地震震動巴基斯坦，居民逃離家園 - 彭博社

來源：美國地質調查局

伊斯蘭堡（美聯社）——週二，一場6.5級地震震動了巴基斯坦和阿富汗大部分地區，驚恐的居民們從家中和辦公室中逃離，嚇壞了偏遠村莊的居民。官員週三表示，巴基斯坦至少有九人死亡，阿富汗有兩人死亡。

巴基斯坦緊急服務發言人比拉爾·法茲告訴美聯社，斯瓦特山谷和巴基斯坦西北部開伯帕赫圖赫省等地的醫院接待了200多名處於震驚狀態的人。“這些受驚嚇的人倒下了，有些是因為地震的震驚而倒下的，”他説。法茲表示，大多數人後來都已經出院。

法茲和其他官員表示，有九人在巴基斯坦西北部的各個地區因屋頂坍塌而喪生。在這場地震中，數十人受傷，震中位於阿富汗，也在鄰近的塔吉克斯坦感受到了震動。地震在一些山區引發了山體滑坡，影響了交通。

在巴基斯坦西北部死亡的九人包括五名男性、兩名女性和兩名兒童。

西北部省份災害管理機構發言人泰姆爾·汗表示，至少有19座泥磚房在偏遠地區倒塌。“我們仍在收集關於損失的數據，”他在週三説。

這場強烈的震動使許多人逃離了他們在巴基斯坦首都伊斯蘭堡的家園和辦公室，一些人背誦着伊斯蘭教聖書《古蘭經》中的經文。媒體報道稱，該市一些公寓樓出現了裂縫。

在阿富汗，塔利班任命的公共衞生部發言人沙拉法特·扎曼·阿馬爾表示，到目前為止，至少有兩人在阿富汗的地震中死亡，約有20人受傷。

扎曼·阿馬爾説：“不幸的是，由於地震非常強烈，在該國的大部分地區可能會有更多的傷亡。”他補充説，所有醫院和衞生設施都準備好拯救人們的生命。

在喀布爾和阿富汗其他地區，情景屢見不鮮。

“地震非常強烈和可怕，我們以為房屋會倒塌在我們身上，人們都在尖叫並感到震驚，”喀布爾居民沙菲烏拉·阿齊米説。

45歲的喀布爾居民阿齊茲·艾哈邁德説：“在我的生活中，這是我第一次經歷如此強烈的地震，每個人都感到恐懼。”他補充説，他和他所有的鄰居都呆在家外數小時，害怕餘震。“我們不敢回家。”

美國地質調查局表示，這次6.5級地震的震中位於阿富汗山區的喀喀喀什地區以南東南40公里（25英里）處，與巴基斯坦和塔吉克斯坦接壤。地震發生在地球表面下188公里（116英里）深處，導致其在廣泛地區內感受到。

當地震發生時，巴基斯坦東部城市拉合爾的醫生拉赫辛達·陶西德正在醫院。她説：“我迅速要求患者轉移到更安全的地方。”

巴基斯坦衞戍城市拉瓦爾品第的居民庫拉姆·沙赫扎德説，他和家人在一家餐廳吃飯時，牆壁開始搖晃。

“我迅速想到這是一個大地震，我們離開了餐廳出來，”他在電話中告訴美聯社。他説他看到數百人站在街上。

在與阿富汗接壤的開伯爾-普什圖省省會白沙瓦，情況也類似，人們被看到站在家門口和辦公室外。

巴基斯坦總理沙巴茲·謝里夫在一份聲明中表示，他要求災害管理官員保持警惕，以處理任何情況。

阿富汗塔利班政府的主要發言人扎比胡拉·穆賈希德在推特上表示，衞生部已經下令所有衞生中心保持待命狀態。

該地區容易發生劇烈的地震。2005年發生的一次7.6級地震造成巴基斯坦和克什米爾地區數千人死亡。

去年，在阿富汗東南部，一次6.1級地震襲擊了一個崎嶇多山的地區，摧毀了石頭和泥磚房屋。阿富汗的塔利班統治者稱地震造成總共1150人死亡，數百人受傷，而聯合國提供了更低的估計，為770人。

最新的地震襲擊巴基斯坦，此時巴基斯坦正努力從去年夏天造成1739人死亡的災難性洪水中恢復過來。巴基斯坦西北部的斯瓦特山谷是受洪水襲擊的地區之一，這場洪水加劇了氣候變化。

___

美聯社記者Riaz Khan在白沙瓦和Abdul Sattar在巴基斯坦奎達為這份報告做出了貢獻。