普京宴請習近平，特朗普譴責指控威脅：週末閲讀 - 彭博社

弗拉基米爾·普京和習近平在週二在莫斯科克里姆林宮會談後。

攝影師：Pavel Byrkin/AFP/Getty Images

中國領導人習近平利用為期三天的訪問呼籲烏克蘭和平，並強調他與莫斯科的結盟。但他沒有提出購買更多天然氣的建議，表明對與俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京過於親近持有猶豫態度。

在前美國總統唐納德·特朗普警告將在本週被刑事起訴後，對他進行聽證的紐約大陪審團休庭直到下週初。與此同時，曼哈頓地區檢察官Alvin Bragg拒絕了眾議院共和黨人要求他就調查進行證詞的要求。

中東地區的緊張局勢正在升級，巴勒斯坦人正在失去他們與以色列政府進行談判的希望，以色列人則正在抗議計劃中的司法改革，該改革削弱了法院宣佈總理不適任的權力。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及其他熱門新聞。

3月21日習近平和普京在莫斯科。攝影師：Grigory Sysoyev/AFP/Getty Images 即將推出：通過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。立即註冊新的彭博華盛頓版新聞簡報。

點擊這裏 查看本週最引人注目的政治圖片。如果您喜歡這封新聞簡報，請在這裏註冊。

美國擔心疲憊的世界可能會接受中國的烏克蘭和平提議習近平與普京討論停止烏克蘭衝突使美國處於尷尬的位置。正如艾恩·馬洛解釋的那樣，華盛頓持懷疑態度，因為現在停火將會凍結俄羅斯的軍事收益，但直接拒絕可能讓中國辯稱美國不想要和平。

普京的僱傭兵普里戈津在烏克蘭遭遇挫折後轉變重心據消息人士稱，俄羅斯的葉夫根尼·普里戈津準備縮減他的瓦格納僱傭軍在烏克蘭的行動，因為他的供應和人手被切斷。被視為對國防建設的威脅，他在努力實現他提出的對俄羅斯軍隊的替代方案。

• 一位與政界有聯繫的俄羅斯人因涉嫌逃避制裁和洗錢被美國引渡，逃脱了米蘭的軟禁，破壞了他的電子手環。

俄羅斯尋求再招募40萬名新兵，最新的烏克蘭進攻陷入停滯收縮了今年春季在烏克蘭的進攻計劃，因為未能取得太多進展，將專注於削弱基輔預期的反攻。消息人士稱，克里姆林宮計劃今年招募多達40萬名士兵以補充其隊伍。

無人機襲擊使拜登的“無協議-無危機”伊朗立場受到壓力在伊朗無人機對敍利亞的美軍基地發動致命襲擊之前，華盛頓通過秘密渠道多次向德黑蘭發出信息：我們不想要戰爭，但如果遭到襲擊，我們將迅速做出回應。正如Courtney McBride所寫的，總統喬·拜登兑現了這一警告。

如果被控，特朗普將不會是紐約的普通被告特朗普預計他很快將在紐約被控向一名色情明星支付封口費。 Patricia Hurtado和David Voreacos解釋説，如果發生這種情況，前總統被執法機構處理的方式可能不同於歷史上任何被告。

• 特朗普習慣於號召抗議他的反對者，因此法官裁定下個月對作者E. Jean Carroll提起的民事性侵指控案件將使用罕見的匿名陪審團。

TikTok在社交媒體應用中引領成癮性

用户通常在該應用上花費一個半小時以上

來源：2022年第二季度安卓用户的Sensor Tower報告

病毒社交應用TikTok的負責人Shou Chew在週四面對一個不留情面、不信任的美國國會作證時，避免冒犯美國政府或中國。但他的迴避讓議員們感到不滿，他們比以往任何時候都更渴望懲罰TikTok與總部位於北京的母公司字節跳動的關係。

彭博觀點本週精選

• 銀行混亂開啓資本主義新時代：米克爾思維特 & 伍德里奇
• 習近平不需要普京峯會立即見效：裴敏欣
• 對普京的逮捕令給俄羅斯提供了一條出路：列昂尼德·貝爾什德斯基
• 鮑里斯·約翰遜終於失去了政治手腕：馬丁·艾文斯
• 氣候危機正在威脅我們的孩子：拉拉·威廉姆斯

美國在非洲爭奪影響力，中國、俄羅斯成為重要因素拜登政府正在加大在非洲建立影響力的努力，美國正在失去對手。 阿凱拉·加德納 探討了在俄羅斯在烏克蘭的戰爭和與中國的對峙導致爭奪非結盟國家的競賽的背景下，美國與非洲大陸接觸的推動力。

瑞士眼睜睜看着曾經強大的瑞士信貸陷入困境隨着銀行瑞士信貸因醜聞、內訌和錯誤投資而崩潰，一個以穩定著稱的國家正在思考對其 聲譽 的影響。這也引發了對瑞士金融監管機構以及是否應早些介入的質疑。

英國太陽報：蘇納克在議員質詢中倖免於難，鮑里斯·約翰遜受到質詢英國首相里什·蘇納克在議會上成功贏得了一次關鍵的脱歐投票，而前首相鮑里斯·約翰遜在所謂的“派對門”醜聞中承認在議會上誤導，稱他的團隊遵守了Covid規定。

英國猖獗的食品價格通脹背後的不明生意自脱歐以來，英國農場一直在全球搜尋移民勞工來填補空缺，同時仍然努力為習慣於極低價格的超市供應水果和蔬菜。但是，為農民和工人保持貨架上擺滿水果和蔬菜正變得越來越不穩定 — 以及不明生意。

英國季節性工人計劃擴展至更遠的國外

入境簽證批准申請

來源：英國內政部

注：數據僅顯示年度批准份額超過1%的國家。

馬克龍的養老金策略引發叛亂，將法國推向邊緣法國各地爆發的暴力抗議顯示出一個國家被 文化惡魔 所困擾，這些惡魔給連續的法國總統帶來政治危機。埃馬紐埃爾·馬克龍堅持推動提高退休年齡的做法重新點燃了勞工不滿情緒，幾乎導致他的政府垮台，並威脅要癱瘓他任內剩餘的時間。

週四在巴黎市中心的示威活動。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg意大利同性父母處於社會權利鬥爭的最前線意大利總理喬爾賈·梅洛尼一再發表反對“LGBT意識形態”的言論。正如彭博社的 Chiara Albanese 在她的新書《That’s Politica!》中解釋的那樣，政府不再在同性夫婦的孩子出生證明上登記雙方父母的名字。

本週彭博解讀精選

• 銀行危機背後，輕鬆貨幣時代的終結
• 為什麼法國人對64歲退休計劃感到憤怒
• 為什麼厭惡罷工的英國陷入勞資糾紛
• 特朗普的法律困境對他2024年競選意味着什麼
• 我們在尋找新冠病毒起源方面取得了哪些進展？

教皇從墳墓中回到波蘭政治舞台教皇約翰·保羅二世被認為在祖國波蘭幫助推翻了共產主義。但正如Piotr Skolomowski和Natalia Ojewska報道的那樣，一部質疑他上世紀對兒童虐待意識的紀錄片使他再次成為今年選舉前政治中心的焦點。

即使巴勒斯坦商界領袖也心懷抵抗隨着穆斯林齋月的開始，擔心在耶路撒冷周圍爆發進一步的衝突。 Ethan Bronner和Fadwa Hodali解釋説，巴勒斯坦人認為與以色列總理本雅明·內塔尼亞胡政府在這個長達數十年的爭端中談判是不可能的。

• 以色列議會批准了計劃中的部分司法改革，削弱了法院宣佈總理不適任的能力，此舉引發了數萬以色列人的抗議。

以色列軍隊在3月7日對傑寧進行突襲時被火箭擊中的建築物殘骸。攝影師：JAAFAR ASHTIYEH/AFP**金正恩測試水下無人機，警告“放射性海嘯”**朝鮮領導人金正恩監督了旨在對美國及其盟友進行核打擊的武器測試。李正浩解釋説，這些武器包括金正恩政權聲稱可以製造“放射性海嘯”的水下無人機。最後…本週北京警告易受影響的居民留在室內，因為本月第三次沙塵暴與常規工業污染結合，使城市籠罩在兩年來最嚴重的濃霧中。生態環境監測中心設定了最高污染級別，並要求人們避免户外活動，因為從郊區吹來的沙塵飛揚。

週三沙塵暴籠罩下的紫禁城。來源：彭博社