特朗普升級對律師出庭作證給特別檢察官的鬥爭 - 彭博社

唐納德·特朗普攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社關於唐納德·特朗普試圖阻止聯邦調查人員調查前總統與他的律師通信的爭論正在法庭上迅速進行。

據知情人士透露，華盛頓的一家聯邦上訴法院正在審查特朗普及其律師埃文·科科蘭對一項裁決的挑戰，該裁決將允許司法部特別顧問傑克·史密斯辦公室的檢察官突破法律保護，使律師為客户工作的內容暴露給政府。

知情人士稱，一項上訴涉及政府詢問科科蘭與特朗普的通信能力，第二項涉及檢察官獲取科科蘭為特朗普準備的與其代表工作相關的材料，該知情人士要求匿名討論未公開的信息。

閲讀更多：什麼是起訴書？你需要了解的一切

華盛頓的聯邦上訴法官在考慮特朗普要求長期阻止他們的要求時，暫時擱置了3月17日美國地方法官貝麗爾·豪威爾的裁決。

在週二提出上訴後的幾個小時內，華盛頓特區巡迴上訴法院制定了一個異常緊湊的時間表，表明法官們傾向於迅速行動。一旦上訴法院做出裁決，敗訴方可以向美國最高法院提出申請介入。

DC電路小組隨機分配給這場鬥爭的法官包括總統喬·拜登提名的兩位法官J.米歇爾·查爾茲和弗洛倫斯·潘，以及在前總統巴拉克·奧巴馬任內獲得確認的法官尼娜·皮拉德。法院沒有在案卷上註明何時可能作出決定。

閲讀更多：特朗普紐約大陪審團暫停，被告知準備在週四待命

關於這場鬥爭的許多內容仍然保密，公開可獲取的DC電路案卷缺乏識別細節。DC電路記錄顯示，有兩起上訴案件於3月17日針對豪爾法官的一項決定而提起。案卷引用了相同的基礎地方法院案件號碼，並在上訴小組之前合併。

三名法官小組要求特朗普團隊在週二午夜前提交“具體説明每份文件”，這表明至少受到豪爾法官作出的部分被質疑決定涉及書面材料。

法院還要求政府在6點之前回應特朗普試圖阻止豪爾裁決在上訴等待期間生效的努力，這是在原始動議提出不到24小時後。上訴和豪爾裁決的實質內容首次被報道由CNN報道。

科爾科蘭最初在一月份在聯邦大陪審團面前作證與一項聯邦刑事調查有關，調查是否在特朗普離任後處理機密信息時出現失誤。政府希望他回來回答有關他與特朗普的溝通的問題，這通常應受到律師客户特權的保護。

如果政府能夠提供證據表明客户可能利用律師來實施正在進行或將來發生的犯罪，那麼特權就會有例外。在政府要求提供信息的情況下，由客户決定是否放棄或保留這種特權。如果法官裁定檢察官通過所謂的犯罪欺詐例外克服了特權，通常會是客户 — 在這種情況下是特朗普 — 尋求上訴。

ABC首先報道霍威爾發現史密斯辦公室提供了令人信服的證據，證明特朗普在離開白宮後故意向律師隱瞞了持有機密材料的事實。

至於第二次上訴，保護律師工作成果免受檢察官侵犯的法律原則與涵蓋律師-客户溝通的特權是分開的。ABC報道稱，霍威爾已經命令科科蘭交出筆記和其他記錄。

特朗普的發言人沒有立即回覆評論請求。他的競選團隊週二發佈了一份聲明，沒有直接確認華盛頓特區巡迴法院的情況，但批評了有關封存程序信息的泄露以及政府對律師的“攻擊”。

史密斯辦公室的發言人也沒有立即回應評論請求。