暴風雪過後城市重啓 布法羅市死亡人數升至39人——《華爾街日報》

紐約州布法羅市在經歷了近一週因該地區數十年來最致命暴風雪導致的癱瘓後，於週四開始恢復運轉。

這場猛烈冬季風暴的死亡人數持續攀升，截至週四中午，包含布法羅在內的伊利縣行政長官馬克·波隆卡茲確認死亡人數已達39人，超過了1977年布法羅暴風雪造成的29人遇難紀錄。

持續六天的駕駛禁令在週四午夜剛過時解除。但官員警告，仍有數百台掃雪車和大型設備在清理道路。

卓越骨科醫院自上週四以來首次開放了布法羅市中心診所，但該診所物理與職業治療團隊負責人詹娜·比爾表示，許多患者無法如期就診，需重新預約或轉至其他分院。

比爾女士週四上班也遇到困難。雖然主幹道已暢通，但她位於布法羅西區的家門前積雪成牆，最終與附近居住的另一位治療師徒步兩英里多抵達工作崗位。

“今早的布法羅其實很美，陽光明媚，氣温40華氏度（約4℃），“她説，“雖然確實還有點髒亂，但這很常見。我們對髒亂的雪早已習慣，只是不習慣這種暴風雪天氣。”

據預報，布法羅週四氣温將升至50華氏度（10℃），美國國家氣象局預計未來兩週當地氣温將高於正常水平。氣象部門表示，本週末降雨疊加融雪可能導致輕微洪水。

公用事業工作人員正在修復水牛城一處倒塌的電線。圖片來源：喬·維埃拉/法新社/蓋蒂圖片社人力資源高級經理吉姆·穆斯科雷爾表示，位於水牛城郊區的Armor-IIMAK工廠從週五早上6點至週三早上7點關閉。這家生產條形碼和標籤產品的公司自1983年在該廠區運營以來，這是最長的一次停工。

他説，大多數員工已返崗，但週四仍有部分人因私家車道或公寓停車場積雪未清無法到崗。

在水牛城出生長大的穆斯科雷爾先生回憶，兒時覺得在1977年暴風雪堆積的雪丘上玩耍"特別酷”**。**他表示此次風暴的威力令他震驚。

“這是我童年記憶中最瘋狂的天氣，“穆斯科雷爾説。

當城市開始恢復些許常態時，人們對災害應對的質疑和高死亡人數的困惑仍未消散。

這股強勁的北極寒流來勢迅猛，局部地區降雪超1.2米，導致民眾被困在道路和家中。官員稱雖已做好應對準備，但暴雪狂風造成的零能見度令救援人員難以營救受困車輛中的民眾。

紐約州布法羅地區因癱瘓性暴風雪造成的確認死亡人數在週四上升至39人。圖片來源：約瑟夫·庫克/美聯社強烈的北極鋒面迅速來襲，部分地區降雪量超過4英尺，導致人們被困在道路和家中。

波隆卡茲先生表示，在死亡者中，有17人是在户外被發現的。11名遇難者因家中沒有暖氣而死亡，4人在剷雪時因心臟病發作去世，4人死於車內，另有3人因緊急服務延誤而喪生。

波隆卡茲稱，死亡者中31人來自布法羅市，7人來自布法羅郊區，1人地點不明。遇難者中有20名黑人、18名白人和1名西班牙裔。

其中一名22歲遇難者安黛爾·妮可·泰勒的母親告訴《華爾街日報》，她的女兒週五下午從養老院助理崗位下班駕車回家時，車輛陷入積雪。泰勒女士曾撥打緊急服務電話，但因車輛排氣管被雪堵塞導致一氧化碳中毒身亡，其母親旺達·布朗·斯蒂爾説道。

官員警告稱，隨着車輛被挖出和房屋檢查的進行，可能會發現更多遇難者。波隆卡茲週四表示，法醫辦公室已接收更多遺體，但尚未完成屍檢以確認是否與暴風雪有關。

伊利縣實施的駕駛禁令於美國東部時間週五上午9點生效，大約在降雪開始前一小時。當波隆卡茲在週三的新聞發佈會上被問及禁令是否應更早實施以挽救生命時，他表示，他和其他官員希望讓凌晨下班的民眾能夠安全回家。

一些企業挺過了暴風雪，並努力幫助斷電的鄰居們。

格里芬愛爾蘭酒吧老闆德利·馬里亞尼表示，暴風雪期間，該店是布法羅南區所在街區唯一營業的商户。她説住在附近的員工堅持到崗工作，人們開始乘坐雪橇、雪地摩托和全地形車陸續光顧。“只要能推、拉或拖載人的工具都出現了，“馬里亞尼女士説，酒吧成了臨時避難所。

“我們這裏座無虛席。在外部世界異常混亂的情況下，這裏保持着些許常態，“她説。

她表示，他們為市政工人和除雪人員提供免費食物和洗手間，還為有需要的人送餐，並用鄰居捐贈的火腿為約15人準備了即興聖誕晚餐。“大家像臨時家人一樣在這裏共享聖誕晚宴，“她説，“沒有人落單，每個人都吃上了熱飯。”

隨着城市週三開始清理積雪，波隆卡茲先生批評了布法羅市對暴風雪的應對措施，包括延遲重新開放。這位民主黨人表示，未來縣裏可能接管該市的掃雪工作。他的言論引發布法羅市長拜倫·布朗的困惑，市長稱縣長從未提出過這些觀點，縣市之間不存在矛盾。

波隆卡茲先生週四向社區道歉，稱"我未能控制好情緒”。

布朗先生的代表未回應置評請求。

聯繫記者塔莉·阿貝爾請致信[email protected]，聯繫約瑟夫·皮薩尼請致信[email protected]

出現在2022年12月30日的印刷版中，標題為“布法羅重新開放，死亡人數上升至39人”。