中國將PCR檢測亭重新用於疫情零報告時代-彭博社

1月25日，蘇州的新冠病毒檢測亭被改造成了食品攤位。

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg成千上萬個PCR檢測亭遍佈中國各地，許多居民只需步行15分鐘即可到達拭子採集點。現在，隨着“零病例”政策突然終止，城市面臨着如何處理這些設施的問題。

一些操作者已經撤回了這些設施，將其廢棄或在二手在線市場上列出以便轉售。另一些則成為被遺棄在街頭的眼中釘，受到自然環境的摧殘。但一些地方政府和社區正在共同努力，將這些不受歡迎的遺物創造性地改造成新的地標。

隨着中國在新冠政策上的180度轉變後，12月感染病例激增，從深圳到長沙的城市將檢測亭改造成發熱門診和藥品分發點，以減輕醫院的壓力。超負荷的醫院。在這些檢測亭上，患病居民可以得到診斷，並使用他們的國家醫療保險在家附近購買藥品。

一座新冠病毒檢測亭被改造成了圖書館。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg這一檢測設施的建設成本約為2000億元人民幣（301億美元）—根據高盛的計算，這大約等於愛沙尼亞的國內生產總值。新冠病毒“零病例”控制的鉅額開支，加上經濟增長放緩，導致地方政府負債不斷增加。重新利用這些基礎設施可以幫助它們至少收回部分成本。

蘇州，一座位於上海以西100公里（62英里）的城市，比其他任何地方都更進一步地復活了這些攤位。當地政府向企業家提供了大約30個空置的小亭，免費轉變為食品和紀念品攤位，作為農曆新年市場的一部分，銷售特色農產品和當地小吃。這些小亭將繼續供商家使用，以增加消費和旅遊力度，該地區的官員告訴中國媒體。告訴。

在蘇州的其他地方，攤位已經被改造成供居民閲讀和捐贈書籍的圖書館。其他攤位已經成為衞生工人和清潔工的休息站，提供微波爐和熱水。一些甚至已經變成了存放安全設備的迷你消防站。在城市火車站外，人力資源和社會保障局的官員已經將一排檢測亭改建為為農民工提供就業幫助的中心。

這種變化是戲劇性的，考慮到就在去年12月初，居民們仍排着長隊，讓所謂的“大白”（Covid規則的無處不在的白衣執法者）拭去他們的喉嚨。綠色QR碼反映出48小時內的陰性結果是進入大多數地方的必要條件。陽性檢測通常意味着這個人將被拖到隔離設施。

閲讀更多： 中國城市將隔離營地改建為“技術人才”臨時住所

“我看到一些空置的檢測亭閒置在那裏。這讓我想起了一些不好的回憶，”上海一位40多歲的家庭主婦Janice Qu説。“我喜歡給它們翻新的想法。這裏可能會有一些不錯的商機。”

一座新冠病毒檢測亭被改造成了紀念品攤位。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg中國並不是唯一一個看到其城市和街景被新冠疫情改變的國家，但那裏社區破壞的規模和持續時間幾乎是無與倫比的。在新冠零年裏，病毒傳播很少，但封鎖帶來的社會和經濟破壞卻讓許多人失去了生計和生命。然後，當匆忙重新開放發生時，感染迅速蔓延，據信數百萬人死亡，儘管政府數據並未提供完整的統計。

重新利用檢測亭可能在城市生活的恢復和幫助社區從創傷中康復方面發揮作用。

“如果這些改造後的亭子能有效地改變它們在疫情中扮演的安全監控性質，並變成共同癒合的空間，那麼它們可能會是非常有力的干預措施和非常重要的干預措施，”墨爾本大學設計學院全球城市政治教授Michele Acuto説。

當然，這些亭子可能只是暫時被重新利用，它們在中國城市生活中的長期作用還有待觀察。

一些負債累累的地方政府可能因資金緊張而不願進一步投資於過時的檢測亭，據塞頓霍爾大學外交與國際關係學院全球衞生教授黃延中表示。但他指出，仍然可能有動機將這些亭改造，包括基本服務的分散化以及這些亭是否有助於促進就業。

新冠病毒檢測亭被改造成了衞生工作者的休息站。攝影師：沈其來/彭博社目前，地方政府正熱切地將這些亭調整為一個新的宣傳敍事，其中不再提及“零病例”的提示。

在杭州蕭山區，超過170個位於高流量區域的檢測亭已經改造成了旅遊服務枱，為因新冠疫情延期至今年的9月舉辦的亞運會做準備。穿着紅色馬甲的笑容可掬的年輕志願者們在翻新後的柔和色調亭子裏工作，提供地圖、觀光手冊，甚至泡泡茶。

“就像疫情從未發生過一樣，”Qu説。“我們都想忘記它。”