鮑里斯·約翰遜，斯托蒙特剎車，中央銀行決定：彭博報道

最終，兩位前首相的聲音權重，保守黨的脱歐派和北愛爾蘭民主統一黨的聲音並不足以阻止裏希·蘇納克。自十月上任以來，蘇納克的一次重要時刻中，首相堅定地贏得了與歐盟的脱歐協議的關鍵組成部分的投票。

議員們以515票對29票的支持通過了所謂的Stormont Brake，這是北愛爾蘭政治家拒絕新的和更新的歐盟規則的提議否決機制。我的同事Kitty Donaldson、Joe Mayes和Emily Ashton寫道：“這一天似乎將鞏固蘇納克解決棘手問題的聲譽。”“這也可能終結鮑里斯·約翰遜重返權力的任何微弱希望。”

鮑里斯·約翰遜在下議院特權委員會作證。約翰遜在投票前幾個小時宣佈，與利茲·特拉斯一起，他將反對這項協議，今天也處於聚光燈下在威斯敏斯特繁忙的一天中。當您收到這份簡報時，他正在接受一個小組的審查，以確定他是否故意向議員們撒謊關於“派對門”——在疫情期間唐寧街舉行聚會，而普通人被要求遵守嚴格的社交距離規則。

約翰遜將10號唐寧街描述為一個“狹窄的18世紀聯排別墅”，在那裏很難“高效快速地工作”，同時保持社交距離。他説他和“其他人”認為在限制放寬時，每個人周圍都有2米或1米的“帶電力場”是不必要或不可能的。他還試圖將蘇納克捲入這場風波，稱如果唐寧街違反了Covid規定，那對他來説也是顯而易見的。當時作為財政大臣，蘇納克的辦公室毗鄰10號。

在快訊發佈後，聽證會可能會持續一段時間。對於一些即時見解，請收聽我們今天的英國政治播客中的犯罪與責任一集。

想要每個工作日都收到這些內容嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 曼聯的競標者一直在準備為這家足球俱樂部提出改進的報價，隨着競爭的加劇。
• 克里斯平·奧迪正在押注瑞士信貸與 瑞士信貸的交易會取得成功。
• 房價在1月份以12年來最快的速度下跌，除了疫情之外，更高的抵押貸款成本進一步加劇了市場的壓力。
• 中國國家主席習近平利用在莫斯科的兩天時間 堅定地與俄羅斯對抗美國，但並未承諾購買更多天然氣。
• 歐洲央行行長克里斯汀·拉加德誓言將採取“強有力”的措施根據需要應對通脹風險。

意外通貨膨脹上升

正當交易員們期待英格蘭銀行暫停加息，讓市場吸收銀行救助和破產的影響時，通貨膨脹卻給了他們當頭一棒。英國消費者價格在二月份意外上漲，這意味着貨幣市場現在正在定價週四的加息幅度為四分之一。

英國通貨膨脹保持在四十年來的最高水平附近

來源：國家統計辦公室

注：從1950年到1988年的模擬估計

美聯儲今天率先行動，儘管大多數經濟學家預計會有四分之一的加息，但也有一些人呼籲決策者暫停以鞏固金融穩定。三家美國貸款機構的迅速倒閉仍在全球範圍內產生影響。快速崩潰。

當前危機的責任在於美聯儲，Stanhope Capital首席執行官丹尼爾·平託説。“在八個月內將利率從0%提高到4.75%，可能提高到5%，這是不負責任的，也是不必要的，”平託在倫敦的彭博投資會議上説。曼集團首席執行官盧克·埃利斯也是此次活動的發言人之一，他稱瑞銀通過政府斡旋週末接管瑞士信貸是一場“迫不得已的婚禮”，並警告稱在12-24個月內將有大量銀行消失。

埃利斯對在接管中被清零的瑞士信貸債券持有人並不懷有同情。“如果你投資債券或向某人借錢而不閲讀文件，那麼你就應該承擔發生的一切。”

不滿的投資者為一些公司帶來了擴張機會。前罪犯衍生品交易員尼克·利森（Nick Leeson）已加入總部位於倫敦的企業情報公司Red Mist。利森將與該公司的市場執法部門一起調查金融不端行為，幫助投資者在監管機構無法提供幫助時在法庭上尋求賠償，他告訴我的同事威廉·肖（William Shaw）。

尼克·利森來源：NMP Live Ltd與此同時，瑞士銀行瑞士聯合銀行（UBS）正在努力安撫其債券投資者，因為他們正在評估收購的影響。這家瑞士最大的銀行邀請持有其部分優先無擔保票據的持有人以其各自的再發行價將證券兑現，理由是3月19日的“特殊公司行動”。那天，瑞士聯合銀行同意收購瑞士信貸，導致其信用風險至少某一指標飆升。

另一個後果是政府已經命令瑞士信貸凍結推遲的獎金，給已經看到他們的補償價值隨着貸款人的股票暴跌而被抹去的銀行家們帶來了困擾。

至於當前危機對全球銀行業未來意味着什麼，我給你們留下約翰·米克爾思維特和阿德里安·伍德里奇最新權威讀物的摘錄：

“也許我們將回顧這幾周，看作是自由市場真理時代結束的時刻 —— 西方政府決定金融是他們的領土。一些銀行家再次被發現是傻瓜，還有更多人是偽君子。亞當·斯密經常這樣想。但自由市場的力量很大程度上在於其機智和靈活性 —— 而金融儘管有缺點，一直是其中的一部分。”

比特幣有望延續今年70%的漲勢

比特幣正朝着本季度的漲幅邁進，這是自2021年初以來最大的漲幅，那一年比特幣創下了歷史新高，據阿克夏·欽查爾卡報道。

一些分析師認為，這種代幣被視為對美國和歐洲銀行業困境的避險，同時受益於對寬鬆貨幣政策的預期，以緩解經濟受到這些困境影響的衝擊。

迄今為止，一切順利

如果有一種資產在2023年表現出色，那就是比特幣

來源：彭博社

明天你需要知道的

搶在曲線之前

巨大潛力**。** 比爾·蓋茨表示，他認為Chat GPT的人工智能是一項革命性的技術突破，可以減少不平等，同時也包含風險。

公眾限制**。** 在硅谷銀行獲救之後，克里斯·休斯認為納税人不應該被期望為銀行體系買單。

下一個任務**。** 維珍軌道在幾個月前一次衞星發射失敗後暫停活動，現在正在恢復一些運營。

爭相恢復試驗**。** 諾華公司正在取消一項曾被吹捧為英國NHS合作典範的高調臨牀試驗。

養老金改革引發憤怒**。** 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍承諾，股份回購將使企業向工人支付更多。

重要數字

• $2500億 倫敦股市 看到巴黎拉大差距。。

印度尋找一個分裂主義傳教士

每個工作日的一個關鍵故事

‘Waris Punjab De’ 首席領袖Amritpal Singh攝影師：NARINDER NANU/AFP印度邊境邦旁遮普邦的警察已經追捕一名逃犯錫克分裂主義領袖數天 — 甚至切斷了該地區超過2700萬人的移動互聯網和短信服務，以防止他的支持者聚集。

在這裏閲讀更多。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注Ruth在Twitter上。