土耳其、敍利亞地震新聞更新：2月8日的死亡人數、救援工作、援助 - 彭博社
bloomberg
註冊**我們的中東新聞簡報並關注我們 @middleeast 以獲取該地區的新聞。
根據土耳其災害管理機構的數據，週一的毀滅性地震造成土耳其的死亡人數上升至12,391人。據土耳其國營廣播公司TRT報道，敍利亞報告的死亡人數還有大約2,000人。
土耳其政府告訴Twitter，訪問將很快恢復，埃隆·馬斯克發推文稱。目前訪問被阻止，政府表示已要求這家社交媒體平台在災難發生後採取更多措施打擊虛假信息。
土耳其外交部長梅夫呂特·恰武什奧盧表示，土耳其計劃在敍利亞開設兩個新邊境口岸，以便向鄰國提供更多援助。
土耳其股票交易所取消了週三的交易並表示市場將關閉五個工作日。總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安已宣佈受地震影響的省份進入為期三個月的緊急狀態。
地震傷亡人數
截至當地時間2月8日下午6:30
來源：安納多盧通訊社，美聯社
主要進展
- 埃爾多安誓言在一年內重建受地震影響的地區
- 土耳其停止股票交易五天並取消部分交易
- 土耳其在大地震後數天封鎖Twitter訪問
- 儘管地震影響，埃爾多安希望五月舉行選舉
（所有時間均為伊斯坦布爾時間，GMT +3）
死亡人數上升至12,391人，土耳其災害管理機構表示（上午5:00）
根據土耳其災害管理機構AFAD的數據，週一發生的毀滅性地震造成土耳其和敍利亞的死亡人數上升至12,391人。
土耳其引用 Twitter 承諾遏制虛假信息（凌晨12:27）
土耳其官方媒體週四早些時候表示，Twitter代表“承諾”與該國合作，遏制社交媒體平台上的虛假信息。
土耳其國有新聞機構安納多盧報道稱，Twitter高管同意採取更多措施打擊機器人賬號，並防止虛假新聞，但未説明消息來源。
馬斯克與土耳其就 Twitter 問題產生分歧（晚上11:02）
Twitter首席執行官馬斯克在一條推文中表示，他正在“努力瞭解”土耳其政府限制該平台訪問的決定。
此前幾分鐘，土耳其發佈聲明稱，週三官員要求Twitter在地震後採取更多措施打擊虛假信息。
與敍利亞邊境口岸（晚上9:10）
外交部長恰武什奧盧表示，土耳其計劃開設兩個新的與敍利亞的邊境口岸。
“一些歐洲國家和土耳其由於地震影響的基礎設施薄弱，難以向敍利亞提供援助，”恰武什奧盧説。
歐盟介入（晚上8:00）
在地震發生後，歐盟表示將通過歐盟民防機制和價值650萬歐元的緊急人道主義援助向兩國提供額外的緊急支持。
土耳其死亡人數上升至9,057人（下午6:19）
倖存者聚集在2月8日卡赫拉曼馬拉什市倒塌建築物外的篝火旁。攝影師：Adem Altan/AFP/Getty Images埃爾多安表示，土耳其的死亡人數上升至9,057人，包括敍利亞在內的總死亡人數超過11,600人。
他補充説，土耳其的受傷人數為52,979人。
土耳其股票將於2月15日重新開始交易（下午5:24）
土耳其股票交易所取消了2月8日的交易，並表示交易將於2月15日恢復，根據一份聲明。
閲讀更多： 土耳其股市在35億美元被抹去後停止交易
### 據監測機構稱，土耳其限制了Twitter的訪問（下午5:05）
據互聯網監測機構NetBlocks稱，週三土耳其多家互聯網服務提供商限制了對Twitter的訪問，引用實時數據。
它補充説，用户仍然可以使用虛擬專用網絡（VPN）來繞過這些限制。
總統府週二發佈了一份“虛假信息公報”，批評了一些質疑國家對地震災害響應程度的社交媒體帖子。主要反對派領袖凱馬爾·基利奇達羅盧在Twitter上表示政府是限制的幕後黑手。
烏克蘭派遣救援隊前往土耳其（下午3:30）
烏克蘭派遣了一個由90人組成的小組前往土耳其，在接下來的10天內進行救援行動，烏克蘭國家緊急服務代表瓦洛季米爾·登丘克在基輔的新聞發佈會上表示。
“如果有必要，任務將延長，”他説，並補充説該小組有在俄羅斯對烏克蘭進行火箭和無人機襲擊後處理瓦礫的經驗。
埃爾多安承諾一年內重建（下午3:16）
埃爾多安承諾在一年內重建受地震影響的省份。
“如果有人不願意住在帳篷裏，我們可以將他們轉移到地中海沿岸的阿蘭亞、梅爾辛和安塔利亞的酒店，”埃爾多安在訪問卡赫拉曼馬拉什省時説道，這是他計劃中受災省份之行的第一站。
他宣佈每個受地震影響的家庭將獲得1萬里拉（531美元）的補助。
閲讀更多： 埃爾多安誓言在一年內重建受地震影響地區
土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安於2月8日訪問土耳其卡赫拉曼馬拉什省的受災居民。來源：土耳其總統府### 伊斯肯德倫港火災已撲滅，正在冷卻集裝箱（下午2:55）
據知情人士告訴彭博社，土耳其伊斯肯德倫港的集裝箱堆放地發生火災後，消防船和直升機已經前往該地區，火勢已被撲滅。
伊斯肯德倫港口的火災是由利馬克集團擁有，在地震後的星期一開始。
伊拉克表示其在切漢的三個油灣中有一個是開放的（下午2:10）
根據伊拉克國家原油營銷公司SOMO的説法，在土耳其切漢港口，只有三個油灣中的一個是開放的。
另外兩個仍在接受檢查，SOMO官員穆罕默德·薩杜恩告訴彭博社。
儘管地震影響，埃爾多安希望五月舉行選舉（上午11:00）
儘管雙重地震摧毀了土耳其東南部大部分地區，埃爾多安仍然在假設三個月後將在土耳其舉行大選。熟悉討論的官員表示，埃爾多安計劃在原定的5月14日舉行選舉。
英國石油表示土耳其切漢港口仍未裝載BTC原油（上午10:57）
通過巴庫-第比利斯-切漢管道出口原油仍在正常進行，但英國石油（BP）巴庫辦公室發言人塔馬姆·巴亞爾蒂通過電話表示，原油沒有被裝載到油輪上。
土耳其南部發生地震
致命地震在敍利亞、黎巴嫩、塞浦路斯、伊拉克和以色列都有感覺
資料來源：歐盟委員會快速自然災害風險評估聯合研究中心；聯合國人口年鑑
注：地圖顯示修改後的默卡利強度值；根據最新可用的聯合國估計，擁有10萬居民或更多的城市。
土耳其銀行業貸款敞口（上午10:18）
根據彭博智庫的計算，土耳其銀行業在地震區的貸款敞口超過5000億里拉（265億美元），佔總貸款的不到10%。
救援人員從土耳其南部卡赫拉曼馬拉什一座倒塌建築的廢墟中救出一名倖存者。攝影師：Adem Altan/AFP/Getty Images### 土耳其重新啓動切漢原油裝載（上午9:02）
土耳其管道運營商Botas週二晚間重新開始向地中海沿岸的切漢出口終端輸送原油，一位知情人士告訴彭博社。
他們補充説，該終端的船隻裝載在午夜左右恢復，該終端出口阿塞拜疆和伊拉克的原油。
Botas在週一首次地震後停止向終端輸送原油以進行設施檢查，但沒有發現泄漏或損壞。
土耳其地震後恢復從切漢裝載原油
消息來源：AW諮詢公司；GFZ；坎迪利天文台
土耳其在地震區部署突擊隊（上午7:50）
土耳其軍方已經從位於該國西部和塞浦路斯的軍營向地震區派遣數千名突擊隊和其他部隊。
國防部長鬍爾西·阿卡爾週二晚間表示，在最近一段動員開始之前，已有7500名士兵在協助救援行動。