比爾·格利警告稱，動盪對於科技行業來説是“新常態”- 彭博社

比爾·格利

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社長期從事風險投資的比爾·格利對於硅谷深受衝擊的銀行危機給初創公司的建議是：過去是一場幻想 —— 認為混亂的現在是我們的新常態。

多年來，資本容易籌集，想法很快變成了初創公司，估值不斷飆升。然而，隨着硅谷銀行的倒閉，以及另外兩家銀行的跟隨，這一切在上週轟然倒塌。

觀察者們 迅速指責風險投資家 把錢投給虧損的初創公司，然後建議這些公司將存款從硅谷銀行取出。在即將播出的節目“與艾米麗·張一起的電路”中接受採訪時，格利表示，他所在的Benchmark公司並沒有“奔向門口”，也沒有建議其公司將存款從SVB取出。儘管如此，他認為那些這樣做的風投不應該受到指責。

比爾·格利談初創公司銀行危機：認為這是正常現象

“有些人想把這歸咎於硅谷的風險尋求、風險承擔，”格利説。“但華爾街也搞錯了，對吧？整個華爾街。如果每個人都這麼聰明，每個人都應該做空這家銀行的股票。” 相反，SVB的股價達到260美元，“所以全世界都認為這家銀行沒問題，”他説。

這家銀行並不沒問題，現在痛苦已經蔓延到金融和科技行業。儘管如此，格利認為科技界尚未完全回到現實，由於仍有大量資金存在，將會“較慢地意識到後果”。

投資者警告稱，科技公司應該適應新的現實。“有時候我聽到一些創業者説，‘只要一切恢復到從前的樣子’，”他説。“那是一種災難性的錯誤心態。”

Gurley 在過去的二十年中主要投資於科技領域，經歷了多次經濟週期，並支持了像優步科技公司、Zillow集團和Stitch Fix公司等公司。他仍然看到在這些更“正常”的時期中存在機會。他回顧了本世紀初和互聯網泡沫破裂時期，當華爾街公司和媒體公司不再那麼關注硅谷。

“我實際上喜歡那種環境。那是一個很好的工作環境，”他説。“我討厭那種狂熱的氛圍。但我們還沒有到那個階段。” 翻譯：情況可能會變得更糟，要過一段時間才會好轉。