彭博週末閲讀：烏克蘭一年的戰爭，沒有盡頭 in sight - 彭博

美國總統喬·拜登在本週在波蘭華沙的皇家華沙城堡花園發表講話。在從對基輔的突訪歸來後，拜登宣稱弗拉基米爾·普京永遠無法贏得他在烏克蘭的戰爭。

攝影師：達米安·萊曼斯基/彭博社在從波蘭乘坐長途火車前往烏克蘭的途中，美國官員表示他們已通知俄羅斯總統喬·拜登即將啓程前往烏克蘭的首都基輔，這座尚未被征服的城市。在他的突訪期間，拜登得意地宣稱：“基輔屹立—烏克蘭屹立。民主屹立。” 這一事件可以説是對弗拉基米爾·普京的一記重擊，也可以説概括了戰爭狀態一年之後俄羅斯入侵的情況。一位美國總統領導着一支援助烏克蘭的國家聯盟—很快將提供坦克，可能還有美國製造的戰鬥機—自由地表達並毫不畏懼地在烏克蘭首都行走，即使空襲警報此起彼伏。俄羅斯軍隊在戰爭初期曾接近基輔，但此後已被擊退，過程中遭受了巨大損失。但烏克蘭、拜登及其盟友無法宣稱取得勝利。在越來越多的跡象表明更多俄羅斯人支持這場戰爭，這場戰爭已造成數萬人死亡，普京本週發表了挑釁性講話表示他不會退縮，可能是對拜登之行的回應，暫停了克里姆林宮參與最後一個運作中的核武器條約。

美國總統喬·拜登（Joe Biden）左，與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基（Volodymyr Zelensky）於2月20日在基輔的聖米哈伊爾金頂大教堂（St. Michaels Golden-Domed Cathedral）前走過一幅宗教壁畫。攝影師：Dimitar Dilkoff/AFP但如果戰爭的勝利更少取決於戰場，更多取決於經濟實力，西方的假定優勢仍然存疑。儘管對俄羅斯實施制裁造成了損害，但這並沒有促使普京停止戰鬥。然後還有決心的問題：烏克蘭的盟友正在逐漸接受支持基輔可能會是一場漫長戰爭所需的代價。在這場衝突中，普京的將軍們反覆瞄準平民，他的部隊經常被指控涉及戰爭罪行。在國內，儘管克里姆林宮加緊控制，俄羅斯人民卻在支持他們的領袖。最終，Leonid Bershidsky在Bloomberg Opinion中寫道，儘管經歷了一年的死亡、暴行和全球邊緣政策，“俄羅斯無法擺脱自己造成的苦難。”

本週末您可能感興趣的閲讀

**在疫情初期購買了大量物品後，美國和歐元區的家庭正在將支出重點轉向體驗或服務，這對試圖遏制頑固通脹的中央銀行構成了擔憂。**服務消費將推動對工人的需求——在美國和英國等國家，工人已經供不應求——同時也會推動工資增長。雖然更多的工作機會和更好的薪水對於在職者和失業者來説都是好消息，但宏觀經濟效應可能並不那麼愉快。在田納西州的納什維爾，一家餐廳現在為洗碗工支付每小時17美元，而疫情爆發前大約是12美元。這對於希望不惜一切避免可怕的工資價格螺旋的美聯儲來説是一個挑戰。

尼日利亞人將在本週末選出他們的下一任總統，而勝利者將繼承一場財政危機和失業率飆升。尼日利亞是非洲人口最多的國家，也是該大陸最大的原油生產國，但由於電網老化和煉油能力不足，該國幾乎完全依賴進口燃料。去年，有2000萬兒童沒有上學，該國貨幣創歷史新低。三位主要候選人都發誓要進行改革，而年輕選民有機會撼動選舉，取代老一代領導人。

在選舉之前，尼日利亞不得不應對汽油和貨幣票據普遍短缺的問題。攝影師：約翰·韋瑟爾斯另一種主食因氣候危機和烏克蘭戰爭而短缺。儘管近幾個月小麥和其他穀物的價格有所下降，但洋葱的價格卻飆升，引發通貨膨脹，迫使各國保護供應。限制措施已擴展到其他蔬菜和水果，包括胡蘿蔔、番茄、土豆和蘋果，限制了全球供應。與此同時，化肥價格飆升仍然擾亂着糧食生產，並提醒人們俄羅斯和中國控制着大部分世界供應。

蘋果正接近不需要刺破皮膚就能持續監測血糖的技術。據説該公司相信可以將這項技術推向市場。微軟的新必應人工智能結束了一次聊天，當被問及如何感受成為搜索引擎時。這款正在測試中的聊天機器人正在進行調整，以避免不當互動，包括向人類用户表達浪漫興趣。

在美國將抵押貸款利率提高到6%以上是很困難的 — 是去年的兩倍，但是貸款人正在嘗試。一些貸款人提供臨時降低利率或者承擔未來再融資成本的服務。儘管去年下半年市場價值有所下降，但是12月份美國房屋的總價值仍比一年前高出6.5%。對於那些獲得超低利率3%貸款的房主來説，他們現在可以在國債上“基本上零風險地投資5%或更高”，Conor Sen在Bloomberg觀點中寫道。

下週你需要了解的事情

• SpaceX Crew-6任務計劃前往國際空間站。
• 全國人民代表大會在北京舉行。
• Biden在白宮接待德國總理Olaf Scholz。
• 美國零售商，包括Target、Lowe’s和Costco發佈財報。
• 歐洲發佈2月通脹數據；印度GDP。

未來與漢娜·弗萊：活到100歲以上

雖然長壽健康的神奇藥丸仍然沒有，但科學家正在努力發現可能幫助人類活得更久，甚至活到100多歲的發現。在Bloomberg原創系列節目《未來與漢娜·弗萊》的第一集中，著名數學家漢娜·弗萊探討了關於衰老的最新科學研究，以及長壽對個人和社會的影響。

[在彭博社的第一集中，漢娜·弗萊探討了研究和困惑背後的未來與漢娜·弗萊，漢娜·弗萊深入研究了人類的長壽。攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社](https://hk.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_02_23_245653)