前高盛銀行家Roger Ng表示，馬來西亞監獄是“絕對的地獄”- 彭博社

Roger Ng攝影師：Victor J. Blue/Bloomberg前高盛集團銀行家和被判有罪的1MDB共謀者Roger Ng在法庭文件中表示，他在馬來西亞骯髒的監獄中度過了六個月，有時被銬在其他囚犯身上多達20人。

Ng在一封致美國地方法官Margo Brodie的信中描述了他之前在馬來西亞Sungai Buloh監獄的監禁情況，請求在下週被判刑時寬大處理他在馬來西亞主權財富基金1MDB掠奪案中的角色。

Ng在這封週六的信中辯稱，他在被引渡到美國之前在馬來西亞Sungai Buloh監獄度過的時間是“絕對的地獄”，已經足夠懲罰他的罪行。Ng請求Brodie在3月9日在紐約布魯克林的聯邦法院判決他時不要再加刑。

51歲的Ng是唯一因1MDB醜聞而受審的高盛員工。

在Sungai Buloh，這位曾任董事總經理的Ng表示，他與老鼠和其他害蟲同住，睡在水泥地板上，感染了瘧疾和鈎端螺旋體病，一種通過接觸老鼠尿液傳播的細菌感染。Ng説，當他被帶到法庭時，他與其他20名囚犯被銬在一起形成“鏈條”，並被塞進一輛擁擠的卡車中。Ng説，他被單獨監禁長達兩週的時間。

“在馬來西亞監獄度過的六個月在精神和身體上都造成了毀滅性的影響，”Ng寫道。“直到今天，我發現自己在社交方面變得孤僻，因為我繼續應對這種殘酷和令人痛苦的經歷。沒有陽光和孤立的時間讓我失去了理智，變得膽怯。”

Ng 在四月份被聯邦陪審團判有三項重罪，包括密謀違反美國反賄賂法和密謀洗錢。Ng 的前高盛老闆 Tim Leissner 認罪，並在審判中成為政府的主要證人。Leissner 將在九月份被判刑。

高盛支付了超過 23 億美元的罰款，這是美國歷史上違反《外國腐敗行為法》的最大罰款。