特朗普將出庭作證，參加強姦指控者的誹謗訴訟審判 - 彭博社
Patricia Hurtado
2019年11月，E. Jean Carroll在紐約。攝影師：Ilya S. Savenok/Getty Images前總統唐納德·特朗普已經表示願意提供DNA樣本給E. Jean Carroll，這位指控他在1990年代強姦她的女性，前提是她提供他所稱的遺失的法醫報告中的頁面，這份報告涉及她聲稱當天穿的連衣裙。
特朗普的律師約瑟夫·塔科皮納在寫給曼哈頓美國地方法官劉易斯·卡普蘭的一封週五信中表示，特朗普“確實願意提供DNA樣本，唯一目的是將其與涉及的連衣裙上發現的DNA進行比對，前提是DNA報告的遺失頁面在我們的客户提供DNA之前能夠迅速提供。”
彭博社平等NFL的多樣性推動受到老教練再利用的挑戰剛果和中國商談融資70億美元，茨塞克迪表示英國金融監管機構經理被法官告知不能在家工作哈佛為辭職的前總統的剽竊調查辯護據塔科皮納稱，卡羅爾的律師拒絕提供加利福尼亞州一家犯罪實驗室根據她的要求完成的37頁DNA報告的最後12頁。卡羅爾提交了報告的部分頁面，顯示在她聲稱在涉事事件後保留的黑色唐娜·卡蘭大衣裙上發現了多人的DNA。但塔科皮納在信中暗示卡羅爾已經知道特朗普不在那些人之中。
“原告對完整的DNA報告的生產不會造成不公平的偏見或傷害，”Tacopina寫道。“特朗普先生的DNA要麼在那條裙子上，要麼不在。為什麼原告現在在逃避這個現實？我們推測這個問題的答案是，她知道他的DNA不在那條裙子上，因為所謂的性侵從未發生過。”
卡羅爾的律師羅伯塔·卡普蘭在上週五晚些時候做出回應，稱卡羅爾最早在2020年1月尋求特朗普的DNA，但特朗普“明確”拒絕了這一請求。“這個案件中沒有DNA證據”，卡普蘭説，也不會在審判中引入任何DNA證據。
“歸根結底，特朗普的動議只是又一種惡意和法律上毫無意義的拖延戰術，”卡普蘭寫道，敦促法官拒絕前總統重新要求重新開展發現程序並毫無必要地延遲案件。
特朗普將作證
特朗普否認卡羅爾聲稱他在1990年代在伯道夫古德曼更衣室強姦她的説法。他在上週五早些時候表示，他計劃在4月份的一場關於卡羅爾2019年提起的誹謗訴訟的審判中作證辯護。DNA提議涉及到她根據紐約成年倖存者法案對他提起的更近期的性侵害訴訟，該法案暫時取消了性侵害訴訟的時限，以便讓幾十年前的索賠得以繼續。
這位前總統將自己置於他計劃在審判中召喚的證人名單的首位，卡普蘭在上週四晚些時候的一份法庭文件中設定了審判日期為4月25日，將由陪審團審理。
卡羅爾是一位前《Elle》雜誌的建議專欄作家，她在2019年公開了她的指控，聲稱特朗普在1990年代在伯道夫古德曼百貨公司的更衣室襲擊了她。當時的總統特朗普指責她捏造襲擊事件來推銷一本書。
特朗普已經在這個案件中作出了宣誓證詞，在一次庭前證詞中稱卡羅爾為“瘋子”和“説謊者”。在那次10月19日的採訪中，他把一張上世紀80年代的卡羅爾的照片誤認為是他的前妻瑪拉·梅普爾斯的照片，根據部分未封存的記錄。
閲讀更多：特朗普在證詞中將強姦指控者卡羅爾與前妻混淆
卡羅爾提議在案件中要求自己作證，以及她聲稱告知過的兩名女性作證，根據法庭文件。
去年12月，卡羅爾提交了10月證詞的部分記錄，顯示特朗普的律師阿利娜·哈巴詢問了卡羅爾的感情生活和情緒困擾，以及關於上世紀90年代所指控的性侵的新細節。她提交了她自己和特朗普的證詞摘錄，以支持加快案件中的證據收集的論點。
該案件是卡羅爾訴特朗普，20-cv-7311，美國紐約南區地方法院。