北京沙塵暴將污染指數提升至最高水平-彭博社

戴着口罩的人們在北京中央商務區的街道上行走，時間是3月22日。

攝影師：馬克·謝菲爾拜恩/AP照片

北京週三警告易受影響的居民留在室內，因為一場沙塵暴（本月第三場）與常規工業污染相結合，在城市上空形成了一層濃重、難以呼吸的霧霾，是兩年來最嚴重的。

該市生態環境監測中心設定了最高污染級別，並要求人們避免户外活動，因為外圍地區吹來了沙塵。

過去幾周，與汽車和工廠排放有關的小顆粒物濃度相對較高。攝影師：馬克·謝菲爾拜恩/AP照片北京週三警告易受影響的居民留在室內攝影師：馬克·謝菲爾拜恩/AP照片經歷了幾個月的後新冠疫情繁忙後，人行道再次變空；幾乎每個外出的人都戴着口罩，有時還戴着護目鏡。一層厚到足以用手指寫字的黃色塵土落在一切靜止的物體上。

這個月陰沉的天空並不突兀，根據北京美國大使館的污染計量器，這個月有望成為自2017年以來最糟糕的一個月。與汽車和工廠排放通常相關的小顆粒物水平在過去幾周相對較高。當沙塵暴在週三攪起更大的塵土顆粒時，空氣質量變得尤為惡劣。

人們穿過中央商務區的人行橋。攝影師：Mark Schiefelbein/AP Photo當沙塵暴攪起更大的塵土顆粒時，空氣質量變得尤為惡劣。攝影師：Mark Schiefelbein/AP Photo閲讀更多： 北京沒有藍天，煙霧籠罩着標誌性會議

儘管如此，即使是這個充斥霧霾的三月，也無法與不到十年前的惡臭天空相提並論，這些天空被永遠禁止的中國紀錄片《穹頂之下》所紀念。

從那時起，該市通過用更清潔的天然氣替代煤炭、支持電動汽車並將一些重工業搬離人口密集地區等方式在改善空氣質量方面取得了進展。

--Dan Murtaugh和Luz Ding為本報稿件做出了貢獻