富裕的英國父母通過向子女提供170億英鎊的禮物和貸款加劇了不平等現象-彭博社
Philip Aldrick
一家價值170億英鎊(205億美元)的“父母銀行”正在推動英國年輕一代之間的不平等,因為富裕父母的子女獲得的資助遠遠超過同齡人,根據英國財政研究所的數據。
這家智囊團發現,受過大學教育且擁有房產的父母轉移的資金是租房者的六倍。20多歲和30多歲的白人年輕成年人比黑人成年人更有可能收到禮物,比巴基斯坦人或孟加拉人多三倍。
對英國官方數據的分析發現,父母每年向子女贈送約140億英鎊,並非正式借出另外30億英鎊,通常是為了幫助他們支付購房所需的大筆首付款。
大約一半用於購買或改善住房,與房地產相關的禮物平均每份超過2萬英鎊。
英國的收入不平等已經高於經濟合作與發展組織大多數成員國,儘管這種情況在過去20年基本保持不變。
然而,比過去更少的英國人能夠在年輕時購買房屋。在上世紀80年代出生的人中,只有36%在30歲時擁有房產。而在早10年出生的人中,這一比例為56%。
“當人們年輕成年併購買第一套房屋或結婚時,會發生大量代際轉移。儘管這些轉移對一些人來説是重要的幫助,但它們分配非常不均勻,”報告的作者、研究經濟學家Bee Boileau説。
“除了這些轉移可能提供的好處外,決策者應該牢記這些轉移有可能將不平等代代相傳。”
轉賬價值超過一半是由最富有的五分之一的成年人進行的 - 大多數是居住在倫敦和東南部的房主,那裏的房價最昂貴,IFS表示。
在八年的時間裏,最高收入的五分之一的年輕人比最低收入的五分之一的人更有可能收到轉賬,收到的金額是最低收入的五分之一的26倍。