拜登在國情諮文中脱稿表示石油需求將持續多年 - 彭博社
Jennifer A Dlouhy, Ari Natter
美國總統喬·拜登在週二晚上的一次氣候友好的國情諮文演講中脱稿承認了白宮的一個尷尬現實：“我們還需要一段時間的石油和天然氣。”
總統這一不同尋常的評估在演講中出現了兩次，而事先傳播的準備好的講話中並沒有包括在內，這暴露了他政府氣候和經濟目標之間的衝突。拜登一再敦促石油公司投資於增加原油產量，即使他試圖結束對其的使用。
拜登的講話還凸顯了拜登與美國石油公司之間仍然存在的緊張關係。他再次抨擊他們利用創紀錄的利潤回購股票——“獎勵他們的首席執行官和股東”——而不是將這筆錢投入更多的鑽探以增加產量並“保持油價穩定”。
拜登説，他向這個問題施加壓力的石油高管們直言不諱地告訴他：“我們擔心你們最終會關閉所有的油井和所有的煉油廠，那麼我們為什麼要投資於它們呢？”
拜登在週二晚上提出了他的答案。“我們至少還需要石油十年時間，”他説，迅速補充道，“而且更久”，在一些立法者發出噓聲後。
對於一些一直堅稱他們需要來自華盛頓更多關於化石燃料持久需求的鼓舞信號以吸引更多資本並推動需要幾十年才能收回投資的投資的石油行業代表來説，拜登的評論只提供了部分安慰。
“總統説得對，美國和世界在未來幾十年仍將需要價格實惠、可靠的能源，”美國石油協會的副總裁本·馬特爾在電子郵件中説道。“那麼，為什麼要攻擊那些日夜努力提供能源的行業呢？”
拜登呼籲國會將對企業股票回購的新税收增加四倍，稱這將鼓勵更多的長期投資。這一舉措與加利福尼亞州州長加文·紐森提出對煉油廠徵收超額利潤税的提議相呼應。
美國燃料和石化製造商貿易團體的總裁切特·湯普森表示，通過繼續“將市場基本面政治化並單獨針對股票回購計劃”，總統正在忽視他的“政策如何阻礙企業將收益重新投資到美國液體燃料供應鏈中”，這是“適得其反”的，探討新税收“在需要更多供應的時候是不明智的。”