泰爾·尼科爾斯之死給亞特蘭大“警察城”抗議活動增添了緊張氣氛 - 彭博社
Margaret Newkirk
消防員努力撲滅1月21日燃燒的亞特蘭大警車。攝影師:本傑明·亨德倫/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社隨着美國各地官員為了上週末發生的一段視頻顯示孟菲斯警察殘忍殺害一名黑人而準備應對騷亂,喬治亞展示了一場力量的表演,使其對2020年喬治·弗洛伊德抗議活動的反應翻了一番。共和黨州長布萊恩·坎普發佈了一項緊急命令,動員最多1,000名國民警衞隊部隊應對潛在的暴力事件,州警察開始護送裝甲軍用車輛進入亞特蘭大市中心,此前發佈了週五晚上的視頻,顯示了泰爾·尼科爾斯被五名警察毆打的情況。尼科爾斯在襲擊發生三天後去世。喬治亞州的過度反應是一年多來緊張局勢的頂點,這段時間以來,圍繞亞特蘭大市南部一座市政森林內規劃的價值9000萬美元的公共安全訓練中心,緊張局勢一直在升級。自2021年底以來,環保和反警察活動人士一直在森林中露宿,並住在樹上,以阻止他們所稱的“警察城”——取代警察局破舊訓練設施的建設。
一切都在1月18日達到頂峯,當時抗議者曼努埃爾·特蘭被一名州警察射殺。三天後,一場抗議這位26歲男子被殺事件的示威活動在亞特蘭大市中心變得暴力。迄今為止,已有11名抗議者因罕見的國家恐怖主義指控而被逮捕。
“亞特蘭大市和亞特蘭大警察局將繼續保護抗議的權利,”暴亂後市長安德烈·狄更斯説。“我們不會容忍暴力和財產損壞。”
示威者在1月21日舉着一張曼努埃爾·特蘭(Tortuguita)的標牌在亞特蘭大。攝影師:R.J. Rico/AP照片民權活動人士表示,該州強硬的回應旨在扼殺對尼克爾斯在孟菲斯被殺害的警察暴行以及他們所説的培訓即答案理念的抗議。他們表示,這種理念體現在警察城市(Cop City)中,該城市將成為美國最大的公共安全培訓設施之一,完成後將超過紐約和洛杉磯的設施。
圍繞警察訓練中心的對抗將產權與言論自由主張相對立;投資於警察與投資於保護樹木;以及社會正義抗議者與執法部門相對立。這也揭示了那些通過資助警察來支持慈善事業和公民參與的公司。非營利組織亞特蘭大警察基金會,其捐助者包括可口可樂公司和美國銀行公司,支付了訓練中心成本的三分之二。
孟菲斯等事件“發生了,他們繼續將其歸咎於培訓,試圖將警察暴力變成培訓問題,”當地活動人士和訓練中心的反對者邁卡·赫斯金德説。“這是警察城市的部分理由。但正如我們在孟菲斯和許多其他地方看到的那樣,無論你是否接受培訓,警察暴力都會存在。”
儘管南河森林的亞特蘭大公共安全培訓中心可能沒有基金會的投資就無法建成,但毫無疑問,一個新設施是必要的。
多年來,亞特蘭大警察一直在一所潮濕、破爛不堪的小學裏接受訓練,那裏有兒童大小的衞生設施,還有下水道堵塞和漏水的歷史。下雨時,建築物裏充滿了青蛙的味道。緊急車輛訓練不得不在50英里(80公里)之外進行。
“當我們的公共務人員,他們冒着生命危險,必須在不符合大城市執法機構培訓需求的劣質設施中接受培訓時,士氣、招聘和留任都會受到影響,”市發言人查塔·斯派克斯説。
驚訝,憤怒
毫無疑問,2021年關於該項目的公告 — 尤其是其選址 — 處理得不好。這個85英畝的場地幾十年前曾用於警察訓練,並且仍然有一個警察射擊場。但它也是亞特蘭大最大的尚存綠地之一,即340英畝的南河森林,這片森林正朝着在該地區的黑人居多的東南部社區保護為公園的方向發展。
城市規劃師在2017年將這片森林確定為亞特蘭大四個抗擊碳污染的“肺”之一。它作為林地公園的用途已包含在同年通過的城市規劃中。當時市長基沙·蘭斯·波頓宣佈將其租給警察基金會建設新的培訓中心時,周圍社區和環保團體都感到驚訝和憤怒。
在一封信中,12個環保組織懇求市政府改變方向,稱在森林中的開發將損害附近的河流,並使城市地區變得更炎熱、更容易受洪水影響。公開聽證會上的反對意見持續了17個小時。
基金會將有關訓練中心的問題轉交給警方,有關其更大目標的問題則轉至其網站。該網站描述了訓練中心作為其首要資本項目,並展示了一個規劃中的綜合建築羣,包括教室、露天劇場、馬廄、消防員用的燃燒建築、緊急車輛訓練區以及一個模擬村莊,其中將包括便利店、酒店、公園、倉庫、公寓和住宅。
該中心將樹立“通過執法機構對所有公民的民權的社區參與、鄰里敏感性和奉獻的全國標準”,該網站稱。
二十年
自2003年以來,亞特蘭大警察基金會一直在幫助資助該市的警察部門。它是許多私人慈善組織之一,這些組織在公共預算程序之外為警察部門籌集資金。這些組織還支持洛杉磯、費城、紐約和芝加哥等城市的警察,併為從舉報電話到武器和監視設備,再到像亞特蘭大訓練中心這樣的重大項目提供資金。
自2020年喬治·弗洛伊德之死以來,這些基金會受到進步團體的批評,稱它們允許在沒有公眾參與或透明度的情況下資助警察。“在閉門之後,警察基金會及其企業贊助商私下資助警察的持續軍事化和擴張,瞄準黑人、棕色人和土著社區,”社會和種族正義團體Color of Change在2021年的一份報告中寫道,就在訓練中心租約獲批幾乎同時。
儘管他們的税務狀況不要求他們披露捐助者,但警察基金會的主要贊助商包括公司和商界領袖。
亞特蘭大基金會的董事會成員包括達美航空公司、家得寶公司、英威董事會和信用報告公司。其中一位捐助者美國銀行在去年捐贈了一筆相對較小的款項後,成為反譲城市活動人士和同情者的襲擊目標。
其中一位董事布拉斯菲爾德和戈裏是美國最大的私人建築公司之一。他們也是建造該中心的公司。
示威者抗議環保活動人士曼努埃爾·特蘭於1月21日去世。攝影師:伊萊賈·努維拉格/《華盛頓郵報》/蓋蒂圖片社第一批樹坐者於2021年出現,他們在地面和樹上搭起了營地。一家名為苦南方人的在線出版物的作家大衞·佩斯納在接下來的一年裏花了數月時間與其中一些人相處,包括來自佛羅里達的活動人士特蘭,他於1月18日被警察槍殺。他描述了一個來自全國各地和政治左翼各個角落的博學且多變的團隊。
大多數人表示他們是和平的。有些人不是。五月份,有人將一枚汽油彈扔過圍牆,投向警察站立的停車區。安全攝像頭被損壞。挖掘設備被燒燬。一些執法人員報告稱他們在家收到騷擾電話。
美國銀行成為目標後,去年公佈了其在50多家亞特蘭大非營利組織中分佈的120萬美元捐款。這些組織包括無家可歸者收容所、食品銀行、一所歷史悠久的黑人學院、一個致力於種植和保護樹木的組織、另一個幫助人們清理犯罪記錄的組織,以及警察基金會。此後,反警察城市的同情者破壞了銀行的自動取款機,甚至在俄勒岡州波特蘭燒燬了一家分行。銀行發言人比爾·哈爾丁拒絕置評。
去年12月,當地和州警察突襲了抗議現場,使用胡椒噴霧球和其他戰術驅趕抗議者。一些抗議者進行了反擊,投擲石塊和瓶子。在清理了該地區後,警方還發現了爆炸裝置,根據喬治亞調查局的説法。五人被指控實施國內恐怖主義,1月21日騷亂後又有六人被捕。
據警官稱,特蘭在先開槍打傷一名州警察後身亡。由於警方沒有身體攝像頭,支持抗議者的人對這一説法持懷疑態度,這種不信任只會因警方最初關於泰爾·尼科爾斯死亡的報告與上週公佈的視頻中的殘暴行為之間的差距而加劇,活動人士赫斯金説。
“很明顯,人們對警方的説法沒有信任或信心,”他説。“每當發生這種事情時,這種直覺都會得到證實。”