盧卡·東契奇創下NBA最華麗三雙紀錄：60分21籃板10助攻 - 《華爾街日報》

達拉斯獨行俠隊後衞盧卡·東契奇慶祝在對陣紐約尼克斯隊時命中扳平比分的一球。圖片來源：LM Otero/美聯社對於達拉斯獨行俠隊來説，那個重大問題其實是個反問：盧卡·東契奇還能做得更多嗎？隱含的答案是“不能”。獨行俠本賽季的謎團在於，即便這位23歲的前鋒兼控衞候選人正在崛起，球隊卻仍在原地踏步。他們的陣容缺少一位全明星級別的搭檔，19勝16負的戰績平平無奇，管理層還在休賽期放走了隊內得分第二高的球員。

然而在週二晚的比賽中，東契奇似乎認真對待了這個問題，並因此締造了一場籃球傑作。在126-121加時戰勝紐約尼克斯的比賽中，東契奇狂砍60分，搶下21個籃板並送出10次助攻。這一表現創下NBA歷史上首個60+20+10的三雙紀錄，也是史上第二次出現60分三雙。

“我需要喝杯啤酒恢復一下，“東契奇在賽後場邊採訪中説道。

當第四節時間所剩無幾時，這個夜晚似乎註定要成為獨行俠賽季挫折的縮影——東契奇的華麗數據將淪為空砍。但在最後1分鐘獨行俠抹平9分差距的過程中，他通過一連串後仰跳投和突破上籃，包辦了球隊16分中的13分（得分或助攻）。壓軸時刻出現在比賽還剩幾秒、獨行俠仍落後2分時，東契奇故意罰丟罰球以獲得進攻籃板機會，隨後自己搶到失控球並拋投命中追平比分。

相比之下，加時賽顯得沉悶緩慢：尼克斯隊顯得震驚，而東契奇則疲憊不堪，在小牛隊拉開比分時，他加時賽的7分大多來自罰球。但突破60分大關為之前的比賽打上了歷史的印記。

這位斯洛文尼亞超級巨星47分鐘的出場時間就像一部長篇精彩集錦：高難度的空中接力傳球和慢動作般的滑步上籃。第一節，東契奇晃飛兩名尼克斯隊員，盲傳給空位射手命中底角三分。第三節，他單手將球高高托起，像端着餐盤一樣，隨後高拋打板得分。

儘管這歸功於他獨特的技巧，東契奇的表現也反映了一個籃球時代，這個時代擁抱全能型的球場指揮官，並推動一名球員對球隊的意義的極限。2017年，拉塞爾·威斯布魯克成為自奧斯卡·羅伯特森以來首位整個賽季場均三雙的球員，並在次年再次達成這一壯舉，但這兩個賽季都以他的俄克拉荷馬城雷霆隊在季後賽首輪失利告終。詹姆斯·哈登在2018年完成了唯一一次60分三雙，並贏得了該賽季的MVP，但他在休斯頓火箭隊的單打獨鬥從未帶領球隊進入NBA總決賽。

東契奇同樣在令人擔憂的背景下積累了極端數據：包括週二的比賽在內，場均33.6分、8.8次助攻和8.7個籃板。他迄今為止最深的季後賽之旅在去年夏天以1-4輸給團隊協作的金州勇士隊而告終，而今年的小牛隊目前看來不太可能超越這一成績。

“比賽的歷史由球員書寫，”小牛隊教練傑森·基德在週二比賽後説道，“而今晚這一幕再次被載入史冊。”球員們通常更希望通過奪冠來書寫歷史，但這需要陣容深度將個人提升為更強大的集體。有時他們能做的最好的事，就是展現自己能獨自扛起多少重任。

聯繫羅伯特·奧康奈爾，郵箱：[email protected]

盧卡·東契奇創下60分21籃板10助攻的歷史性三雙。圖片來源：凱文·賈拉吉/今日美國體育刊載於2022年12月29日印刷版，標題為《盧卡·東契奇的60-21-10三雙》。