法國試圖通過訪問加蓬來阻止一顆“氣候炸彈” - 彭博社

攝影師：Max Hurdebourcq/AFP/Getty Images去年十二月，在蒙特利爾舉行的COP15會議上，超過190個國家同意到2030年前保護30%的陸地和海洋，並每年至少籌集2000億美元用於生物多樣性保護。但接下來會發生什麼呢？法國政府是眾多正在研究如何通過國家法律實施COP15協議的國家之一。在本月由英國政府組織的私人金融與生物多樣性峯會上，彭博綠色（Bloomberg Green）會見了該國生態轉型部長克里斯托夫·貝丘（Christophe Béchu），討論了從現在開始需要解決的所有問題。其中包括需要多少資金來保護地球上一些最寶貴和最脆弱的生態系統，以及如何管理這些資金以及何時實施。

除了生物多樣性資金外，貝丘還討論了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍即將於3月1日至2日前往加蓬利伯維爾參加有關生物多樣性的峯會。批評者質疑馬克龍此行的時間安排 —— 在今年晚些時候舉行加蓬選舉之前 —— 表明可能默許支持阿里·邦戈·昂丹巴總統，他的家族已經統治該國超過五十年。貝丘駁斥了這些擔憂，表示峯會的主要焦點是保護世界熱帶雨林，這一點太重要而不能忽視。“如果我們不保護這一特定區域，將會不可能遵守《巴黎協定》，或者保持全球變暖在合理範圍內，”他説。

以下對話經過了編輯，以縮短長度並提高清晰度。

Bloomberg Green: 我們正在參加一個關於私人金融的活動。私營部門在動員自然資金方面扮演着什麼角色？

Christophe Béchu: 所以我們距離[第15次締約方大會協議]這一歷史性時刻僅有幾周，但如果我們想取得真正的成功，我們需要資金，我們需要財政部分。我們對目標、恢復、保護有很高的雄心，但要實現框架，我們需要動員財政資源。

當你看到我們有多大的需求時，你會意識到公共資金是不夠的。因此，今天早上是第一次與私營部門討論如何為全球變暖和生物多樣性喪失的雙重鬥爭動員更多資金的機會。

首要的做法是重新調整有害補貼，因為你有很多資金，但其中一部分並沒有用於生物多樣性，而是反對它。第二部分是動員全球環境基金（GEF）的資金，為南方國家創造補貼。

BG: 長期以來，私人和公共財政都設定了氣候緩解和適應援助的目標。這些目標一直 一直被錯過。我們如何避免在自然和生物多樣性方面也錯過？您是否確信它們在這裏也不會被錯過？

CB: 我不自信。我像我們所有人一樣在奮鬥。這個問題不是樂觀主義，而是決心。這是關於願望，關於抱負，不僅僅是關於可能性，而是關於必要性。對抗全球變暖不是一個選擇。如果你喜歡這個星球，喜歡生活，喜歡這個物種，這只是一個必要性。

生物多樣性的鬥爭有一個優勢：它更具體。在蒙特利爾是相關的。排放氣體是看不見的。你看到了影響，但你不能每天用肉眼看到後果。你必須閲讀報告，你必須聽專家的意見，即使你可以看到世界某個地方發生洪水，世界各地的温度創下記錄，這和物種滅絕不一樣。國際社會的動員非常強大。

我們有一個劣勢。很難為整個地球只有一個指標。這就是為什麼我不樂觀，但我希望我們會取得更多成果。

其次，這不僅僅是一場全球鬥爭，同樣也是一場國內鬥爭。我們需要其他人來取得氣候方面的成果，但即使你獨自為保護自己的生物多樣性而戰，你也可以取得一些具體成果。

法國生態過渡部長克里斯托夫·貝丘攝影師：Nathan Laine/BloombergBG: 全球生物多樣性框架已經寫入法國法律了嗎，還是你正在將其納入立法？

CB: 目前。我們正在與股東合作，因為我們必須與法國的非政府組織討論國家翻譯。

對於30×30計劃 - 我們有數字，但對於法國海域和法國土地的這部分確切規則是什麼？我們需要多少國家資金來保護我們的物種等等？很明顯，我們將在今年年底之前達成一項決議。BG: 一林峯峯會將於三月在加蓬舉行。馬克龍將訪問，此後加蓬將舉行選舉，這次選舉可能會受到激烈爭議。他因此受到了一些批評。您如何回應這些批評？

CB: 你總是能找到一些爭論。但重要的是，我們已經就30×30計劃與全球達成協議，但有一個問題 - 從哪裏開始。

在這個星球上，我們只有14%的世界表面，但卻擁有75%的碳儲量。而熱帶雨林就像一個氣候炸彈。如果我們不保護這個特定區域，就將不可能遵守《巴黎協定》或保持全球變暖在一個合理的程度上。與加蓬合作組織的利伯維爾峯會是為了確定我們如何幫助土著人民。我們如何創造一些報酬以避免森林砍伐？這對剛果盆地、亞馬遜和南亞來説是至關重要的。