本週我們最佳閲讀推薦 - 彭博社

從全球銀行危機到大規模裁員，我們似乎正處於新世界秩序的邊緣。

與此同時，中國和俄羅斯正試圖讓美國在烏克蘭問題上保持中立，但習近平在本週訪問莫斯科期間讓弗拉基米爾·普京措手不及，未能達成一項重要的天然氣協議。隨着美國的對手加深了彼此的聯繫，喬·拜登還必須應對埃隆·馬斯克，後者在收購Twitter後對他的政府造成了更大的困擾。

如果你覺得現在是度假的時候，你並不孤單。幸運的是，我們有關於如何做到這一點而不會讓銀行破產的建議。

危機就在一條推文之間

攝影師：斯特凡·韋爾穆斯/彭博社曾經強大的瑞士信貸已經衰落，以低價被瑞士競爭對手瑞士銀行收購。一項由政府斡旋的協議幫助遏制了市場恐慌，但卻踐踏了股東權益，讓瑞士人對其備受推崇的金融部門的謙卑感到震驚。瑞士信貸是本月破產的四家銀行中最大的一家，但另一家——First Republic，正處於搖搖欲墜之中。當局迄今已靈活應對，但花旗集團首席執行官簡·弗雷澤警告稱，在移動支付時代，銀行擠兑看起來完全不同，信心危機只是“一兩條推文”的距離。—艾德里安·肯尼迪

資本主義的新篇章

攝影師：照片插圖：斯蒂芬·戴維森；蓋蒂圖片社（2）/蓋蒂圖片社這場最新的創傷將會導致什麼結果？彭博社總編輯約翰·米克爾思韋特和專欄作家阿德里安·伍德里奇寫道：“金融是國家的一部分的觀念回來了，全球銀行業可能會因此而重塑。”“也許我們將回顧這幾周，當時自由市場的真理時代結束了，西方政府決定金融是他們的領土。”

斧頭落下時

近800家公司裁員47.3萬人

自10月以來各行業裁員總數

數據來源：彭博社編制

注：數據包括2022年10月1日至2023年3月20日美東時間中午12點宣佈的裁員數量或裁員佔員工總數的比例

Meta和微軟已經讓數萬人失業，但裁員之痛遠不止在科技行業。自去年10月以來，各行業的高管們在全球範圍內裁員近50萬人，這是彭博社進行的一項全面分析。自2022年末開始的裁員潮並未減弱，今年的開局是自2009年全球金融危機時以來最糟糕的，當時全球陷入低谷。儘管科技行業佔總裁員數量的三分之一，但其他行業如金融、房地產和醫療保健的裁員比例中位數同樣高，甚至更高。—喬·康斯坦茨

俄羅斯石油繼續流動

攝影師：GRIGORY SYSOYEV/AFP習近平本週訪問莫斯科有助於俄羅斯和中國對抗美國 — 但他沒有答應普京真正想要的一件事：承諾購買更多天然氣。然而，距離俄羅斯對烏克蘭發動戰爭引發廣泛制裁已經一年多，它通過新渠道出口的石油量與以往一樣多。替代了迴避俄羅斯石油的全球交易商的鮮為人知的交易商和中間商。中國受益於這種轉變，但變化正在發生，印度將在全球驅動石油需求增長方面超越中國。 —Serene Cheong

真是個頭疼的問題

攝影師：Dan Mullan/Getty Images Europe埃隆·馬斯克龐大的帝國與拜登政府的幾個重點領域交匯：特斯拉是領先的電動汽車製造商，Starlink讓烏克蘭軍隊在戰場上進行通信，SpaceX保持着載人太空旅行的夢想，甚至連Boring Company和Neuralink也都有各自的角色。但接着就是Twitter，由於他不拘一格的管理風格和願意接觸並支持各種觀點 — 包括與美國政策相悖的觀點，這讓他成為了一個讓政府頭疼的人物。這讓一個既試圖拉攏又試圖調查他的政府感到頭疼。 —Daniel Flatley

拿起你的護照

西西里島陶爾米納的古希臘劇場。夢想着下一個假期嗎？我們為您提供智能、省錢的策略。一些建議包括前往美元最強勁的地方，跳過大城市前往較小的目的地，以及乘坐新的航班路線。然而，更多千禧一代和Z一代的旅行者正在從流行文化中尋找旅行靈感，部分原因是在大流行期間流媒體播放的所有值得一看的節目。但是祝你好運，想要入住西西里的四季酒店。由於HBO的《白蓮花》（The White Lotus）的熱播，它已經在即將到來的季節中被預訂一空。—Sarah Rappaport

Bloomberg.com 訂閲者現在可以向任何人贈送最多五篇免費文章。只需在故事中尋找“贈送本文”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限並在這裏註冊。）