一個電梯製造商將台灣的一家老工廠提升起來 - 彭博社

建築師洪浩駿擁抱了新北市的工業美學，為這家家族擁有的製造工廠進行了翻新，這是一座“街屋”。

照片：烏洛伯洛斯工作室。插圖：斯蒂芬妮·戴維森

（本故事是彭博城市實驗室每週系列“看那座建築”的一部分，講述日常和非日常建築。閲讀更多系列內容，並註冊，以便直接將下一篇故事發送到您的收件箱。）

三年前，當奧利安·張接管了家族的電梯製造業務時，他希望做一些不同的事情，以幫助復興新北市這個單調、日漸老化的工業區，距離台北這個台灣首都約20分鐘車程。

這座建築位於三重頂坎工業區，這個區域是上世紀60年代台北縣最早規劃的工業區之一。這個地區曾經是台灣北部最重要的工業中心之一，但它的輝煌時代已經過去。該地區許多昏暗的“街屋”——家族擁有的工廠經營的兩到三層建築——被生鏽的機器佔據，幾乎沒有其他東西。

為了將他家族的街屋引入新時代，張找來了洪浩駿，一位他在英國學生時代認識的建築師兼朋友。這對搭檔共同努力翻新這座破舊的建築，重新打造它以適應新的用途。結果是QUAN：一個展示建築，既滿足張的業務需求，又作為當地藝術中心運作。

照片：Üroborus Studiolab。插圖：Stephanie Davidson“這些小工廠老闆一輩子都在這裏工作。他們不得不不斷生產以賺錢，但他們忘記了如何生活，” 台北建築公司的負責人Hung説Üroborus Studiolab。“他們不知道如何在這個工業區過上良好的生活，所以我們想要為這個地方帶來改變。”

QUAN是典型三層工廠結構的現代化版本，它融入工業環境而不妥協設計。建築師在建築物的正面安裝了鋼架，突出了矩形窗户，並與街道級基礎設施相輔相成。底層用長長的熒光燈管照亮，視覺上延伸了空間，仍然被用作Chang電梯業務的存儲和發貨中心。

地面層明亮、開放的設計與附近的建築形成鮮明對比。但這並不意味着建築的目的是完全突出。該工作室採用了在該地區普遍存在的本地材料，如鋼製天篷，以更有機地融入。該公司重建了這些材料，並將其作為當代設計整合其中。

照片：Üroborus Studiolab。插圖：Stephanie Davidson建築物最引人注目的特點之一是使用了一種在台灣常見的材料：覆蓋在立面上的銀色網格布。這種網格布在建築物施工期間很常見；通常在項目完成後會被移除。工作室希望通過使這種低調標誌性材料現代化、優雅化並永久化來提升它的地位。這個立面起到了過濾外部世界以保護隱私的作用，同時也是反映周圍環境的畫布。

樓層之間通過一座新的手工不鏽鋼樓梯連接，旁邊是一部語音控制電梯。電梯的透明外部讓訪客可以看到其組件，這些產品是張先生的公司製造的。

通過 QUAN — 這是張先生父親的名字的一個衍生詞，建築師希望吸引更多人進入這個社區。“工業區並不是為了禁止人們進入而設置的，但人們卻不會來，”洪説。“看起來很容易進入，但實際上卻是封閉的。”

照片：Üroborus Studiolab. 插圖：Stephanie Davidson為了改變這種情況，團隊將第三層翻新為一個用於藝術展覽、表演和講座的空間（同時也是公司電梯產品展示的場所），根據不同場合歡迎各種訪客，從藝術愛好者到張先生的客户。

“我們希望在工業區域播下一顆種子，讓台灣人開始認識到製造業和藝術並不一定是兩回事，”洪説。建築師提到了一箇中文成語，意思是提出一個想法以引發更好的想法：“拋磚引玉。”