蘋果將糟糕的假日季度歸咎於供應鏈和經濟-彭博社

蘋果公司股價週五反彈，投資者忽略了一季度的失望，受到供應鏈問題的影響，轉而關注這家科技巨頭的長期前景。

股價在紐約躍升4.2%，至157.22美元，擺脱了早盤的下跌。儘管蘋果在多年來的假日銷售數據中表現不佳，投資者在公司最新業績中看到了希望的跡象，包括服務收入的增長。

在週四的電話會議上，首席執行官蒂姆·庫克還指出中國市場的反彈，該市場正在擺脱嚴格的新冠疫情規定，並表示蘋果的生產問題已經減輕。

“世界仍然面臨前所未有的情況 — 從通貨膨脹到東歐的戰爭，再到疫情的持續影響 — 我們知道蘋果也無法倖免，”庫克在電話會議上説。“但無論我們面臨什麼條件，我們的做法始終如一。我們深思熟慮，審慎行事。”

營收下降了5.5%，至1172億美元，在12月季度，蘋果一年中最大的銷售時期，遠低於華爾街平均預估的1211億美元。這是自2019年以來蘋果首次季度下滑，也是自2015年以來公司首次未達到分析師假日銷售預期。

上季度iPhone和Mac是蘋果的特別弱點，受到影響移動設備和計算機的普遍下滑的拖累。中國的疫情限制加劇了蘋果的困境，使得最受歡迎的iPhone版本難以足量發貨。時間也是另一個問題：公司直到最近幾周才推出新的Mac和HomePod，錯過了假日季度的尾聲。

每股收益在截至12月31日的財政第一季度達到了1.88美元。這與每股1.94美元的平均估值相比。

總部位於加利福尼亞庫比蒂諾的公司沒有為第二季度提供詳細的展望，延續了2020年疫情開始時採取的做法，但它確實提出了一些預期。

蘋果表示，其3月季度的表現將與第一季度相似。這意味着收入可能會下降約5% —— 與一年前的973億美元相比 —— 這可能是可能發生的。積極的一面是，公司表示iPhone收入將在3月季度加速增長，服務收入也將增長。然而，iPad和Mac可能會下降。

蘋果股價週四在紐約收漲3.7%，報150.82美元。今年以來，股價已上漲16%。

蘋果在該時期從iPhone獲得了658億美元，低於683億美元的估值。這也比一年前該產品帶來的716億美元有所下降。

儘管最新的iPhone比上一版本更有意義，但由於疫情限制，中國生產熱門Pro型號的工廠在該季度關閉了數週。

該公司從Mac獲得了77.4億美元，遠低於97億美元的估值。這也比一年前的109億美元大幅下降。

這是一個艱難的同比對比，因為蘋果在上一個假日季度推出了翻新的MacBook Pro系列。這一次，直到當前季度，它才更新了MacBook Pro和Mac mini型號。

蘋果產品的假日並不那麼愉快

公司的iPhone和Mac在12月季度銷量下滑

消息來源：公司報告，彭博社

可穿戴設備、家庭和配件部門——包括Apple Watch、HomePod音箱、Apple TV、AirPods和Beats產品——帶來了135億美元的收入。這低於華爾街對153億美元的預期。該部門的銷售額也較去年的147億美元有所下降。

其他領域表現更好。iPad帶來了94億美元的收入，超過了78億美元的估計。蘋果在10月推出了輕微的iPad Pro更新和翻新的入門級型號。這導致了相比一年前較弱的iPad季度的增長。

服務產生了208億美元的收入，超過了205億美元的估計，增長自去年的195億美元。價格上漲起到了作用。Apple Music的價格每月上漲了1美元，而Apple TV+上漲了2美元。該類別還包括App Store、AppleCare客户服務和維修，以及Arcade和News+等服務。

首席財務官盧卡·馬埃斯特里指出，服務收入創下了歷史新高，而且——在貨幣持續不變的情況下——公司增加了整體銷售額。

庫克表示，蘋果將繼續完善其供應鏈。

“過去三年是相當困難的時期，受到了新冠疫情和硅片短缺等因素的影響，”他説。“我認為我們擁有一個非常有韌性的供應鏈。”