商品交易商擔心銀行危機的影響 - 彭博社

歡迎來到《能源日報》，這是您熟知的彭博新聞通訊《Elements》。雖然名字變了，但使命不變：成為您瞭解推動經濟的能源和大宗商品市場的嚮導，利用彭博記者們在全球的專業知識。今天，我們來看看瑞士貿易公司對銀行危機的反應。要在您的收件箱中收到《能源日報》，您可以在這裏註冊*。*

瑞士的貿易公司正在表達對瑞士信貸集團有限公司接管可能對他們的行業產生負面影響的擔憂。

瑞士主要銀行在建立該國成為全球最大大宗商品中心方面發揮了關鍵作用，為企業提供重要信貸以採購、儲存和運輸原材料。

本週在洛桑舉行的FT大宗商品全球峯會上，人們擔心最近的金融動盪以及該國兩家最大銀行的合併可能會限制那些為較小交易商提供服務的機會。

“實際上，我們並不認為這是一件積極的事情，任何影響大宗商品領域的事情都不是，”主要金屬交易商Gerald Group的老闆Craig Dean説道。“瑞士信貸對我們來説是一家好的大宗商品銀行，我們希望他們不會消失。”

如果有影響，那將是不均勻的。最大的獨立貿易公司可以獲得國際多樣化的金融資源。例如，Trafigura集團表示在其2022財年中使用了140家銀行。

但較小的參與者往往依賴一小羣關鍵關係。在日內瓦、楚格和洛桑的中心地帶，瑞士信貸銀行、瑞士銀行集團和該國的州立銀行提供了交易員信貸額度的重要部分。

“我可能更關注交易方面的小型、專業交易員，或者更普遍地説是瑞士的中小企業，它們通常依賴這兩家銀行，” Mercuria Group的財務主管Guillaume Vermersch説道。“它們可能在接下來的幾個月裏更容易受到影響。”

隨着主要提供商ABN Amro Bank NV和BNP Paribas SA在過去幾年逐漸退出這一領域，貿易融資的可用性已經在過去幾年中有所減少。隨着大宗商品銀行的最近整合，瑞士信貸的退出可能給較小的交易公司帶來更多問題。

--阿奇·亨特，彭博新聞

今日圖表

燃煤發電已經不再具備盈利能力

明年在德國燃燒煤炭發電已經不再具備盈利能力

來源：彭博OTC數據

隨着 污染成本 的回升，歐洲燃煤發電廠的利潤正在蒸發。本月大部分時間的盈利能力下降是對公用事業公司的又一次提示，讓其遠離這種最髒的發電形式，因為該地區正在努力實現減排目標。

今日頭條

俄羅斯的弗拉基米爾·普京在與習近平的會晤中未能達成向中國出售更多天然氣的協議。莫斯科試圖將銷售重心從歐洲轉向亞洲，但在“西伯利亞力量2號”管道方面沒有明確的協議，甚至沒有進展的跡象。

石油保持穩定在美聯儲利率決定公佈之前，西德克薩斯中質原油期貨交易價格超過每桶69美元。市場正在預測美國央行有大約80%的可能性會在週三將利率上調一個季度點。

炸彈氣旋襲擊了加利福尼亞北部，帶來了類似颶風的風力，導致電線倒塌，舊金山市中心的窗户破碎，並導致一座大橋上的鑽機翻車。灣區發佈了洪水警報。

韓國大亨金成坤，其CS Wind Corp.在2021年斥資1.5億美元收購了世界最大的風力塔工廠，計劃再投資6億美元，將該工廠產能翻倍，押注美國需求飆升。

全球生物燃料繁榮將導致植物油短缺 — 用於烹飪，越來越多用於驅動卡車和飛機 — 引發了食品與燃料之間的爭論。需求如此之高，生產商正在尋找棕櫚油加工廢料污泥作為原料。

其他精彩內容

• 戰略與國際研究中心在這篇評論中審視了美國通脹減少法案，認為可能需要在管道許可和電力輸電許可之間達成妥協，以建立一個清潔且負擔得起的能源系統。
• Euractiv關注歐盟計劃與自然合作應對氣候變化。從種植樹木到恢復泥炭地，歐盟已設定了恢復自然環境的目標，但要實現這些目標將是一項艱鉅的任務，記者Kira Taylor表示。
• 蘭陵集團的中國能源專家大衞·菲什曼問：現代中國燃煤發電廠是什麼樣子？他參觀了廣東的一個巨型發電機，通過這個Twitter帖子向我們展示了亮點。