新加坡再次出現預算赤字，通貨膨脹加劇 - 彭博社

Faris Mokhtar, Michelle Jamrisko, Low De Wei

2023-02-14

新加坡計劃再次實現瘦弱的預算赤字，強調將如何為最脆弱的家庭和企業提供保護，以應對持續的通貨膨脹。

這個城市國家的目標是從今年修訂的0.3%的赤字縮小到從4月開始的一年中的0.1%，副總理黃循財在週二向議會發表的年度預算演講中表示。它將通過增加7.1%的收入，包括提高高價值房地產交易的税收，並將支出降低2.6%來實現這一目標。

股市走低，海峽時報指數延續了下跌第二天。

這項1,040億新元（784億美元）的支出計劃旨在進一步推動居民進入後疫情現實，同時試圖緩解近期的生活成本壓力。仍然高達6.5%的總通脹率使得這個以貿易為主的新加坡在面對黯淡的全球增長前景時政策變得更加複雜。

來源：財政部

注：從2022年4月1日開始的日曆年度的整體財政狀況。2022-23年的數據為估計值。之前的年份可能會有修訂。

為了幫助新加坡人承擔更高的成本，黃循財表示政府將增加30億新元的補貼，以幫助低收入家庭抵消更高的商品和服務税以及通貨膨脹。黃循財表示，他預計價格增長至少會持續到年初。

“其他國家在這次大流行期間也增加了支出。但他們主要通過借款來融資這些額外支出，這些債務最終將由未來的一代人償還，”黃説。“相比之下，我們的儲備讓新加坡能夠迅速應對，而不會陷入債務之中，也不會給當前或未來的新加坡人帶來負擔。”

“因此，我們將繼續堅持財政審慎的做法和支持保護我們儲備的原則，”黃説，包括繼續計劃提高消費税率，這是他之前描述為對新加坡人的“情人節禮物”。

政府將增加成年新加坡人在提高消費税率時會收到的援助，包括在明年一月提高至計劃中的9%時，為所有新加坡家庭額外提供300新元，目前税率為8%，黃説。在幫助尤其是年輕家庭的措施中，政府將調整現有的兒童補貼，以針對最脆弱的家庭，併為所有符合條件的新加坡兒童增加3000新元的“嬰兒獎金現金禮物”。

正如政府一直致力於為後疫情時代的支出計劃變化做好家庭和企業的準備 — 緊隨其後是進一步放寬口罩強制令 — 預算的收入方面也需要一些謹慎的平衡。

更多與預算相關的故事：
新加坡下一任總理黃説零和思維時代已經開始新加坡的預算贈款可能支持零售銷售：React新加坡年度預算的五大要點：TOPLive新加坡的預算提升了銀行的避險吸引力：信用React

除了依靠增加消費税率外，政府還計劃提高一些房地產交易的税收，這將影響15%的住宅，以及奢侈汽車和煙草。

新加坡還打算從2025年起將跨國企業的有效税率提高至15%，與所謂的BEPS 2.0全球協議一致，提高最低税率。

預算數據緊隨貿易和工業部週一發佈的報告，顯示第四季度增長低於預期，並強調了今年的疲軟前景，預計國內生產總值將在0.5%至2.5%之間增長

黃的講話中的其他要點：