特朗普選舉調查將特別檢察官與前同事對立 - 彭博社

前總統唐納德·特朗普在3月4日於馬里蘭州國家港舉行的保守政治行動會議（CPAC）上。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社當傑克·史密斯被任命為最新的特別檢察官來調查前總統時，唐納德·特朗普發起了攻擊，稱他為“完全武裝的怪物”，他與奧巴馬時代的聯繫使他成為“政治刺客”。

然而，特朗普自己的一位律師也有着相同的聯繫。

詹姆斯·特拉斯蒂和史密斯在司法部擔任高級官員的五年中一直共事。史密斯負責處理公共腐敗問題。特拉斯蒂則打擊幫派和有組織犯罪。

傑克·史密斯於2021年9月15日在海牙。攝影師：羅賓·範·隆庫伊森/法新社/蓋蒂圖片社現在，他們有可能成為美國最具政治爆炸性的聯邦案件中的對手。史密斯將向總檢察長梅里克·加蘭德建議是否起訴前總統涉嫌處理機密文件不當或與推翻2020年選舉有關。特拉斯蒂是特朗普法律智囊團的一員。

然而，在司法部任職期間，這兩位部門主管關係密切，相互支持，據前同事稱，他們在會議上常常開玩笑。他們贏得了重大案件，也經歷了挫折和爭議。

特朗普的律師詹姆斯·特拉斯蒂（James Trusty），左，和埃文·科科蘭（Evan Corcoran）於2022年9月20日在紐約布魯克林聯邦法院外。攝影師：布里坦尼·紐曼/AP史密斯和特拉斯蒂在擔任現任職務時，第一手洞察了對方如何處理複雜的調查和高壓情況。前同事可能會用一些相同的詞來描述他們，前高級刑事部門官員傑森·韋因斯坦（Jason Weinstein）説：“深思熟慮、負責、道德、優秀的律師。”

“對我來説很明顯，雙方都彼此尊重，”與他們保持友誼的韋因斯坦説。

這種共同的歷史在一定程度上很重要，如果53歲的史密斯和58歲的特拉斯蒂發現自己坐在談判桌的對面，曾在他們擔任部門主管期間領導刑事部門的蘭尼·布洛爾説。

“這是一種信任關係，”布洛爾説。“從實質上講，這不會改變事情，但當你彼此瞭解並尊重對方時，即使是最緊張的情況也會變得更容易應對一些。”

在這種情況下，律師們不會被期望做任何好事，但如果有人要求會面，他們可能會得到更友好的接待和開放的態度，一位熟悉調查情況的人士透露，但請求匿名。

史密斯和特拉斯蒂拒絕接受採訪請求。

Lanny Breuer攝影師：Brendan Hoffman/Bloomberg他們從同事發展成對手的過程令人矚目，考慮到特朗普調查的聲名狼藉，但並不完全令人意外。前司法部內部人士經常被請來處理政治敏感案件。Trusty 也是羅伯特·赫爾的朋友，他是負責調查發現在喬·拜登總統家中和辦公室的機密材料的特別顧問；他們曾在馬里蘭州一起擔任聯邦檢察官。

Trusty 是一名註冊共和黨人，但他的朋友兼前馬里蘭州同事羅德·羅森斯坦，特朗普前副檢察長，表示他認為 Trusty 並非出於“意識形態原因”同意代表特朗普。

“我認為他視特朗普總統為值得最好法律辯護的另一個客户，”羅森斯坦説。

瞭解史密斯的律師 — 根據一位高級司法部官員的説法，他是一名政治獨立者 — 表示特朗普的偏見指控毫無根據。温斯坦稱其為“可笑”，並補充説，儘管他沒有與 Trusty 討論過這個問題，但他懷疑“沒有人會覺得比吉姆更可笑”。

他們的聯繫可以追溯到十多年前。史密斯和 Trusty 各自被挑選來幫助司法部從對已故美國參議員泰德·史蒂文斯的失敗起訴中恢復過來。

當史蒂文斯案件在2009年初崩潰時，Trusty 剛被聘為一個幫派單位的副主任。但考慮到他的審判經驗，他被派往阿拉斯加處理更廣泛的腐敗調查中的其他案件。到2010年底，Trusty 成為領導合併的幫派和有組織犯罪部門的合適人選，Breuer 説。

史密斯當年被聘請接管公共誠信部門，接替史蒂文斯後重新啓動。此前，他曾在紐約擔任聯邦檢察官，取得成功後出國在國際刑事法院工作。布魯爾表示他在尋找“大膽而勇敢”的人，但不是“牛仔”。

“傑克符合要求，”他説。

羅德·羅森斯坦攝影師：安德魯·哈勒/彭博社史密斯和特拉斯蒂的案件很少有重疊，但他們經常與該部門的其他高級官員一起開會。布魯爾回憶説，他們在會議期間會“互相取笑”，“都是比較和藹可親，稍微有些大個性的人。”

史密斯的任期見證了議員、執法人員和政府承包商的定罪。他運作得“非常嚴謹，”前公共誠信律師布萊恩·基德説。“他擅長推動那些看起來值得追究的案件。”

特拉斯蒂部門的工作包括一系列針對德克薩斯阿利安兄弟會和MS-13幫派的案件。

“我對像吉姆這樣的人非常看重，”該部門的前律師科迪·斯基普説。“他比大多數人更有判斷力，因為他見識過更多。”

也存在挑戰。史密斯因放棄舊調查而受到批評。對前美國參議員、民主黨總統候選人約翰·愛德華茲的競選資金案件以陪審團無法達成一致和部分無罪結案。

Trusty的名字出現在後來被稱為“快與憤怒”醜聞的事件中。韋恩斯坦和Trusty之間的電子郵件被共和黨議員用來試圖追究時任總檢察長埃裏克·霍爾德對一項管理不善的槍支追蹤行動負責，儘管官員們表示這些信息被錯誤解釋了。

韋恩斯坦拒絕討論那些事件，但表示史密斯和Trusty“在好時光和壞時光都互相支持”。

他們在進入司法部之前走過類似的道路，在州一級起訴暴力犯罪，然後於1999年轉至美國地方法院——史密斯在布魯克林，Trusty在馬里蘭南部——最終擔任領導職務。Trusty在法庭上取得的成功案例包括一個備受關注的案件中的一起謀殺定罪，案件涉及一名失蹤的6歲兒童。他曾參與早期的對抗MS-13團伙使用聯邦敲詐罪的努力。羅森斯坦稱他為“一個有成就的庭審律師”。

史密斯參與了許多備受關注的案件，包括警察對阿布納·盧伊馬的殘忍性侵案和兩名卧底偵探的謀殺。他的朋友兼前同事託德·哈里森表示，他是“適當地積極”和“富有創造力”的。

現在重新回到公眾視線，他們有意承擔了帶有專業風險的工作。特朗普與他的律師之間的一些過往關係曾經緊張。第一位以特朗普為焦點的特別檢察官，前聯邦調查局局長羅伯特·穆勒，面臨着嚴格的審查和個人攻擊。

羅伯特·穆勒攝影師：安德魯·哈勒/彭博社2015年離開部門後，史密斯遠離了美國政治舞台。在過去的四年裏，他一直在海牙領導一項涉及科索沃的戰爭罪調查。自11月成為特別檢察官以來，他從未公開露面。

特拉斯蒂在2017年進入私人執業後走進了公眾視野，在福克斯新聞上就俄羅斯調查等話題提供法律評論。特拉斯蒂所在律所的創始人傑夫·伊夫拉表示，特朗普看到特拉斯蒂在電視上的表現是真實的，但這並不是全部事實——特朗普的幾個圈子裏的人基於他的背景推薦了特拉斯蒂。

伊夫拉表示，他並不擔心律所有特朗普作為客户。“你要麼致力於代表個人並試圖讓政府保持誠實，要麼就不是，”他説。

同為特朗普律師的埃文·科科蘭，自己曾是一名前聯邦檢察官，對他的同事讚不絕口：“如果我必須用三個詞來描述吉姆·特拉斯蒂，那就是——誠信、誠信和誠信。”

特朗普在3月4日的CPAC上。攝影師：Al Drago/Bloomberg特朗普已經提到了與史密斯一起工作過的奧巴馬官員，作為史密斯是“激進左翼檢察官”的證據。

前同事表示，史密斯是一個與政治無關的人，有多年的經驗來抵制特朗普發起的攻擊。

“傑克的動力是來自於公共服務，”史密斯的前同事基德説。