於終極衰落，而共產黨註定將在技術和政治上主導世界。因此，別指望黨媒會慶祝國家緊急接受西方新冠藥物。

上海復星醫藥集團週二表示，其健康應用的中國用户現在可以報名在香港接種西方製造的BioNTech mRNA疫苗。對於能乘飛機前往香港或附近澳門的富裕中國護照持有者來説，這是個好消息——自內地感染率開始上升以來，這些地區的疫苗旅遊一直蓬勃發展。

不那麼幸運的是數億沒有護照、更無力週末打飛的接種疫苗的中國人。毛澤東會對這種不平等現象説些什麼呢，習近平同志？

近三年來，中國拒絕接受西方mRNA疫苗，而青睞科興和國藥疫苗。但隨着清零政策結束和感染在中國蔓延，這種民族主義策略已失去可信度。《柳葉刀》12月對新加坡健康數據的審查發現，60歲以上接種三劑傳統疫苗（如中國產疫苗）的人羣，其重症新冠和新冠住院率高於接種mRNA疫苗者。

香港已順從地調整疫苗接種政策以吸納有錢的內地大眾，但疫苗旅遊不足以防止可預防的死亡在內地蔓延。在自然免疫力有限的老齡化人口中突然逆轉防疫政策，正引發一波需要治療與預防並重的感染浪潮。

西方醫療隊伍同樣帶着輝瑞的Paxlovid趕到，這種抗病毒藥物能緩解大多數患者的症狀。中國在2月份批准了該藥物的緊急使用，但現在的需求超過了供應。

在中國主要城市，發熱門診和社區衞生中心外排起了長隊。12月中旬，路透社報道稱，一個提供Paxlovid的中國健康應用在半小時內售罄。《南華早報》稱，大陸對抗病毒藥物的需求如此之高，以至於許多中國人現在正在搶購可能效果較差的印度仿製藥。

中國拒絕給公民提供最好的疫苗和治療方法，因為它不想承認其醫學和生物技術產業的劣勢。輝瑞和Moderna曾向北京提出出售疫苗，但黨要求這些公司交出知識產權。習近平可能還認為中國可以竊取這些技術。

北京有近三年的時間為零新冠的必然結束做準備，它本可以通過購買西方疫苗、抗病毒藥物甚至現在在中國也短缺的基本退燒藥來做到這一點。本月的中國抗議活動質疑了習近平主席的零新冠封鎖政策。下一次抗議應該質疑為什麼這麼多中國人因為黨遵循習近平的狹隘民族主義而無謂地死去。

12月9日，中國南通一家社區衞生中心，護士為一位老婦人注射新冠疫苗。圖片來源：/美聯社刊發於2022年12月29日印刷版，標題為《西方醫學馳援中國》。