下一輪修剪預計價格上漲將隨着成本下降而減少：倫敦快報 - 彭博社

倫敦，英國的Next Plc服裝店。

攝影師：Jason Alden/Bloomberg家居和服裝零售商Next越來越成為倫敦上市公司中最活躍的買家之一，習慣性地收購像Joules、Made.com和最近的Cath Kidston這樣陷入困境的品牌。隨着公司試圖整合這些品牌，他們也在應對通貨膨脹和消費者需求的雙重挑戰。一些分析師曾經想知道，鑑於有關消費者健康狀況改善的報道，他們是否會在今天早上提高對今年的預期，但考慮到不確定性，他們決定保持不變。

以下是今天早上倫敦的主要商業新聞：

在城市中

Next Plc**：** 這家零售商預計今年下半年的價格上漲幅度將比之前預期的“實質性”減少，現在計劃今年秋冬季價格上漲3%，而之前的增幅為6%。

• 在集裝箱運費大幅降低以及更多工廠產能降低購買商品價格的情況下

競爭與市場管理局： 英國市場監管機構已經批准Farfetch Limited和Compagnie Financière Richemont SA在YOOX Net-a-Porter Group SpA持股的交易。

• 交易中，Farfetch將獲得Net-a-Porter的股份，而Richemont將獲得Farfetch的股份，這將不會被轉交給深入的第2階段調查

Essentra Plc**：**這家塑料和纖維供應商表示，新訂單接受量比2022年同比增長約8%，這得益於中國的改善和歐洲的強勁表現。

在威斯敏斯特

英國有志成為“科學超級大國”的雄心將會失敗，除非政府扭轉英國作為投資貧瘠之地的聲譽，英國最大製藥遊説團體的負責人表示。

與此同時，政府的氣候政策獨立顧問警告稱，英國對氣候變化“極不做好準備”，如果不快速適應，可能會面臨能源、食品供應、交通和通信基礎設施方面的中斷。毫無準備”。

如果你錯過了

Cineworld Group Plc將在今天提交其破產退出計劃，此前與債權人達成協議，從其資產負債表中削減數十億美元的債務。這家全球第二大院線公司擁有美國的Regal Cinemas，在最近幾個月裏一直在努力尋找整個公司的買家。該公司的律師表示，尚未收到任何能夠覆蓋Cineworld 60億美元未償債務的出價。

施羅德集團 將把首個 長期資產基金 重點放在支持向淨零轉變的私人或非流動性投資上。施羅德資本氣候+ 長期資產基金將投資於基礎設施、房地產、私募股權、自然資本和生物多樣性資產。這是英國首個所謂的長期資產基金 —— 一種旨在讓複雜投資者獲得非流動性資產的新監管結構。

展望未來

今天上午9:30，英國的抵押貸款批准數據將受到關注。彭博經濟學家 預計 二月份的批准數量將從一月份的39,600上升到42,000，儘管這些數字在未來幾個月“可能仍然受到抑制，並遠低於過去十年的平均水平。”週五，全國建築協會的房價調查應該會進一步指示市場走向。

想要更深入地瞭解英國的經濟和金融新聞， 請訂閲約翰·斯特佩克的《金融精選》**。