德意志銀行，安德魯·貝利，食品價格：彭博社報道

今天早上，三個圖表道出了一切。就在昨天，感染孢子似乎已經蔓延出銀行傳染的範圍（即使英格蘭銀行也沒有太過擔心），星期五開始時德意志銀行陷入麻煩。其股票是所有貸款人中最大的輸家。英國的渣打銀行、巴克萊銀行和西敏寺銀行受到了嚴重影響：“三重困境”，正如彭博社的克里斯汀·阿基諾所説。富時100指數早盤下跌了2%。

增加緊張情緒的是，據彭博記者利比·切裏和格雷格·裏奇報道，一個為外國央行提供美元融資的機構本週創下了創紀錄的金額。

但最受關注的是歐洲和英國的銀行。分析為什麼德意志銀行違約保險費用上漲，安娜·愛德華茲在彭博電視台上説：當我們進入週末時，投資者似乎“試圖減少投資組合的風險 —— 對週末可能發生的事情持謹慎態度。”你已經被警告了。

希望每個工作日都能收到這個嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 以色列總理本雅明·內塔尼亞胡 今天會見了裏希·蘇納克，討論伊朗的核計劃和俄羅斯入侵烏克蘭。
• 英國零售銷售額上個月比預期大幅攀升，回到了疫情前的水平，因為 打折吸引了消費者。
• 歐盟領導人敦促加強該地區內的 銀行聯盟，並淡化了任何動盪的風險。

食品價格背後

彷彿英國議會知道又一季 繼承者 即將上映，不想輸給別人，本週中旬帶來了一場舊時心理劇的迴歸。一位 前首相接受了四小時的詢問，同時反抗他的繼任者。所以，這週五英國的政治看起來相當平淡，有助於保持血壓穩定。

在本週“斯托蒙特剎車”投票之後，外交大臣與歐盟 簽署了一項協議。甚至 取消查爾斯國王前往法國的行程，原因是罷工和抗議，提醒人們，至少在這個週五，英國並沒有爆發動亂。

但是本週確認一個主要問題仍然存在：通貨膨脹。以至於英格蘭銀行行長安德魯·貝利發表了另一篇略顯不妥的呼籲（還記得要求人們不要要求加薪嗎？）

今天，他説：“如果所有價格都試圖擊敗通貨膨脹，我們將得到更高的通貨膨脹…我想對那些定價的人説 - 請理解，如果我們讓通貨膨脹融入其中，利率將不得不進一步上升，更高的通貨膨脹確實沒有任何好處。” 當然，他可能在學術上是正確的，但是報酬豐厚的銀行家在向陷入困境的店主和餐館老闆宣揚價格控制並不是一個愉快的場景。

稀有餐廳首席執行官馬丁·威廉姆斯説：“如果餐廳在過去一年裏反映了他所説的’面臨的成本增加’，一個簡單的配菜沙拉的價格將達到20英鎊。” 他補充説，啤酒的價格也會漲到20英鎊一品脱，一小塊牛排將售價100英鎊。

這篇出色的彭博長篇報道指出了猖獗的食品通貨膨脹背後的原因： “自脱歐以來，英國農業一直在四處尋找移民勞工來填補空缺，同時仍然試圖向幾乎無法覆蓋成本的批發價格供應超市。但是，為了讓貨架上擺滿水果和蔬菜，對於農民和弱勢工人來説，這變得更加不穩定 - 也更加模糊。”

英國季節工作計劃擴展至更遠的國外

入境簽證批准申請

來源：英國內政部

注：數據僅顯示年度批准份額超過1％的國家。

記者採訪了一名在諾福克種植蘆筍已有35年經驗的男子，他表示最近幾個季節因未採摘的農作物損失了30萬英鎊。英國全國農民聯合會表示去年上半年價值6000萬英鎊的農產品未被採摘。在被稱為英國“沙拉碗”的利河谷，60英畝的温室正在改建為住房和工業單位。

在一個只生產一半消費量的國家，農產品變得越來越少，價格也越來越貴。與此同時，農場不得不擺脱來自歐盟的免簽證工人，從蒙古等遙遠地方引進工人。這一過渡已經充滿問題。上週的露西·懷特的報道表明不僅僅是食品行業，還有衞生、倉儲和包裝 - 都依賴於移民工人。

政府最近的預算旨在通過鼓勵年輕父母和老年人重返勞動力市場來增加勞動力供應。但其中很少有人會在田野裏採摘水果。更有效的做法將是增加根據季節工作計劃發放的簽證數量，今年為45,000份，如有需要還可再增加10,000份。從長遠來看，政府認為很多采摘和包裝工作可能需要實現自動化，就像新西蘭一樣。

LYMINGE, ENGLAND攝影師: 丹·基特伍德/蓋蒂圖片社 但是 從根本上講，英國需要更多的勞動力。 政府目前的重點是阻止非法移民 — “阻止船隻。” 他們認為如果選民要接受合法移民的真正增加，他們必須在這方面取得進展。

寵物市場蓬勃發展

寵物經濟預計未來幾年將增長超過50%，Nacha Cattan和Brendan Case撰寫。 這將使寵物業務與更具未來感、更時尚的行業（如網絡安全和金融技術）齊頭並進。 這一繁榮是由對複雜藥物和治療的支出以及對寵物的過度呵護推動的。

寵物市場蓬勃發展

到2030年，動物伴侶行業將達到五萬億美元

來源: 彭博智庫

明天你需要知道的事情

搶先一步

偽造**.** Twitter、TikTok和Facebook將難以跟上已經開始欺騙人們的大量由AI生成的圖像，Parmy Olson撰寫。

遏制人才外流. 瑞士信貸財富主管伊克巴爾·汗告訴瑞士信貸亞洲員工，他正在制定包括薪酬在內的留任措施。

約翰·劉易斯的困境**。** 安德里亞·費爾斯特德認為，這家歷史悠久的英國商店應該將出售少數股權的潛在交易擱置一旁。

利潤調查**。** 工黨呼籲對電力交易公司是否操縱國家電力市場進行調查，此前由彭博新聞進行了調查。

聯合空中作戰**。** 四個北歐國家的空軍同意將大約250架戰鬥機作為一個艦隊運行的目標。

重要數字

• $690億 微軟的Activision交易在英國監管機構縮小調查範圍後獲得了提振。

鮑威爾的兩難境地

每個工作日的關鍵故事

*圖片插圖：731；蓋蒂圖片社（3）*歷史將聯邦儲備委員會主席保羅·沃爾克視為通脹的剋星，本·伯南克視為危機的消防員。傑羅姆·鮑威爾面臨着不得不同時扮演這兩個角色的危險，或者更糟糕的是，不得不在它們之間做出選擇。

閲讀重要觀點。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在財政大臣裏希·蘇納克任職，並經營一家名為Zeroism的環境諮詢公司。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以* 在Twitter上關注艾莉格拉。