脱歐最新消息:英國最高法院裁定北愛爾蘭議定書具有法律效力 - 彭博社
Upmanyu Trivedi
北愛爾蘭的貝爾法斯特港,英國。
攝影師:查爾斯·麥奎蘭/蓋蒂圖片社
最高法院週三裁定,北愛爾蘭議定書有效,並符合英國立法,這對英國首相里希·蘇納克的陷入困境的政府是一大鼓舞。
英國最高法院駁回了來自一羣不同派別的聯合議員和脱歐支持者對這項有爭議的協議提出的法律挑戰。該議定書旨在避免北愛爾蘭與愛爾蘭共和國之間出現陸地邊界,不違反英國憲法以及將北愛爾蘭與英國其他地區聯繫在一起的法律。
這一決定對政府來説是一個受歡迎的消息,因為他們正試圖重新談判協議條款。雙方正在逐漸接近達成全面協議。一項解決方案將結束圍繞北愛爾蘭議定書的長期爭端,該議定書是2020年簽署的更廣泛的脱歐協議的一部分。
法官們表示,議會批准這一議定書作為脱歐協議的一部分是經過“激烈和長期的議會參與”,並且該議定書與英國法律相容。“英國憲法法律最基本的規則是議會,或者更確切地説是議會中的皇室,是主權的,由議會通過的立法是至高無上的。”
該協議實際上在愛爾蘭海設置了一個邊界,使北愛爾蘭可以留在歐盟單一市場。但由於新的文件工作和海關程序的負擔,這一協議已經擾亂了北愛爾蘭與大不列顛之間的貿易。
| 閲讀更多: |
|---|
| 為什麼北愛爾蘭使英國和歐洲對立:QuickTake |
| 蘇納克踩上北愛爾蘭脱歐協議政治鋼絲 |
包括兩位前北愛爾蘭首席部長在內的反議定書活動人士表示,該協議與英國法律不相容,因為它威脅到了聯盟的解體。兩家先前的法院已經駁回了這一挑戰。
脱歐後的制度旨在允許北愛爾蘭和愛爾蘭之間的貨物流動,而不會將它們的邊界變成英國和歐盟之間走私貨物的軟目標。
英國政府發言人表示,最高法院重申了議會的主權是正確的,政府決心解決議定書在北愛爾蘭引發的問題。
“與歐盟的密集談判將繼續,以此為目標,審視我們提出的所有問題,”發言人在一份電子聲明中説。
貿易制度的長時間談判有助於保持政治上極化的辯論持續發酵。然而,雙方在一月份跨過了一道重要障礙,當時歐盟同意使用英國的實時數據庫系統,跟蹤兩國之間的貨物流動。
“議定書對北愛爾蘭未來在聯盟內的地位構成了一種存在威脅,”民主統一黨領袖傑弗裏·唐納森在裁決後表示。“議定書停留的時間越長,它對聯盟本身的傷害就越大。”
一名新芬黨的議員持有不同觀點: