SVB倒閉凸顯加州的嚴峻現實：權力平衡-彭博社

Karen Breslau

紐約證券交易所3月10日的SVB金融集團圖表。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社加利福尼亞以設定全球文化和政治潮流的聲譽聞名，但硅谷銀行的倒閉卻給這個與德國經濟規模相當的黃金州投下了不利的陰影。

當好萊塢明星在洛杉磯領獎時，華盛頓官員卻通宵達旦地努力説服亞洲市場，讓它們相信美國歷史上第二大銀行倒閉並非是他們在2008年金融危機中看到的電影的續集。

主要閲讀：

在跨越時區的奔波中，阻止恐慌蔓延的行動正好與美國、英國和澳大利亞領導人前往加利福尼亞敲定一項有關核潛艇的重要協議同時展開，以應對日益強硬的中國。

加利福尼亞州是科技創新前沿公司的所在地。然而，它的魅力和實力與日益尖鋭的無家可歸問題、收入不平等以及最近火災和洪水等氣候災害造成的破壞並存，形成了尖鋭對比。

一系列科技公司裁員只加劇了對該州真實狀況的警覺，這個民主黨的大本營在每次選舉週期中都扮演着至關重要的角色，將成為2024年總統競選活動中政客和籌款人的關鍵關注點。

喬·拜登總統稱該銀行的失敗為“一團糟”，併發誓要追究那些有責任的人。

受SVB影響的公司

超過190家公司將需要新的貸款人填補硅谷銀行的空缺

來源：彭博社

儘管SVB只是一家地區性銀行，但它在中國到瑞典都設有分支機構，與從納帕谷的葡萄酒產區到倫敦金融城的聯繫緊密。它自稱是科技夢想家改變世界的一站式服務商。

即使在一個以加利福尼亞夢想為經濟成功標誌的州，SVB的倒閉也提醒我們監管的重要性。

一名男子在加利福尼亞沃森維爾的洪水中騎行。攝影師：Josh Edelson/AFP/Getty Images 即將推出*：通過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。瞭解金錢和政治在美國首都的交匯之處。* 立即訂閲新的彭博華盛頓版新聞簡報*，每週一、三、五發送。*

如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

全球頭條

安全焦點 | 習近平開始了他作為中國主席的第三個任期，承諾確保穩定並加強共產黨領導，面對未來增長放緩和與美國更大對抗的前景。他誓言反對外國干涉台灣，這是對美國越來越多支持台北民選政府的隱晦提及。

  • 新任總理李強吹捧與美國的貿易關係，並質疑脱鈎的必要性，這表明北京可能試圖化解與華盛頓不斷升温的緊張關係。
  • 習 計劃會見 俄羅斯同行普京，據路透社報道，符合幾個月來他可能在三月訪問的報道。
  • 以下是我們從中國全國人大學到的。

聚集大亨 | 普京計劃本週在克里姆林宮見俄羅斯頂尖商業領袖，消息人士稱這是自他發動入侵烏克蘭以來的首次。這次3月16日的聚會發生在政府為應對戰爭第二年的支出上漲而加大對公司徵税壓力的背景下。

  • 點擊 這裏 查看我們對烏克蘭戰爭的持續報道。

英國正走向比1990年代日本更糟糕的十年

來源：英國國家統計局，英格蘭銀行，日本經濟社會研究所

注：0 = 1991年（日本），2015年（英國）。GDP根據通貨膨脹調整

英國正承受着經濟增長疲弱、勞工罷工和創紀錄的醫院等待名單的壓力，引發擔憂，可能面臨比日本臭名昭著的“失落十年”更糟糕的停滯*。彭博社對官方數據和英格蘭銀行預測的分析顯示，2016年英國人勉強投票決定脱歐後至2025年間，增長將平均為每年0.8%。這低於日本1992年至2001年間的平均1%。*

肌肉挺拔 | 普京在烏克蘭的戰爭可能正在南方數千公里外肆虐，但在遙遠的北極，人們密切關注俄羅斯的軍事活動。納塔莉婭·德羅茲迪亞克 和 丹妮爾·博科夫 報道了這個對能源、貿易和安全越來越重要的地區，俄羅斯、美國、中國和其他國家正在爭奪更大的控制權。

北極的武裝

俄羅斯正在重新軍事化北極以保護其經濟利益

來源：國際戰略研究所；北極門户網站

彭博觀點精選

  • SVB崩潰顯示加密貨幣資金的反覆無常：安迪·穆克吉
  • 日本同性婚姻的平衡之道：吉羅伊德·雷迪
  • 長期石油價格過低令人不安：哈維爾·布拉斯

核潛艇 | 拜登今天將在聖地亞哥會見英國和澳大利亞領導人，宣佈新一批核動力潛艇計劃。為澳大利亞設計的潛艇方案的揭幕是2021年建立的Aukus夥伴關係的里程碑，旨在遏制中國在亞太地區日益強硬的立場。但正如這篇文章所解釋的那樣，對該項目的疑慮仍然存在。

  • 英國首相里希·蘇納克將在英國最新的外交政策重點中提出一種微妙的對華關係方式，面對將中國定性為戰略威脅的要求。

您可以使用的解釋

尷尬的盟友 | 曾被譽為歐洲不可或缺的國家，德國正在成為歐洲大陸上的破壞性影響力。從阻礙歐盟推動淘汰內燃機車輛到阻礙改革歐盟預算規則的努力，柏林三方聯盟中最小的合作伙伴——自由民主黨，渴望讓自己的聲音被聽到，從而激怒了歐洲盟友。

Bloomberg TV正在重啓《權力平衡》節目，美東時間週一至週五下午5點至6點，由華盛頓記者安瑪麗·霍登和喬·馬修主持。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏觀看和收聽。

要聞

  • 巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗正在尋求許可免於出席一場聽證會，他將在那裏被正式指控未披露在任職期間出售國家禮物所得。
  • 朝鮮表示從一艘潛艇發射了兩枚巡航導彈，並對美國發出新威脅，稱將“無情懲罰”美國，原因是今天與韓國開始的大規模軍事演習。
  • 印度政府反對承認同性婚姻的合法性，因為最高法院今天開始審議旨在為LGBTQ社區爭取平等的請願書。
  • 英國財政大臣傑里米·亨特的預算準備工作受到了干擾，因為財政部官員急於限制SVB公司倒閉所造成的損失，財政部官員正趕着為該國的科技行業制定支持計劃。
  • 如果歐盟繼續拒絕與台北進行貿易談判，台灣公司可能不會向歐盟提供芯片工廠，今天政府支持的中央通訊社在社論中表示。

感謝75位回答我們測驗問題的人，並祝賀Ron Sachathep，他是第一個提到阿根廷是成為俄羅斯人逃離祖國的南美國家的不太可能的避難所。

最後 … 以色列對沖基金經理加入數萬名揮舞以色列國旗、高呼“恥辱！”和“民主！”口號的抗議者的景象，突顯了由政府計劃削減司法權力引發的該國投資者信心下降。 Ethan Bronner 和 Marissa Newman 報道了這場正在 撕裂以色列的鬥爭，將商界、軍方和科技行業的領導人對抗以色列總理本雅明·內塔尼亞胡的右翼政府。

3月9日在特拉維夫舉行的反對司法改革的抗議活動。攝影師：Kobi Wolf/Bloomberg