美國、俄羅斯和阿聯酋的新船員抵達太空站 - 彭博社

SpaceX Crew Dragon Endeavour飛船正在接近國際空間站。

來源：NASA

訂閲**我們的中東通訊，並在@middleeast上關注我們的地區新聞。

佛羅里達州卡納維拉爾角（美聯社）—週五，一支新的機組人員抵達國際空間站，開始為期六個月的任務，此前他們克服了太空艙對接鈎之一出現問題的困難。

SpaceX的太空艙和其中的四名宇航員不得不在距離軌道實驗室65英尺（20米）的地方等待，而加利福尼亞的飛行控制員正在匆忙制定軟件修復方案。

這是在週四發射後不久出現的同樣問題。儘管太空艙上的所有12個鈎子看起來都很好，但其中一個的開關出現故障。SpaceX任務控制中心敦促宇航員們保持耐心，告訴美國、俄羅斯和阿聯酋的宇航員們他們可以在這個等待模式中等待長達兩個小時。

一旦新的軟件命令被傳達，宇航員們就收到了繼續前進的許可。最終，當太空艙和空間站在索馬里海岸上空飛行260英里（420公里）時，對接成功晚了一個小時。

“經過一個簡短的風景之旅，歡迎來到國際空間站”，SpaceX任務控制枱廣播。NASA官員表示，延遲增加了期待感。

新到達的宇航員包括阿聯酋的蘇丹·阿爾內亞迪（Sultan al-Neyadi），他是阿拉伯世界中第一位將在太空中長時間駐留的宇航員。阿爾內亞迪是阿聯酋第二位進入軌道的人。

“我看到老朋友在太空中聚集，像一個大家庭，我感到比這更幸福。這就是太空探索的本質，”al-Neyadi進入空間站時説道。“阿聯酋正在邁出推動探索邊界的重要一步。”

此次太空艙中還有：NASA的Stephen Bowen，一名退役海軍潛水員，曾進行過三次太空飛行；Warren “Woody” Hoburg，一名太空新手，曾是麻省理工學院的研究科學家；以及Andrei Fedyaev，一名太空新手，曾在俄羅斯空軍服役。

SpaceX 在週四早些時候從佛羅里達州肯尼迪航天中心為NASA發射了這四名宇航員。他們的飛行因點火液線路中的堵塞濾器延遲了幾天。延遲了幾天。

阿聯酋於2019年首次派遣宇航員Hazzaa al-Mansoori乘坐俄羅斯火箭前往空間站。自1985年第一位阿拉伯人在NASA的航天飛機時代發射以來已經過去幾十年。他們中的任何一個人的最長太空飛行時間約為一週。

阿聯酋太空官員Hamad al-Mansoori從迪拜給空間站打電話，祝福el-Nayadi和他的機組人員任務安全成功，並表示這代表了“一個巨大的里程碑”。

接下來的一週，空間站將成為11人的家園。

這些新來的宇航員將取代自去年十月以來一直在空間站上的兩名NASA宇航員、一名日本宇航員和一名俄羅斯宇航員，他們將在下週乘坐自己的SpaceX太空艙返回。另外兩名俄羅斯宇航員和一名美國宇航員於去年九月乘坐俄羅斯聯盟號太空艙前往空間站，由於泄漏問題，他們的任務被延長至一整年。

___

這個故事更正了之前錯誤地説阿聯酋宇航員哈扎·阿爾曼蘇里給空間站打電話的版本。實際打電話的是阿聯酋宇航局官員哈馬德·阿爾曼蘇里。

___

美聯社健康與科學部門得到霍華德·休斯醫學研究所科學和教育媒體集團的支持。美聯社對所有內容負有全部責任。